Detalii film
Regie
Ingmar Bergman
Distribuție
Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin
Țara
Suedia
Link-uri externe
Informații subtitrare
Traducător
Cosimo
Uploader
FPS
23.976
CD-uri / Episoade
1
Adăugat
24-Iul-2014, 14:36
Actualizat
19-Sep-2023, 18:02
Comentariu Uploader
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:
[b] I. Arhiva Dappon
01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
Rezumat (EN)
Crotchety retired doctor Isak Borg travels from Stockholm to Lund, Sweden, with his pregnant and unhappy daughter-in-law, Marianne, in order to receive an honorary degree from his alma mater. Along the way, they encounter a series of hitchhikers, each of whom causes the elderly doctor to muse upon the pleasures and failures of his own life. These include the vivacious young Sara, a dead ringer for the doctor's own first love.
Rezumat (RO)
La cei 78 de ani ai săi, profesorul Isak Borg este chemat la universitatea din Lund, în sudul Suediei, unde va primi un doctorat onorific pentru contribuţile sale ştiinţifice. Călătoreşte cu nora sa, care îi poartă pică pentru soţul ei, fiul profesorului, dă dovadă de un egoism similar cu cel al bătrânului şi, mai mult, refuză să aibă copii. Pe drum dau peste trei autostopişti pe care îi invită în maşină spre Lund. După ce vizitează vechea casă de vară a familiei, Borg este asaltat de coşmaruri în care i se imputează toate greşelile din trecut.
Trailer Oficial
Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.
Autentificare