Subtitrări

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Angels of the Streets (Les anges du peche) (1943) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:41, fişier 4.636.281.621 bytes, FPS 25.000.
02. Angels.of.the.Streets.1943.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:26:41, fişier 1.910.966.275 bytes, FPS 25.000.
03. Pentru versiunea Angels of the Streets (Les anges du peche) (1943) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:41, fişier 1.495.871.614 bytes, FPS 25.000.
04. Pentru versiunea cu durata de 01:26:41, fişier 1.465.663.320 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 1.471.636.114 bytes, FPS 23.976
02. Ballada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 1.741.650.244 bytes, FPS 23.976
03. Ballada.O.Soldate.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
04. Ballada.o.soldate.1959.BDRip.AVC cu durata de 01:27:57, fişier 1.511.992.438 bytes, FPS 23.976
05. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
06. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 1.506.383.679 bytes, FPS 23.976
07. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 834.987.513 bytes, FPS 23.976
08. Ballad.of.a.Soldier.1959.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:27:57, fişier 1.476.003.951 bytes, FPS 23.976
09. Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959) 720p.BRRIP.H264.RoSubbed-SAXON cu durata de 01:27:57, fişier 1.228.454.186 bytes, FPS 23.976
10. Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD cu durata de 01:27:57, fişier 6.058.814.741 bytes, FPS 23.976
11. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:27:57, fişier 8.868.202.464 bytes, FPS 23.976
12. Ballada.o.soldate.aka.Ballad.of.a.Soldier.1959.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:28:19, fişier 1.388.609.455 bytes, FPS 23.976
13. Ballada o soldate(www.kinokopilka.ru) cu durata de 01:24:21, fişier 1.550.082.050 bytes, FPS 25.000
14. Ballad Of A Soldier (1959) Cyber cu durata de 01:24:21, fişier 2.079.253.633 bytes, FPS 25.000
15. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:27:57, fişier 7.036.264.152 bytes, FPS 23.976
16. Ballada.o.soldate.1959.x264.BDRip.(720p).-MediaClub cu durata de 01:27:57, fişier 3.601.908.406 bytes, FPS 23.976
17. Ballada o soldate (Criterion) cu durata de 01:28:20, fişier 730.034.176 bytes, FPS 23.976
18. Ballada o soldate cu durata de 01:24:21, fişier 2.147.362.816 bytes, FPS 25.000
19. Ballada o soldate (1959) cu durata de 01:24:18, fişier 1.570.840.576 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Last Adventure (1967), pentru BluRay. Enjoy!

Via Mala (1945), pentru DVDRip. Enjoy! Jonas Lauretz, proprietar de gater într-un sat din Alpii elveţieni, un alcoolic violent, își tiranizează familia, amanta și vecinii. După ce, într-o noapte, îşi bate sălbatic fiul, Nikolaus, pentru că spărsese o sticlă de rachiu, Jonas Lauretz dispare. Un judecător de instrucție sosește în sat pentru a ancheta dispariţia şi se îndrăgostește de fiica lui Lauretz, Silvelie. Când începe să înţeleagă situaţia, el ajunge să fie sfâșiat între dragostea lui pentru Silvelie și datoria lui de a investiga potențiala crimă. În cele din urmă, hangiul din sat, Bündner, îndrăgostit în taină de Silvelie, mărturiseşte crima şi se sinucide, aruncându-se în vâltoarea defileului. Gestul hangiului detensionează situaţia, dar doar aparent, deoarece devine evident că mulţi împărtășeau dorința de a scăpa de Jonas Lauretz.
Totuşi, cine l-a ucis, de fapt, pe brutalul Jonas Lauretz ? Filmul este o ecranizare a romanuluii cu acelaşi titlu din 1934, al scriitorului elveţian John Knittel.

Dreams (1990), pentru BluRay. Enjoy!

The Archies (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 34 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Blonde (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Naga (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lay the Favorite (2012), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-4 complete, 13 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sherlock: The Abominable Bride (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Pentru versiunea College.1927.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 1:04:50, fişier 2.342.701.480 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Secret Life of Walter Mitty (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip Enjoy!

Great Photo, Lovely Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Black Noise (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

My Dad Wrote a Porno (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

When Christmas Was Young (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-7 complete, 172 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Angela's Ashes (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!