Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Smultronstället (Wild Strawberries)

Smultronstallet (Wild Strawberries) (1957) Subtitrare Smultronstallet (Wild Strawberries) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Cosimo

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:

[b] I. Arhiva Dappon

01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957) Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Cosimo

Uploader: danales

Comentarii: 0

Descărcări: 1,177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-PublicHD; Smultronstället (1957) BluRay Criterion si Smultronstället (1957) DVD 25 FPS. Enjoy!

Smultronstallet (1957) Subtitrare Smultronstallet - fra

Dramă, Romantic

Traducător: kimyong

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD] .fre,