Corecturi, completări (aproximativ 250 de linii) şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:53:04, fişier 2.962.068.794 bytes, FPS 23.976
02. My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:53:04, fişier 1.534.304.951 bytes, FPS 23.976
03. My Fair Lady (1964) 50th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:53:04, fişier 7.203.697.183 bytes, FPS 23.976
04. my.fair.lady.1964.remastered.1080p.bluray.x264-amiable cu durata de 02:53:04, fişier 16.428.249.907 bytes, FPS 23.976
05. my.fair.lady.1964.remastered.720p.bluray.x264-amiable cu durata de 02:53:04, fişier 8.211.987.997 bytes, FPS 23.976
06. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:53:04, fişier 17.559.310.328 bytes, FPS 23.976
07. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 2.894.126.043 bytes, FPS 23.976
08. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 2.244.120.412 bytes, FPS 23.976
09. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 3.543.743.658 bytes, FPS 23.976
10. My Fair Lady (1964) BDRip720p cu durata de 02:53:00, fişier 6.898.402.167 bytes, FPS 23.976
11. My.Fair.Lady.(1964) cu durata de 02:53:07, fişier 17.682.634.056 bytes, FPS 23.976
12. My Fair Lady (1964) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 02:52:59, fişier 3.048.460.927 bytes, FPS 23.976
13. My Fair Lady (1964) 1080p BluRay x264 [i_c] cu durata de 02:52:59, fişier 3.381.393.899 bytes, FPS 23.976
14. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:52:59, fişier 3.208.793.283 bytes, FPS 23.976
15. My Fair Lady (1964) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad cu durata de 02:52:59, fişier 3.388.332.560 bytes, FPS 23.976
16. My.Fair.Lady.1964.BDRip.x264.AC3-Skazhutin cu durata de 02:53:02, fişier 3.543.743.658 bytes, FPS
17. My.Fair.Lady.1964.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 02:52:58, fişier 3.145.924.888 bytes, FPS 23.976
18. My Fair Lady 1964 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD cu durata de 02:52:58, fişier 7.470.844.335 bytes, FPS 23.976
19. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:52:58, FPS 23.976
20. My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:52:58, fişier 8.203.344.154 bytes, FPS 23.976
21. My.Fair.Lady.1964.720p.HDTV.HD-BiTs, FPS 23.976
22. My.Fair.Lady.1964.XviD.AC3.5.1CH-WAF.
23. My Fair Lady cu durata de 02:53:03, FPS 23.976
24. My Fair Lady (1964) cu durata de 02:53:03, CD1: 668,442,624, CD2: 628,838,400 bytes, FPS 23.976
25. My.Fair.Lady.1964.DVDRip.XviD-iPLAY (pe 2 CD-uri), FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Bahar.Im.Wunderland.2013.1080p.HDTV.x264-Goldies cu durata de 00:06:17, fişier 691.094.618 bytes, FPS 22.727
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Klovnen.1917.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:02:00, fişier 2.530.208.715 bytes, FPS 24.000
01. Klovnen.1917.DVDrip.x264 cu durata de 01:08:36, fişier 1.570.391.495 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Die.Nibelungen.Kriemhild's.Revenge.1924.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:11:08, fişier 12.310.941.371 bytes, FPS 20.000
02. Die Nibelungen - Kriemhild's Revenge (1924) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:11:08, fişier 6.335.799.404 bytes, FPS 24.000
03. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:08, fişier 2.597.148.892 bytes, FPS 20.000
04. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:08, fişier 1.259.752.737 bytes, FPS 20.000
05. Die.Nibelungen.1924.bdrip_[2.91] _[teko] 2 - Kriemhilds Rache cu durata de 02:11:08, fişier 1.563.439.104 bytes, FPS 23.976
06. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 2.194.317.474 bytes, FPS 24.000
07. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 2.684.354.560 bytes, FPS 24.000
08. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 1.707.249.500 bytes, FPS 24.000
09. Die Nibelungen Kriemhilds Rache 1924 720p BluRay DD5.1 x264-tranc cu durata de 02:11:08, fişier 8.755.610.325 bytes, FPS 24.000
10. Die.Nibelungen.Teil.2.Kriemhilds.Rache.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:11:08, fişier 7.274.246.373 bytes, FPS 24.000
11. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:11:08, fişier 14.084.455.875 bytes, FPS 20.000
12. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:11:08, fişier 8.531.705.886 bytes, FPS 24.000
13. Die.Nibelungen.Teil.2-Kriemhilds.Rache-1924.Blu-Ray-Rip.h264-MPEG-[DerHammer] cu durata de 02:11:08, fişier 1.271.900.421 bytes, FPS 24.000
14. Die Nibelungen_ Kriemhild's Revenge cu durata de 02:11:08, fişier 8.125.736.621 bytes, FPS 24.000
15. Die Nibelungen - Teil 2 - Kriemhilds Rache - 720p.BluRay.x264.DTS cu durata de 02:11:08, fişier 6.363.028.859 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:29:54, fişier 14.073.818.553 bytes, FPS 20.000
02. Die Nibelungen - Siegfried (1924) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:29:54, fişier 7.237.569.501 bytes, FPS 24.000
03. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] cu durata de 02:29:54, fişier 2.861.085.316 bytes, FPS 20.000
04. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT] cu durata de 02:29:54, fişier 1.445.061.911 bytes, FPS 20.000
05. Die.Nibelungen.1924.bdrip_[2.91] _[teko] 1 - Siegfried cu durata de 02:29:54, fişier 1.564.919.808 bytes, FPS 23.976
06. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 1.564.919.808 bytes, FPS 24.000
07. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 3.070.216.362 bytes, FPS 24.000
08. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 1.943.472.701 bytes, FPS 24.000
09. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.DD5.1.x264-tranc cu durata de 02:29:54, fişier 11.555.784.357 bytes, FPS 24.000
10. Die.Nibelungen.Teil.1.Siegfried.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:29:54, fişier 7.274.246.373 bytes, FPS 24.000
11. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:29:54, fişier 16.433.740.008 bytes, FPS 20.000
12. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:29:54, fişier 10.565.619.548 bytes, FPS 20.000
13. Die.Nibelungen.Teil.1-Siegfried-1924.Blu-Ray-Rip.h264-MPEG-[DerHammer] cu durata de 02:29:54, fişier 1.456.210.381 bytes, FPS 24.000
14. Die Nibelungen_ Siegfried cu durata de 02:29:54, fişier 10.834.055.004 bytes, FPS 24.000
15. Die Nibelungen - Teil 1 - Siegfried - 720p.BluRay.x264.DTS cu durata de 02:29:54, fişier 10.834.055.004 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. Spite.Marriage.1929.1080p.BluRay.x264.DD1.0-FGT cu durata de 01:16:17, fişier 6.690.259.870 bytes, FPS 23.976.
02. Spite.Marriage.1929.BDRip.720p cu durata de 01:16:17, fişier 3.311.784.863 bytes, FPS 23.976.
03. 1929 Spite Marriage (Брак назло) BDRip1080pH265 cu durata de 01:16:17, fişier 6.219.724.593 bytes, FPS 23.976.
04. Spite.Marriage.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:16:17, fişier 1.363.901.672 bytes, FPS 23.976.
05. Spite.Marriage.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:16:17, fişier 734.493.626 bytes, FPS 23.976.
06. Spite.Marriage.1929.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:16:17, fişier 13.365.556.746 bytes, FPS 23.976.
07. Spite.Marriage.1929.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AC3-SARTRE cu durata de 01:16:17, fişier 13.365.556.746 bytes, FPS 23.976.
08. Spite.Marriage.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:16:17, fişier 1.561.811.783 bytes, FPS 23.976.
09. Spite.Marriage.1929.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:16:17, fişier 9888.071.68 bytes, FPS 23.976.
10. Spite.Marriage.1929.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 01:16:17, fişier 7.606.855.310 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Iron.Mule.1925.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:19:09, fişier 1.233.338.865 bytes, FPS 21.978.
02. 1925 The Iron Mule cu durata de 00:19:09, fişier 427.008.000 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. A Reckless Romeo (1917) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:23:14, fişier 1.047.334.659 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Viridiana.1961.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:30:51, fişier 10.566.624.803 bytes, FPS 24.000.
02. Viridiana.1961.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:30:51, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000.
03. Viridiana.1961.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:51, fişier 1.860.636.374 bytes, FPS 24.000.
04. Viridiana.1961.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:51, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 24.000.
05. Viridiana.1961.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:30:51, fişier 1.200.020.341 bytes, FPS 24.000.
06. Viridiana (1961) BDRip-AVC cu durata de 01:30:53, fişier 2.203.691.675 bytes, FPS 24.000.
07. Viridiana (1961) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:31:25, fişier 4.384.900.077 bytes, FPS 24.000.
08. Viridiana.1961.Blu-ray.Remux.1080p cu durata de 01:31:25, fişier 19.021.792.850 bytes, FPS 24.000.
09. 1961 Viridiana (Виридиана) BDRip1080H265 cu durata de 01:31:24, fişier 7.531.860.770 bytes, FPS 24.000.
10. Viridiana (1961).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:31:24, fişier 4.381.141.827 bytes, FPS 24.000.
11. Viridiana 1961 BDRip 720p-EA cu durata de 01:31:24, fişier 5.956.664.619 bytes, FPS 24.000.
12. Viridiana.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:24, fişier 882.151.328 bytes, FPS 24.000.
13. Viridiana.1961.BDRemux. rutracker cu durata de 01:31:24, fişier 17.790.394.637 bytes, FPS 24.000.
14. Viridiana.1961.ITA-SPA.BRRip.720p.x264-BG cu durata de 01:31:24, fişier 1.871.928.086 bytes, FPS 24.000.
15. Viridiana.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:31:24, fişier 4.897.201.105 bytes, FPS 24.000.
16. Viridiana.1961.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP cu durata de 01:30:56, fişier 2.183.917.186 bytes, FPS 23.976.
17. Viridiana.1961.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:31:12, fişier 1.565.151.232 bytes, 23.976 FPS.
18. Viridiana [1961] cu durata de 01:26:55, fişier 734.085.120 bytes, 25.000 FPS
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui F.W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (fragment) (1922) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:15:17 şi fişierul de 898.157.051 bytes, FPS 25.000
02. Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (fragment) (1922) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07 şi fişierul de 147.766.439 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. station.for.two(Vokzal.dlya.dvoikh)1983.Eldar.Ryazanov.1080p.WEB-DL.H264-SOVIET cu durata de 02:12:40, fişier 2.854.981.831 bytes, FPS 25.000
02. Vokzal_dlya_dvoikh_1982_WEB_DLRip_AVC cu durata de 02:12:40, fişier 1.562.382.117 bytes, FPS 25.000
03. Vokzal.Dlya.Dvoikh.1983.720p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 02:12:40, fişier 2.182.843.272 bytes, FPS 24.000
04. A.Railway.Station.for.Two.1983.DVDRip.XviD.AC3 cu durata de 02:12:39, CD1: 1.172.580.352 bytes, CD2: 1.174.515.712 bytes, FPS 25.000
05. Vokzal.Dlya.Dvoikh.1983.WEB.DL.720p.AC3-BlueBIRD cu durata de 02:12:39, CD1: 4.320.465.849 bytes, CD2: 3.991.368.861 bytes, FPS 24.000
06. A Railway Station for Two cu durata de 02:07:54, CD1: 734.470.144, CD2:734.676.992 bytes, FPS:25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui F.W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.10.2024.
I. Arhiva Dappon
1. Der.Gang.in.die.Nacht.aka.Walking.into.the.Night.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:20:43, fişierul de 2.364.700.401 bytes, FPS 25.000
2. The Dark Road aka Walking into the Night (Der Gang in die Nacht) (1921) (TVrip XviD) cu durata de 01:24:54, fişierul de 1.270.108.578 bytes, FPS 18.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:30:14 şi FPS 23.976
01. Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.383.157.356 bytes
02. Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.685.829.669 bytes
03. Through.A.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.519.909.744 bytes
04. Through.A.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 775.446.661 bytes
05. Through.a.Glass.Darkly.1961.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu fişierul de 5.684.682.553 bytes
06. Sasom.i.en.spegel.1961.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-CALiGARi cu fişierul de 6.415.214.891 bytes
07. Through.a.Glass.Darkly.1961.bdrip_[1.46] cu fişierul de 1.570.068.480 bytes
08. Through a Glass Darkly (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 3.836.138.279 bytes
09. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.847.539.842 bytes
10. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.170.378.588 bytes
11. Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu fişierul de 1.211.793.992 bytes

B. Pentru alte versiuni
01. Through.A.Glass.Darkly.1961.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 01:29:55, fişier 1.611.240.528 bytes, FPS 23.976
02. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 3.000.477.513 bytes, FPS 23.976
03. Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.720p.WEB-DL.H264-PublicHD cu durata de 01:29:40, fişier 2.837.438.545 bytes, FPS 23.976
04. Criterion Through a Glass Darkly (Sasom i en spegel) (1961) cu durata de 01:29:54, fişier 1.611.240.528 bytes, FPS 23.976
05. Through a Glass Darkly (1961), fişier de 732.954.624 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Clock Tower (Akrebin yolculugu) (1997) (DVBrip XviD) cu durata de 01:51:43, fişier 734.031.872 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.10.2024.
Subtitrările care au titrare în engleză arsă pe film sunt şi cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Simon.of.the.Desert.1965.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 3.830.448.878 bytes, FPS 23.976
02. Simon.of.the.Desert.1965.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 23.976
03. Simon.of.the.Desert.1965.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 00:46:05, fişier 601.595.733 bytes, FPS 23.980
04. Simon.del.desierto.1965.1080p.BDRemux cu durata de 00:46:05, fişier 12.163.575.395 bytes, FPS 23.976
05. Simon of the Desert (1965) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:46:05, fişier 2.121.279.088 bytes, FPS 23.976
06. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:46:05, fişier 2.528.296.954 bytes, FPS 23.976
07. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (VERSIUNEA 2) cu durata de 00:46:05, fişier 2.794.583.142 bytes, FPS 23.976
08. Simon.Of.The.Desert.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:45:14, fişier 437.317.970 bytes, FPS 47.000
09. Simon_of_the_Desert.1965.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 00:45:14, fişier 1.086.730.835 bytes, FPS 47.000
10. Simon del desierto Criterion FPS 23.976
11. Simon del desierto (1965) cu durata de 00:43:18, fişier 415.309.824 bytes, FPS 25.000
12. simon_del_desierto cu durata de 00:43:18, fişier 668.971.525 bytes, FPS 25.000
13. Simon.del.desierto.aka.Simon.of.the.Desert.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 00:45:34, fişier 680.184.652 bytes, FPS 23.976
14. Simon.of.the.Desert.1965.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 00:45:34, fişier 1.083.154.592 bytes, FPS 23.976
15. Simon.del.desierto.1965_[745] cu durata de 00:45:34, fişier 781.176.832 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. By the Steep Ravine (U krutogo yara) (1962) (DVB MPEG) cu durata de 0:43:18, fişier 1.081.532.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Gycklarnas.afton.aka.Sawdust.And.Tinsel.1953.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:32:32, fişier 1.383.229.456 bytes, FPS 23,976
02. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:33:11, fişier 24.731.595.452 bytes, FPS 23,976
03. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRip.720p cu durata de 1:33:11, fişier 7.553.628.171 bytes, FPS 23,976
04. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 9.381.126.496 bytes, FPS 23,976
05. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23,976
06. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 1.572.808.358 bytes, FPS 23,976
07. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 804.232.345 bytes, FPS 23,976
08. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.907.236.251 bytes, FPS 23,976
09. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23,976
10. Sawdust.And.Tinsel.1953.(Bergman).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:32:08, fişier 1.199.590.346 bytes, FPS 23,980
bytes.
11. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BDRip.[reencoded by PN] cu durata de 01:32:08, fişier 1.520.609.008 bytes, FPS 23,976
bytes.
12. Sawdust and Tinsel. (1953). 720p. cu durata de 01:32:24, fişier 8.294.882.996 bytes, FPS 23,976
13. Sawdust.And.Tinsel.1953.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 7.038.143.329 bytes, FPS 23,976
14. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
15. Gycklarnas afton (1953) - 720, FPS 23,976
16. Sawdust.and.Tinsel.1953.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:32:08, fişier 7.677.507.036 bytes, FPS 23,976
bytes.
17. Gycklarnas Afton (Sawdust and Tinsel) (1953), FPS 23,976 cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
18. Gycklarnas afton (1953) cu durata de 01:25:52, fişier 598,542,336 bytes, FPS 20.409
19. Gycklarnas afton cu durata de 1:32:32, fişier 1.769.873.408 bytes, FPS 23,976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.1967.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:00:49, fişier 7.313.797.368 bytes, FPS 23.976
02. Samurai.Rebellion.1967.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 2.161.428.229 bytes, FPS 23.976
03. Samurai.Rebellion.1967.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 1.164.014.625 bytes, FPS 23.976
04. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT.ia cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
06. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 1.234.361.801 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-MULTi cu durata de 02:00:51, fişier 2.622.111.661 bytes, FPS 23.976
08. Samurai Rebellion (1967) - Masaki Kobayashi cu durata de 02:01:19, fişier 734.412.800 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.Rebellion.1967.DVDRip.x264.AC3.Jpn.Rus.Sub.Rus.Eng.tRuAVC cu durata de 02:01:19, fişier 2.312.653.756 bytes, FPS 23.976
10. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.aka.Samurai Rebellion.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 02:01:19, fişier 1.466.161.152 bytes, FPS 23.976
11. Samurai Rebellion (1967) cu durata de 02:01:19, fişier 708.680.986 bytes, FPS 29.970
12. Samurai Rebellion cu durata de 02:01:19, fişier 9.265.412.896 bytes, FPS 29.970
13. Samurai.Rebellion.1967.dvdrip_[2.18] cu durata de 02:01:19, fişier 2.346.993.664 bytes, FPS 23.976
14. Samurai Rebellion [1967] DVDRip XviD - CODY cu durata de 02:00:51, fişier 1.075.146.752 bytes, FPS 23.976
15. Joi-uchi.Hairyo tsuma shimatsu_Samurai Rebellion_1967 cu durata de 2:01:25, fişier 729.531.553, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Blue Bird (1918) (DVDrip x264) cu durata de 01:21:57, fişier 2.056.273.302 bytes, FPS 29.970.
02. Pentru varianta de film cu durata de 01:21:56, fişier 733.292.544 bytes, FPS 17.982.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Panny.z.Wilka.1979.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 cu durata de 01:56:16, fişier 8.278.565.422 bytes, FPS 25.000
02. Panny.Z.Wilka.1979.1080p.BluRay.DD2.0.x264-VOMiR cu durata de 01:51:41, fişier 15.257.483.344 bytes, FPS 25.000
03. Panny Z Wilka (1979, rus_dub+pol+eng_sub) cu durata de 01:51:41, fişier 2.357.497.727 bytes, FPS 25.000
04. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.867.931.738 bytes, FPS 25.000
05. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 2.287.070.085 bytes, FPS 25.000
06. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 25.000
07. Panny z Wilka (1979) PL.720p.WEB-DL.XviD.AC3-NINE Film Polski.avi cu durata de 01:51:41, fişier 4.098.941.762 bytes, FPS 25.000
08. The.Maids.Of.Wilko.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
09. The.Maids.Of.Wilko.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
10. Panny z Wilka cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000 cu durata de 01:51:41, fişier 1.073.741.824 bytes, FPS 25.000
11. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000
12. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) cu durata de 01:51:03, fişier 1.468.569.600 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Film premiat cu Palme d'Or în 1962.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. O Pagador de Promessas 1962 WEB-DL 1080p NACIONAL 2.0 cu durata de 01:31:42, fişier 3.245.402.627 bytes, FPS 23.976
02. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:31:42, fişier 3.244.828.205 bytes, FPS 23.976
03. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN.VO cu durata de 01:31:42, fişier 3.377.063.815 bytes, FPS 23.976
04. The.Given.Word.1962.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.644.569.913 bytes, FPS 23.976
05. The.Given.Word.1962.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 888.007.085 bytes, FPS 23.976
06. O.Pagador.de.Promessas.AKA.The.Given.Word.1962.DVDRip.x264-SPiRiT cu durata de 01:31:42, fişier 3.007.791.098 bytes, FPS 25.000
07. O Pagador de Promessas AKA The Given Word 1962 DVDRip cu durata de 01:28:11, fişier 2.332.854.401 bytes, FPS 25.000
08. Keeper of Promises (O Pagador de Promessas) (1962) cu durata de 01:31:30, CD1: 733.204.480 bytes, CD2: 735.180.800 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. City.Lights.1931.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:26:47, fişier 8.218.940.977 bytes şi FPS 23.976.
02. City.Lights.1931.Criterion.720p.BluRay.x264-DChighdef cu durata de 01:26:47, fişier 4.408.510.965 bytes şi FPS 23.976.
03. City.Lights.1931.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.776.712.235 bytes şi FPS 23.976.
04. City.Lights.1931.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.125.738.645 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 01:27:11, fişier 768,284,822 bytes, FPS 29.970
06. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:11, fişier 622.991.872 bytes FPS 23.976.
07. Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY cu durata de 1:27:00, fişier 525.258.350 bytes FPS 23.976.
08. City Lights (7 March 1931) cu durata de 1:27:00, fişier 1.462.072.029 bytes FPS 24.000.
09. City.Lights.1931.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
10. City.Lights.1931.DVDRip.XviD-DEViSE
11. City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:00, fişier 1.468.392.865 bytes FPS 23.976.
12. City.Lights.1931.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD cu durata de 01:26:47, fişier 11.808.705.532 bytes şi FPS 23.976.
13. City.Lights.1931.MK2.Diffusion.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. the.hayseed.1919.remastered.bdrip.x264-ghouls cu durata de 00:21:45, fişier 482.285.901 bytes şi FPS 20.000
02. The.Hayseed.1919.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:45, fişier 1.564.591.164 bytes şi FPS 20.000
03. The.Hayseed.1919.1720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:45, fişier 937.426.944 bytes şi FPS 20.000
04. The.Hayseed.1919.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:21:44, fişier 5.268.849.123 bytes şi FPS 24.000
05. The Hayseed (1919) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:45, fişier 1.564.591.164 bytes şi FPS24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Rough.House.1917.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:44, fişier 938.243.619 bytes şi FPS 24.000
02. The.Rough.House.1917.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:19:44, fişier 1.556.925. 645 bytes şi FPS 24.000
02. The.Rough.House.1917.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:19:44, fişier 4.763.201.289 şi FPS 24.000
03. The Rough House (1917) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:19:44, fişier 912.551.890 şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film cu Buster Keaton.
I. Arhiva Dappon
01. The.Garage.1920.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:52, fişier 938.398.925 bytes şi FPS 24.000
02. The.Garage.1920.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:21:52, fişier 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
03. The.Garage.1920.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:21:51, fişier 5.291.879.588 bytes şi FPS 24.000
04. The Garage (1919) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:52, fişier 1.019.175.629 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)