I. Arhiva Dappon
01. The.Musicians.1960.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:10:33, fişier 576.514.043 bytes, FPS 23.976
02. Musicians 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1958) cu durata de 00:10:35, fişier 102.740.130 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Abismos.de.pasion.aka.Wuthering.Heights.1954.DVD9-REMUX cu durata de 01:27:02, fişier 5.281.767.557 bytes, FPS 23.976
02. Abismos de pasion (1954) cu durata de 01:27:02, fişier 2.150.051.590 bytes, FPS 23.976
03. Wuthering Heights (Abismos de passion) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:27:02, fişier 1.419.975.493 bytes, FPS 25.000
04. Abismos de Pasion [1954] Wuthering Heights cu durata de 01:29:29, fişier 732.708.864 bytes, FPS 25.000
05. Abismos de Pasion cu durata de 01:29:29, fişier 1.118.605.312 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 1:44:22, fişierul de 29.249.208.526 bytes, FPS 23.976
02. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:44:22, fişierul de 3.744.387.833 bytes, FPS 23.976
03. That Obscure Object of Desire 1977 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:43:43, fişier 3.656.921.294 bytes, FPS 24.000
04. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 01:43:43, fişier 8.093.229.335 bytes, FPS 24.000
05. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
06. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
07. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:43:43, fişier 7.495.324.527 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
08. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 2.123.745.441 bytes, FPS 24.000
09. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.735.272.552 bytes, FPS 24.000
10. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:43:41, fişier 1.101.691.790 bytes, FPS 24.000
11. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.404.814.604 bytes, FPS 24.000
12. That Obscure Object of Desire. (1977). 720p. cu durata de 01:43:41, fişier 7.920.873.431 bytes, FPS 24.000
13. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 8.204.517.986 bytes, FPS 24.000
14. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 4.691.555.905 bytes, FPS 24.000
15. Cet obscur objet du desir (Luis Bunuel 1977, France) cu durata de 01:44:05, fişier 733.554.688 bytes, FPS 23.976
16. That Obscure Object Of Desire Criterion Colection cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
17. bunuel-that.obscure.object.of.desire-1977 cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
18. Cet.obscur.objet.du.desir.1977.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:45:07, fişier 1.973.447.415 bytes, FPS 23.976
19. That Obscure Object of Desire cu durata de 01:44:30, fişier 3.053.496.878 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Sub titlul L'homme des Confins sunt grupate trei filme realizate de Wladyslaw Starewicz:
In the Spider's Grip (Dans les griffes de l'araignée) (1920)
The Eyes of the Dragon (Les yeux du dragon) (1925)
Love in Black and White (Amour noir et amour blanc) (1928)
I. Arhiva Dappon
01. L'homme des Confins (1920-1925) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:58:17, fişier 2.115.077.499 bytes, FPS 25.000
02. L'homme des Confins (1920-1925) (DVDrip x264) cu durata de 00:58:17, fişier 897.095.584 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973 cu durata de 02:28:24, fişierul de 44.795.572.988 bytes şi FPS 25.000
02. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.1080p.WEB-DL.H264-presa cu durata de 02:28:24, fişierul de 5.746.426.414 bytes şi FPS 25.000
03. Pan Tadeusz (1999) [REMASTERED] [1080P] [BLURAY] [H264] [DTS..PL] [AC3-E1973] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] cu durata de 02:28:24, fişierul de 17.874.001.114 bytes şi FPS 25.000
04. Pan Tadeusz (1999)[Film PL] [1080p] [XviD] [AC3 5.1] cu durata de 02:28:24, fişierul de 7.063.902.370 bytes şi FPS 25.000
05. PAN TADEUSZ (1999) cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.450.445.572 bytes şi FPS 25.000
06. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.DVDRip.XviD.AC3-inTGrity cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.204.385.280 bytes şi FPS 25.000
07. Pan Tadeusz (1999) HDTV 720p cu durata de 02:27:22, fişierul de 4.811.245.111 bytes şi FPS 25.000
08. Pan.Tadeusz.The.Last.Foray.in.Lithuania.1999.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:27:22, fişierul de 3.188.301.601 bytes şi FPS 23.976
09. Pan Tadeusz DVDRiP (dodass) cu durata de 02:27:30, CD1: 734.349.312 bytes, CD2: 734.099.456 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:34:35
01. The.Quiet.Duel.1949.1080p.JPN.Bluray.FLAC2.0.HEVC-DDR[EtHD] , fişier 5.219.400.399 bytes, FPS 23.976
02. The Quiet Duel.1949.720p.BluRay.x264.AC3-EA, fişier 4.702.294.612 bytes, FPS 23.976
03. The Quiet Duel (Shizukanaru ketto) (1949), fişier 1,422,620,672 bytes, FPS 23.976
04. The.Quiet.Duel.1949.1080p.Bluray.FLAC2.0.x264-PTer, fişier 12.751.874.572 bytes, FPS 23.976
05. The.Quiet.Duel.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.691.417.415 bytes, FPS 23.976
06. The.Quiet.Duel.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 911.083.194 bytes, FPS 23.976
07. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.582.271.701 bytes, FPS 23.976
08. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.936.686.108 bytes, FPS 23.976
09. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes, FPS 23.976
10. The.Quiet.Duel.1949.720p.BluRay.x264-HDCLUB, fişier 4.691.396.165 bytes, FPS 23.976
10. Shizukanaru.ketto.1949.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin, fişier 4.827.800.707 bytes, FPS 23.976
11. Shizukanaru ketto.The Quiet Duel.1949.BDRip.1080p.SJ79, fişier 8.144.536.369 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni cu durata de 01:34:35

B. Alte versiuni
01. The Quiet Duel cu durata de 01:34:37 fişier 1,472,322,468 bytes, FPS 29.970
02. The Quiet Duel (1949) cu durata de 01:34:37, fişier 730,730,496 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Amour noir et amour blanc AKA Love in Black and White 1928 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:17:13, fişier 627.409.900 bytes, FPS 25.000
02. Love.in.Black.and.White.1928.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:17:55, fişier 294.742.617 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:42:34, FPS 23.976
01. Casablanca 1942 720 x264 YIFY cu fişierul de 733.900.126 bytes
02. Casablanca BluRay 720p cu fişierul de 1.789.423.616 bytes
03. Casablanca {1942} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu fişierul de 733.900.126 bytes
04. Casablanca.1942.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 1.687.688.311 bytes
05. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-HiGHTiMES
06. Casablanca.1942.70th.Anniversary.DTS-HD.1080p.BluRay.x264.HQ-ICE cu fişierul de 8.483.143.395 bytes
07. yve-casablanca.1942.720p.x264 cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
08. Casablanca.1942.720.x264.YIFY cu fişierul de 631.209.143 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:42:34

B. Pentru versiunile cu durata de 01:42:38, FPS 23.976
01. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.726.049.621 bytes
02. Casablanca (1942) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
03. Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.043.044.897 bytes
04. Casablanca.1942.REMASTERED.576p.BRRip.x265-DiN cu fişierul de 802.041.004 bytes
05. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.AV1-DiN cu fişierul de 2.466.116.298 bytes
06. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
07. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
08. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.428.076.626 bytes
09. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT cu fişierul de 21.883.549.419 bytes
10. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.277.375 bytes
11. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 4.681.514.353 bytes
12. Casablanca.1942.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 5.737.993.353 bytes
13. Alte versiuni cu durata de 01:42:38
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
Pentru un DVDRip care conţine grupajul de filme cu titlul Les aventures de Fetiche:
1. Fetiche mascotă 1933
2. Fetiche prestidigitator 1934
3. Fetiche se însoară 1935
4. Fetiche în voiaj de nuntă 1936
5. Fetiche şi sirenele 1937
I. Arhiva Dappon
01. Les Aventures de Fetiche (1933-1937) (Short) (DVDrip XviD) cu durata totală de 01:17:23 bytes, fişier 1.275.523.342 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Mascot (Fetiche) (1933) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:37:24, fişier 717.946.788 bytes, FPS 25.000
02. Fetiche Mascotte AKA The Mascot (1933) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:25:59, fişier 717.946.788 bytes, FPS 29.970
03. Ladislaw Starewicz - The Mascot (1934) cu durata de 00:26:53, fişier 567.589.560 bytes, FPS 23.976
04. Schenok-talisman.1933 cu durata de 00:25:45, fişier 334.565.376 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) (Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
02. Ladislaw Starewicz - The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970
07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Porto.das.Caixas.1963.720p.HDTV.x264-gooz cu durata de 01:15:42, fişier 1.614.393.125 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Carrousel boreal AKA Winter Carousel (1958) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:12:14, fişier 582.089.426 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - Winter Carousel (1958) cu durata de 00:12:11, fişier 127.273.932 bytes, FPS 29.970
03. Severnaja.karusel.1958 cu durata de 00:12:07, fişier 157.368.320 bytes, FPS 23.976
04. Winter.Carousel.1958.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:01, fişier 200.272.586 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Eyes.of.the.Dragon.1925.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:53, fişier 342.839.488 bytes, FPS 24.000
02. Les yeux du dragon aka The Eyes of the Dragon 1925 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:20:05, fişier 730.259.384 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. In.the.Spider's.Grip.1920.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:07, fişier 331.425.039 bytes, FPS 24.000
02. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:21:01, fişier 757.085.808 bytes, FPS 25.000
03. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:19:20, fişier 724.441.147 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Lumiere et compagnie (1995) (DVDrip x264) cu durata de 01:28:10, fişier 2.203.349.050 bytes, FPS 29.970
02. Lumiere.Et.Compagnie.1995.DVDRip-AVC.AC3.[rutracker.org] cu durata de 01:29:34, fişier 1.548.345.687 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Sub acest titlu sunt grupate trei filme realizate de Wladyslaw Starewicz în care joacă fiica sa cea mică, Jeanne Starewicz (alias Nina Star):
The Scarecrow (L'épouvantail) (1921)
The Marriage of Babylas (Le mariage de Babylas) (1921)
Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1925)
I. Arhiva Dappon
01. Nina Star (1921-1927) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:05:11, fişier 2.592.296.585 bytes, FPS 25.000
02. Nina Star (1921-1927) (DVDrip x264) cu durata de 01:05:11, fişier 1.013.335.242 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Lakposhtha.parvaz.mikonand.AKA.Turtles.Can.Fly.2004.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:37:20, fişier 4.325.175.384 bytes, FPS 23.976
02. Turtles.Can.Fly.2004.HULU.WEB-DL.1080p cu durata de 01:37:20, fişier 4.465.730.663 bytes, FPS 23.976
03. Turtles.Can.Fly.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:20, fişier 1.741.702.043 bytes, FPS 23.976
04. Turtles.Can.Fly.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:20, fişier 938.733.069 bytes, FPS 23.976
05. Turtles Can Fly (2004) (1080p WEB-DL x265 afm72) cu durata de 01:37:20, fişier 2.965.785.642 bytes, FPS 23.976
06. Turtles.Can.Fly.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:37:20, fişier 938.733.069 bytes, FPS 23.976
07. Turtles.Can.Fly.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:37:20, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
08. Turtles Can Fly 2004 720p WEB DL x265 [Mkvking.com] cu durata de 01:37:20, fişier 1.122.960.432 bytes, FPS 23.976
09. Turtles_can_fly.2004.DVDRip-AVC cu durata de 01:37:31, fişier 1.560.314.495 bytes, FPS 23.976
10. Turtles.Can.Fly.(Lakposhtha Parvaz Mikonand).2004.LIMITED.DVDRip.x264.mkv cu durata de 01:33:05, fişier 2.494.789.377 bytes, FPS 25.000
11. Turtles Can Fly (Lakposhtha parvaz mikonand) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:33:05, fişier 1.531.048.836 bytes, FPS 25.000
12. Turtles Can Fly (2004) cu durata de 01:33:05, fişier 732,991,488 bytes, FPS 25.000
13. Turtles Can Fly, fişier 734,240,768 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mother (Mat) Mother.1926.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:27:15, fişier 12.446.927.630 bytes, FPS 19.980
02. Mother (Mat) Mother.1926.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:27:15, fişier 6.574.974.461 bytes, FPS 19.980
03. Mother.1926.US.Flicker.Alley.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:15, fişier 12.446.927.630 bytes, FPS 23.976
04. Mother.1926.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:27:15, fişier 1.786.986.988 bytes, FPS 19.980
05. Mother.1926.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:27:15, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 19.980
06. Mother.1926.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:15, fişier 1.560.844.561 bytes, FPS 19.980
07. Mother.1926.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:15, fişier 840.941.658 bytes, FPS 19.980
08. Mother.1926.BDRip.x264-BiPOLAR[TGx] cu durata de 01:27:15, fişier 877.689.966 bytes, FPS 19.980
09. Alte versiuni cu durata de 01:27:15
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024.
Titrare realizată pornind de la versiunea Ioanei Agafiţei pentru Televiziunea română
I. Arhiva Dappon
01. The Condemnation of Franciszek Klosa (2000) (TV movie) (DVDrip XviD) cu durata de 01:36:04 şi fişierul de 730.585.088 bytes.
02. Wyrok Na Franciszka Kłosa AKA Condamnarea lui Franciszek Klos (2000) TVRip cu durata de 01:36:05 şi fişierul de 3.283.037.543 bytes.
03. Wyrok Na Franciszka Kłosa 2000 720p HDTV cu durata de 01:36:07 şi fişierul de 1.9401.648.22bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. The Iron Horse [US Version] 1924 1080p AVC FLAC- AHB cu durata de 02:29:41, fişier 12.990.801.558 bytes, FPS 23.976
02. The Iron Horse.1924.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:29:41, fişier 7.530.322.185 bytes, FPS 23.976
03. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:29:39, fişier 981.741.139 bytes, FPS 23.976
04. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:29:39, fişier 1.318.377.398 bytes, FPS 23.976
05. The Iron Horse (Western 1924) George O'Brien, Madge Bellamy & Charles Edward Bull cu durata de 02:29:41, fişier 12.990.801.558 bytes, FPS 23.981
06. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 2.505.375.837 bytes, FPS 23.976
07. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 3.065.884.669 bytes, FPS 23.976
08. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 1.943.307.848 bytes, FPS 23.976
09. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:29:41, fişier 11.730.994.972 bytes, FPS 23.976
10. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:29:41, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. I Graduated But... (Daigaku wa detakeredo) (1930) (DVDrip x264) (only 10 minute) cu durata de 00:11:37, fişier 160.558.777 bytes, FPS 24.000
02. I.Graduated.But.1929.1080i.HDTV.MPEG2.AAC-JPTVclub cu durata de 00:11:59, fişier 722.783.850 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

ATENŢIE! IMDB GREŞIT!
Messa da Requiem este pentru concertul dirijat de Herbert von Karajan în 1985 cu Anna Tomowa-Sintow, Jose Carreras, Agnes Baltsa, Jose van Dam şi Vienna Opera Choir care nu are atribuit un imdb.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Giuseppe Verdi - Messa da Requiem (1993) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:30:35 şi fişierul de 4.097.703.936 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui F.W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de 01:25:42
01. Tabu.a.Story.of.the.South.Seas.1931.720p.BluRay.x264-PHOBOS, fişier 3.521.873.183, FPS 23.976.
02. Tabu.a.Story.of.the.South.Seas.1931.1080p.BluRay.x264-PHOBOS, fişier 8.216.860.270, FPS 23.976.
03. Tabu.A.Story.of.the.South.Seas.1931.720p.BluRay.x264-PSiF, fişier 2.940.749.200, FPS 23.976
04. Tabu.A.Story.of.the.South.Seas.1931.720p.BluRay.AC3.FLAC.x264-SbR, fişier 6.767.612.460, FPS 23.976
05. Tabu.A.Story.Of.The.South.Seas.1931.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.531.057.350, FPS 23.976
06. Tabu.A.Story.Of.The.South.Seas.1931.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 823.968.299, FPS 23.976
07. Tabu.A.Story.of.the.South.Seas.1931.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 734.717.522, FPS 23.976
08. Tabu.A.Story.Of.The.South.Seas.1931.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.434.129.226, FPS 23.976
09. Tabu.a.Story.of.the.South.Seas.1931.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 734.717.522, FPS 23.976
10. Alte versiuni cu durata de 01:25:42

B. Alte versiuni
01. Tabu (F W Murnau, 1931), fişier 839.909.376 bytes, FPS 25.000
02. Tabu A Story of the South Seas (1931) cu durata de 01:27:40, fişier 734.197.760, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)