Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Zombieverse - Sezonul 1

Zombieverse - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Zombieverse - Sezonul 1 - ro

Comedie Game-show Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Kimetsu no Yaiba) - Sezonul 1

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Kimetsu no Yaiba) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Kimetsu no Yaiba) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: iNSPiRE
Uploader: iNSPiRE
562
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Killed the Electric Car? DVDRIP

Who Killed the Electric Car? (2006) Subtitrare Who Killed the Electric Car? - ro

Documentar
Traducător: cody78
Uploader: Cody
1,084
0
IMDB TMDB Cinemagia
Who Killed the Electric Car? (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip (antonio65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yeti: Curse of the Snow Demon DVDRIP

Yeti: Curse of the Snow Demon (2008) Subtitrare Yeti: Curse of the Snow Demon - ro

Acțiune Aventură Horror
Traducător: Lolla
Uploader: Anonim
2,473
0
IMDB TMDB Cinemagia
Yeti: Curse of the Snow Demon (2008), pentru WEB-DL (Florian) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bleed for This

Bleed for This (2016) Subtitrare Bleed for This - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL (Alexandra Zicu)
Uploader: bismarck1969
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bleed for This (2016), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit DVDRIP

Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005) Subtitrare Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: marioland
1,214
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Schattenstunde (The Shadow Hour)

Schattenstunde (The Shadow Hour) (2021) Subtitrare Schattenstunde (The Shadow Hour) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Schattenstunde (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Chance Harvey

Last Chance Harvey (2008) Subtitrare Last Chance Harvey - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Last Chance Harvey (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel for Dogs

Hotel for Dogs (2009) Subtitrare Hotel for Dogs - ro

Comedie Familie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
291
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hotel for Dogs (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2000's Greatest Tragedies

2000's Greatest Tragedies (2015) Subtitrare 2000's Greatest Tragedies - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB
2000's Greatest Tragedies (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic)

Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) (2023) Subtitrare Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Lost in the Arctic (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aloha

Aloha (2015) Subtitrare Aloha - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aloha (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alien DVDRIP

Alien (1979) Subtitrare Alien - ro

Horror Sf
Traducător: SubRip
Uploader: AMC
7,399
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alien (1979), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventures in Babysitting

Adventures in Babysitting (1987) Subtitrare Adventures in Babysitting - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adventures in Babysitting (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The African Lion

The African Lion (1955) Subtitrare The African Lion - ro

Familie Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
The African Lion (1955), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Transporter DVDRIP

The Transporter (2002) Subtitrare The Transporter - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Necunoscut
8,905
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Transporter (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Zuzuitu, Misha si ciolo_fan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare While We're Young

While We're Young (2014) Subtitrare While We're Young - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
While We're Young (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Runaway Jury

Runaway Jury (2003) Subtitrare Runaway Jury - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,438
0
IMDB TMDB Cinemagia
Runaway Jury (2003), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Happy Man

A Happy Man (2023) Subtitrare A Happy Man - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB
A Happy Man (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 127 Hours

127 Hours (2010) Subtitrare 127 Hours - ro

Biografic Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
886
0
IMDB TMDB Cinemagia
127 Hours (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suicide Kings DVDRIP

Suicide Kings (1997) Subtitrare Suicide Kings - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: ROBYX
Uploader: robyx
1,170
0
IMDB TMDB Cinemagia
Suicide Kings (1997), pentru BluRay (badtin33) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heidi

Heidi (2019) Subtitrare Heidi - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Heidi (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seule: Les dossiers Silvercloud (Let Her Kill You)

Seule: Les dossiers Silvercloud (Let Her Kill You) (2023) Subtitrare Seule: Les dossiers Silvercloud (Let Her Kill You) - ro

Mister Thriller
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
116
0
IMDB TMDB
Seule: Les dossiers Silvercloud (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bergfried

Bergfried (2016) Subtitrare Bergfried - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bergfried (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Operación Marea Negra (Silent Cargo) - Sezonul 1

Operación Marea Negra (Silent Cargo) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Operación Marea Negra (Silent Cargo) - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: amosklein
Uploader: 666
601
15
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5

The Sopranos - Sezonul 5 (1999) Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
1,105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adiós Gringo DVDRIP

Adiós Gringo (1965) Subtitrare Adiós Gringo - ro

Western
Traducător: maximus32
Uploader: maximus32
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adiós gringo (1965), pentru DVDRip. Enjoy!
Audio: English.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lola (LOLA) L.O.L.A.

Lola (LOLA) L.O.L.A. (2022) Subtitrare Lola (LOLA) L.O.L.A. - ro

Sf Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
362
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lola (2022), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ide do slonca (I Walk in the Sun) HD 720p XVID

Ide do slonca (I Walk in the Sun) (1955) Subtitrare Ide do slonca (I Walk in the Sun) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
271
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
1. I Walk in the Sun (Ide do slonca) (1955) (documentary short) (WEB-DL 720p) cu durata de 00:14:01, fişierul de 326.255.728 bytes, FPS 24.000
2. Pentru versiunea I Walk in the Sun (Ide do slonca) (documentary short) (1955) (TVrip XviD) cu durata de 00:13:12, fişier 131.433.684 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Avengers DVDRIP

The Avengers (2012) Subtitrare The Avengers - ro

Acțiune Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,783
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Avengers (2012), pentru WEB-DL, 3D (dickVader), BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă