Subtitrări
Heaven Can Wait (1978), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
52
0
AKA Mr. Chow (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
47
5
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
25
0
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
165
0
Born in China (2016), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Chimpanzee (2012), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Free Solo (2018), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Donald's Better Self (1938), pentru DVDRip. Enjoy! Donald Duck Cartoons complete 117 episodes.
The Wheel (La roue) (1923), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Roata, o dramă în scenariul, regia şi producţia lui Abel Gance. Cel mai lung şi cel mai trist film pe care l-am văzut vreodată, descris printr-o scurtă expresie matematică: ABEL GANCE = GENIUL DRAMEI. Filmul, deşi alb-negru şi mut, reuşeşte să îmbine magistral imaginea cu descrierea din intertitluri şi fondul sonor, redând exact trăirile pe care autorul a vrut să transmită. Nu regret nici măcar o singură clipă efortul materializat în foarte multe ore de traducere, pentru cele aproape şapte ore ale filmului şi consider că această capodoperă merită văzută. Traducere după scriptul în limba engleză completat prin traducerea intertitlurilor din limba franceză.
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sista_skriket cu durata de 00:56:55, fişier 1.267.436.070 bytes, FPS 25.000.
02. The.Last.Gasp.aka.Sista.skrike.1995.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:56:55, fişier 1.193.832.167 bytes, FPS 25.000
03. Sista skriket cu durata de 00:56:54, fişier 736.324.698 bytes, FPS 25.000.
04. The Last Gasp (Sista skriket) (1995) (TV) VHSrip cu durata de 00:56:51, fişier 690.317.386 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sista_skriket cu durata de 00:56:55, fişier 1.267.436.070 bytes, FPS 25.000.
02. The.Last.Gasp.aka.Sista.skrike.1995.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:56:55, fişier 1.193.832.167 bytes, FPS 25.000
03. Sista skriket cu durata de 00:56:54, fişier 736.324.698 bytes, FPS 25.000.
04. The Last Gasp (Sista skriket) (1995) (TV) VHSrip cu durata de 00:56:51, fişier 690.317.386 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
A Woman Without Love (Una Mujer sin amor) (1952) (DVDrip x264) cu durata de 01:25:32, fişier de 1.137.204.221 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
A Woman Without Love (Una Mujer sin amor) (1952) (DVDrip x264) cu durata de 01:25:32, fişier de 1.137.204.221 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The Hammer (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
