Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Flintstones

The Flintstones (1994) Subtitrare The Flintstones - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Flintstones (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murnau's 4 Devils: Traces of a Lost Film

Murnau's 4 Devils: Traces of a Lost Film (2003) Subtitrare Murnau's 4 Devils: Traces of a Lost Film - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
149
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Un documentar despre filmul 4 Devils regizat de F. W: Murnau în 1928
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.01.2024.
I. Arhiva Dappon
4 Devils (1928) 7.0 {Los Cuatro Diablos}(Janet Gaynor){Subt Spa} 40M cu durata de 0:40:01, fişier 391.285.078 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Childe (Gwigongja)

The Childe (Gwigongja) (2023) Subtitrare The Childe (Gwigongja) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
480
4
IMDB TMDB
The Childe (2023), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of the Universe: Revolution - Sezonul 1

Masters of the Universe: Revolution - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Masters of the Universe: Revolution - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
108
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Report

The Report (2019) Subtitrare The Report - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
237
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Report (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Secret Societies and the Global Conspiracy

Secret Societies and the Global Conspiracy (2010) Subtitrare Secret Societies and the Global Conspiracy - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB
Secret Societies and the Global Conspiracy (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the Gold You Can Eat

All the Gold You Can Eat (2013) Subtitrare All the Gold You Can Eat - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB
All the Gold You Can Eat (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Ladies Do It (Cosi fan tutte)

All Ladies Do It (Cosi fan tutte) (1992) Subtitrare All Ladies Do It (Cosi fan tutte) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
260
0
IMDB TMDB Cinemagia
All Ladies Do It (1992), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aliments irradiés, mauvaises ondes dans nos assiettes?

Aliments irradiés, mauvaises ondes dans nos assiettes? (2015) Subtitrare Aliments irradiés, mauvaises ondes dans nos assiettes? - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB Cinemagia
Aliments irradiés, mauvaises ondes dans nos assiettes? (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love on Harbor Island (Love at First Flight) Take Off to Love

Love on Harbor Island (Love at First Flight) Take Off to Love (2020) Subtitrare Love on Harbor Island (Love at First Flight) Take Off to Love - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
92
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love on Harbor Island (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crew DVDRIP

The Crew (2008) Subtitrare The Crew - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Mr. John
Uploader: legol
5,994
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Crew (2008), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Terror DVDRIP

The Terror (1963) Subtitrare The Terror - ro

Horror Thriller
Traducător: alfa
Uploader: DISTEL
660
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Terror (1963), pentru BluRay & DVDRip (Ruby). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ett drömspel (A Dream Play) HD 720p

Ett drömspel (A Dream Play) (1963) Subtitrare Ett drömspel (A Dream Play) - ro

Dramă Fantastic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
302
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. A Dream Play AKA Et dromspel 1963 720p WEB-DL RoSubbed cu durata de 01:53:11, fişier 2.373.152.311 bytes, FPS 25.000
02. A.Dream.Play.aka.Et.dromspel.1963.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:53:11, fişier 2.374.542.094 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea A.Dream.Play.Ett.dromspel.1963.SDTV-alfons416.KG cu durata de 01:53:11, fişier 1.084.436.465 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les Possédés (The Possessed) HD 720p 1080p

Les Possédés (The Possessed) (1988) Subtitrare Les Possédés (The Possessed) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
337
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Les.possedes.1988.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:54:34, fişier 8.648.658.903 bytes, FPS 24.000
02. Les possedes (1988) BDRip 720p RoSubbed cu durata de 01:54:34, fişier 6.120.076.459 bytes, FPS 24.000
03. The.Possessed.1988.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:54:34, fişier 1.917.472.758 bytes, FPS 24.000
04. Les Possedes.1988.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:54:34, fişier 6.252.193.193 bytes, FPS 24.000
05. Pentru versiunea cu durata de 01:50:01, fişier 1.470.644.224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reservation Road

Reservation Road (2007) Subtitrare Reservation Road - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
Reservation Road (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jacqueline Novak: Get on Your Knees

Jacqueline Novak: Get on Your Knees (2024) Subtitrare Jacqueline Novak: Get on Your Knees - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB
Jacqueline Novak: Get on Your Knees (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Resident Evil: Welcome to Raccoon City

Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) Subtitrare Resident Evil: Welcome to Raccoon City - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
5,622
0
IMDB TMDB Cinemagia
Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021), pentru WEB-DL & BluRay (tatae79). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Drug King (Ma-yak-wang)

The Drug King (Ma-yak-wang) (2018) Subtitrare The Drug King (Ma-yak-wang) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
462
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Drug King (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Het einde van de reis (The End of the Journey)

Het einde van de reis (The End of the Journey) (1981) Subtitrare Het einde van de reis (The End of the Journey) - ro

N/A
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
95
0
IMDB TMDB Cinemagia
Het einde van de reis (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flying Scotsman

The Flying Scotsman (1929) Subtitrare The Flying Scotsman - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Flying Scotsman (1929), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unwanted - Sezonul 1

Unwanted - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Unwanted - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
150
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Au hasard Balthazar (Balthazar) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Au hasard Balthazar (Balthazar) (1966) Subtitrare Au hasard Balthazar (Balthazar) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
459
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză, bine sincronizată.
I. Arhiva Dappon
01. Au.Hasard.Balthazar.1966.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:35:52, fişier 5.173.826.565 bytes, FPS 23.976
02. Au.Hasard.Balthazar.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:35:52, fişier 9.384.145.960 bytes, FPS 23.976
03. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:35:52, fişier 4.686.302.299 bytes, FPS 23.976
04. Au.Hasard.Balthazar.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:52, fişier 1.609.322.143 bytes, FPS 23.976
05. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:52, fişier 818.277.362 bytes, FPS 23.976
06. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.963.759.871 bytes, FPS 23.976
07. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
08. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.604.627.744 bytes, FPS 23.976
09. Au.Hasard.Balthazar.1966.Potemkine.720p.BluRay.AAC2.0.x264-EA cu durata de 01:35:28, fişier 6.882.806.733 bytes, FPS 24.000
10. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BRRip.850MB.MkvCage cu durata de 01:35:28, fişier 896.412.339 bytes, FPS 24.000
11. Au.hasard.Balthazar.1966.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:35:28, fişier 896.412.339 bytes, FPS 24.000
12. Au Hasard Balthazar (1966) Robert Bresson Fr,Engsubs cu durata de 01:35:28, fişier 735.328.256 bytes, FPS 23.976
13. Au Hasard Balthazar (1966) cu durata de 01:35:28, fişier 733.794.304 bytes, FPS 23.976
14. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP cu durata de 01:35:12, fişier 2.286.499.906, FPS 47.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Adventurers

The Adventurers (1970) Subtitrare The Adventurers - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: felixman
Uploader: felixman
91
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Adventurers (1970), pentru WEB-DL. Enjoy! Un film interesant, despre razbunare, razboi, revolutii, sex, politica si nu doar atat.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eureka! - Sezonul 1

Eureka! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Eureka! - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
164
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rattle of a Simple Man

Rattle of a Simple Man (1964) Subtitrare Rattle of a Simple Man - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rattle of a Simple Man (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DuckTales - Sezoanele 1-4

DuckTales - Sezoanele 1-4 (1987) Subtitrare DuckTales - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 98 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Special Night (A Winter Visitor)

One Special Night (A Winter Visitor) (1999) Subtitrare One Special Night (A Winter Visitor) - ro

Dramă Romantic
Traducător: lion
Uploader: lion
101
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Special Night (1999), pentru YouTube. Enjoy! Filmul se gaseste inca pe youtube.com (https://www.youtube.com/watch?v=yOP2BfL3p-U), in varianta cu dialogurile in limba germana, dupa care am facut subtitrarea. O veti revedea pe Julie Andrews (Sunetul Muzicii, 1965) intr-un film de maturitate.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Boy! DVDRIP

Good Boy! (2003) Subtitrare Good Boy! - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: filmemultero
Uploader: 2PEU
645
1
IMDB TMDB Cinemagia
Good Boy! (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Faimosul paparazzo (The Famous Paparazzo)

Faimosul paparazzo (The Famous Paparazzo) (1999) Subtitrare Faimosul paparazzo (The Famous Paparazzo) - ro

Dramă Acțiune
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Faimosul paparazzo (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Order of the Alchemists: The Knights of Malta (The Order of the Alchemists, the Knights of Malta and Cagliostro)

Order of the Alchemists: The Knights of Malta (The Order of the Alchemists, the Knights of Malta and Cagliostro) (2008) Subtitrare Order of the Alchemists: The Knights of Malta (The Order of the Alchemists, the Knights of Malta and Cagliostro) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
Order of the Alchemists: The Knights of Malta (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă