Subtitrare Les Possédés (The Possessed)

Dramă

5.2 / 10

(19 voturi)

Durată

116 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Isabelle Huppert, Jutta Lampe, Philippine Leroy-Beaulieu

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Les Possédés (The Possessed) (1988) Subtitrare Les Possédés (The Possessed) - ro

Demonii

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

320

Adăugat: 1-Nov-2016, 00:04

Actualizat: 24-Ian-2024, 21:05

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Les.possedes.1988.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:54:34, fişier 8.648.658.903 bytes, FPS 24.000
02. Les possedes (1988) BDRip 720p RoSubbed cu durata de 01:54:34, fişier 6.120.076.459 bytes, FPS 24.000
03. The.Possessed.1988.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:54:34, fişier 1.917.472.758 bytes, FPS 24.000

04. Les Possedes.1988.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:54:34, fişier 6.252.193.193 bytes, FPS 24.000
05. Pentru versiunea cu durata de 01:50:01, fişier 1.470.644.224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Russia, 1870. A group of young anarchist revolutionaries set out to overthrow the Czarist regime through violence. Their attacks create a climate of psychosis and mutual distrust among the population, but in reality, both revolutionaries and repressors are being manipulated by a diabolical individual.

În jurul anului 1870 un grup de pretinşi revoluţionari inspirat de ideile anarhistului Bakunin preconizează o răsturnare prin puci a ordinii de stat. Teoreticianul grupului îşi rezumă intenţia astfel: ''De la o libertate nelimitată, spre un despotism nelimitat...''. Verhovenski, omul de acţiune, mizează pe apropiata sosire a lui Stavroghin, dotat cu o convingere mesianică. Temându-se că Satov i-ar putea deconspira grupul, pune la cale lichidarea acestuia. Constrânşi de rigorile dimensiunii limitate, proprii filmului, regizorul Andrzey Wajda şi coscenaristul Jean-Paul Carriere s-au mulţumit să ecranizeze doar un fragment din ampla desfăşurare a ''Demonilor'' lui Dostoievski: de la cea de-a doua sosire a lui Stavroghin până la brutala explozie a deznodământului.

Comentarii (1)