Subtitrare Au hasard Balthazar (Balthazar)

Dramă

7.6 / 10

(354 voturi)

Durată

95 min

Regie

Robert Bresson

Distribuție

Anne Wiazemsky, Walter Green, François Lafarge

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Au hasard Balthazar (Balthazar) (1966) Subtitrare Au hasard Balthazar (Balthazar) - ro

La întâmplare, Baltazar!

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

413

Adăugat: 10-Iul-2014, 21:27

Actualizat: 24-Ian-2024, 15:44

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză, bine sincronizată.
I. Arhiva Dappon
01. Au.Hasard.Balthazar.1966.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:35:52, fişier 5.173.826.565 bytes, FPS 23.976
02. Au.Hasard.Balthazar.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:35:52, fişier 9.384.145.960 bytes, FPS 23.976
03. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:35:52, fişier 4.686.302.299 bytes, FPS 23.976
04. Au.Hasard.Balthazar.1966.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:52, fişier 1.609.322.143 bytes, FPS 23.976
05. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:52, fişier 818.277.362 bytes, FPS 23.976
06. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.963.759.871 bytes, FPS 23.976
07. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
08. Au.Hasard.Balthazar.1966.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:35:52, fişier 1.604.627.744 bytes, FPS 23.976
09. Au.Hasard.Balthazar.1966.Potemkine.720p.BluRay.AAC2.0.x264-EA cu durata de 01:35:28, fişier 6.882.806.733 bytes, FPS 24.000
10. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.BRRip.850MB.MkvCage cu durata de 01:35:28, fişier 896.412.339 bytes, FPS 24.000
11. Au.hasard.Balthazar.1966.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:35:28, fişier 896.412.339 bytes, FPS 24.000
12. Au Hasard Balthazar (1966) Robert Bresson Fr,Engsubs cu durata de 01:35:28, fişier 735.328.256 bytes, FPS 23.976
13. Au Hasard Balthazar (1966) cu durata de 01:35:28, fişier 733.794.304 bytes, FPS 23.976

14. Au.Hasard.Balthazar.1966.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP cu durata de 01:35:12, fişier 2.286.499.906, FPS 47.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

The story of a donkey Balthazar as he is passed from owner to owner, some kind and some cruel but all with motivations beyond his understanding. Balthazar, whose life parallels that of his first keeper, Marie, is truly a beast of burden, suffering the sins of humankind. But despite his powerlessness, he accepts his fate nobly.

Au hasard Balthazar este un film francez regizat de Robert Bresson şi având-o în rolul principal pe Anne Wiazemsky. Filmul o urmăreşte pe Marie (Anne Wiazemsky), o fată de la ţară timidă, şi pe dragul ei măgar Balthazar, pe o perioadă de mai mulţi ani. Pe măsură ce Marie creşte, cei doi se separă, însă filmul urmăreşte destinele amândurora în timp ce duc o existenţă paralelă, plină de tot feluri de abuzuri de la oamenii pe care îi întâlnesc. Măgarul are mai mulţi stăpâni, toţi exploatându-l, unii cu mai multă bunătate, alţii cu cruzime. Imaginea religioasă a filmului, alegoriile spirituale, stilul estetic, naturalist şi minimalist au fost unanim lăudate de criticii de film. Cunoscutul regizor şi critic de filme, Jean-Luc Godard, a spus despre film: "Toţi cei care vor vedea filmul vor fi absolut bulversaţi deoarece acest film e cu adevărat lumea într-o oră şi jumătate"

Comentarii (1)