Subtitrări

Legally Blonde (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

The Darkness (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Hunt for Red October (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Yve). Enjoy!

Boyhood (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Factotum (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Father of the Bride (1991), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. The.Machine.That.Kills.Bad.People.1952.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:24:34, 5.864.957.455 bytes, FPS 25.000
02. The.Machine.That.Kills.Bad.People.1952.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:24:34, fişier 3.516.592.496 bytes, FPS 25.000
03. The.Machine.That.Kills.Bad.People.1952.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:34, fişier 1.731.357.015 bytes, FPS 25.000
04. The.Machine.That.Kills.Bad.People.1952.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:34, fişier 1.095.216.660 bytes, FPS 25.000
05. La macchina ammazzacattivi (1952) [ITA sub Eng-Ita] cu durata de 01:21:13, fişier 813.111.296 bytes, FPS 25.000
06. La Macchina Ammazzacattivi.1952 cu durata de 01:21:13, fişier 893.622.272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Play.House.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:24:21 şi fişierul de 5.891.758.636 bytes, FPS 24.000
02. The Play House (1921) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:24:22 şi fişierul de 1.137.080.264 bytes, FPS 24.000
03. The.Play.House.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES.versiunea2 cu durata de 00:22:36 şi fişierul de 711.257.110 bytes, FPS 24.000
04. The.Play.House.1921.720p.BluRay.x264.AAC-KG cu durata de 00:22:52 şi fişierul de 880.359.163 bytes, FPS 23.976
05. The Play House (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 00:22:52 şi fişierul de 880.359.163 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Neamul Şoimăreştilor (1965), pentru YouTube. Enjoy!

Strays (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Blanche (1971), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

The Perfect Pairing (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 4 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Flowers in the Attic (1987), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

Mavka: The Forest Song (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Vizionare Plăcută!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Yes Man (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Persuasion (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Blood (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Beethoven's Big Break (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hard Easy (2005), pentru DVD (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:
[b] I. Arhiva Dappon
01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fear and Loathing in Las Vegas (1998), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-5 complete, 85 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Saint of Second Chances (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!