Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Herr Tartüff (Tartuffe) HD 720p 1080p

Herr Tartüff (Tartuffe) (1925) Subtitrare Herr Tartüff (Tartuffe) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
164
1
IMDB TMDB
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Tartuffe.1925.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:05:04, fişierul de 5.867.163.988 bytes, FPS 24.000
02. Tartuffe.1925.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:05:04, FPS 24.000
03. Tartuffe.1925.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:05:04, fişierul de 1.343.868.286 bytes, FPS 24.000
04. Tartuffe.1925.bdremux cu durata de 01:05:04, fişierul de 13.408.387.001 bytes, FPS 24.000
05. Tartuffe.1925.(F.W.Murnau).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:05:04, fişierul de 863.733.852 bytes, FPS 24.000
06. Tartuffe.1925.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:05:04, fişierul de 1.116.196.977 bytes, FPS 24.000
07. Tartuffe.1925.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:05:04, fişierul de 579.439.525 bytes, FPS 24.000 [/
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meito bijomaru (The Famous Sword Bijomaru)

Meito bijomaru (The Famous Sword Bijomaru) (1945) Subtitrare Meito bijomaru (The Famous Sword Bijomaru) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
203
1
IMDB TMDB
Un film de Kenji Mizoguchi.
Titrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.02.2024.
I. Arhiva Dappon
1. The Famous Sword Bijomaru (Meito bijomaru) (1945) cu durata de 01:03:50 şi fişierul de 1.307.807.744 bytes, FPS 25.000
2. The Famous Sword Bijomaru (Meito bijomaru) (1945) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:06:39 şi fişierul de 2.414.469.556 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mike and Dave Need Wedding Dates DVDRIP

Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) Subtitrare Mike and Dave Need Wedding Dates - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: alex87
1,874
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bubba Ho-Tep DVDRIP

Bubba Ho-Tep (2002) Subtitrare Bubba Ho-Tep - ro

Comedie Fantastic Horror
Traducător: sabian
Uploader: serix
694
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bubba Ho-tep (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dazed and Confused

Dazed and Confused (1993) Subtitrare Dazed and Confused - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
416
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dazed and Confused (1993), pentru WEB-DL & BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legion

Legion (2010) Subtitrare Legion - ro

Acțiune Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: nfrydany
1,181
0
IMDB TMDB Cinemagia
Legion (2010), pentru BluRay (iNSPIRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saints & Strangers - Sezonul 1

Saints & Strangers - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Saints & Strangers - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aquaman and the Lost Kingdom

Aquaman and the Lost Kingdom (2023) Subtitrare Aquaman and the Lost Kingdom - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: NO ONE
Uploader: WSL66
2,594
5
IMDB TMDB Cinemagia
Aquaman and the Lost Kingdom (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conan the Barbarian

Conan the Barbarian (2011) Subtitrare Conan the Barbarian - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: Shadow
Uploader: Anonim
12,612
0
IMDB TMDB Cinemagia
Conan the Barbarian (2011), pentru BluRay (I.M.S). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Orion and the Dark

Orion and the Dark (2024) Subtitrare Orion and the Dark - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
303
0
IMDB TMDB Cinemagia
Orion and the Dark (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. & Mrs. Smith - Sezonul 1

Mr. & Mrs. Smith - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mr. & Mrs. Smith - Sezonul 1 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: 666
800
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare RedLife

RedLife (2023) Subtitrare RedLife - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB
RedLife (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grace: The Possession (Grace) DVDRIP

Grace: The Possession (Grace) (2014) Subtitrare Grace: The Possession (Grace) - ro

Horror Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
345
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grace: The Possession (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare November Criminals DVDRIP

November Criminals (2017) Subtitrare November Criminals - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,171
0
IMDB TMDB Cinemagia
November Criminals (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Outfit

The Outfit (2022) Subtitrare The Outfit - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
510
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Outfit (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Punisher: War Zone

Punisher: War Zone (2008) Subtitrare Punisher: War Zone - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
2,264
0
IMDB TMDB Cinemagia
Punisher: War Zone (2008) pentru WEB-DL (Velun), BluRay (SPteam) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Resort DVDRIP

The Last Resort (2009) Subtitrare The Last Resort - ro

Horror Thriller
Traducător: Avocatul31 / Kprice
Uploader: Anonim
3,443
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Resort (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chasing Flavor - Sezonul 1

Chasing Flavor - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Chasing Flavor - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sans répit (Restless)

Sans répit (Restless) (2022) Subtitrare Sans répit (Restless) - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
776
0
IMDB TMDB
Sans répit (Restless) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Redhead from Wyoming DVDRIP

The Redhead from Wyoming (1953) Subtitrare The Redhead from Wyoming - ro

Western
Traducător: Redmax
Uploader: DISTEL
624
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Redhead from Wyoming (1953), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pet Sematary: Bloodlines

Pet Sematary: Bloodlines (2023) Subtitrare Pet Sematary: Bloodlines - ro

Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
719
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pet Sematary: Bloodlines (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare JFK (Project X) DVDRIP

JFK (Project X) (1991) Subtitrare JFK (Project X) - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Victor_Butnariuc
2,828
0
IMDB TMDB Cinemagia
JFK (1991), pentru BluRay (dickVader si Marrocco), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Midnight Run

Midnight Run (1988) Subtitrare Midnight Run - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Midnight Run (1988), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Echo - Sezonul 1 + The Making of

Echo - Sezonul 1 + The Making of (2024) Subtitrare Echo - Sezonul 1 + The Making of - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: 666
1,139
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade + The Making of, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kasaba (The Small Town) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Kasaba (The Small Town) (1997) Subtitrare Kasaba (The Small Town) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
378
4
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kasaba.The.Town.1997.720p.BluRay.x264.AVC.FLAC-AHB cu durata de 01:23:33, fişier 4.092.769.644 bytes, FPS 24.000
02. The Small Town (Kasaba) (1997) cu durata de 01:25:58, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
03. Kasaba.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 1.653.910.341 bytes, FPS 24.000
04. Kasaba.(1997).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:23:33, fişier 8.924.332.713 bytes, FPS 24.000
05. Kasaba.1997.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:23:33, fişier 804.890.768 bytes, FPS 24.000
06. Kasaba.1997.DVDRip.XviD-MakingOff.Org cu durata de 01:25:57, fişier 731.279.360 bytes, FPS 25.000
07. The Town (Kasaba) (1997) (DVDrip XviD) cu durata de 01:25:57, fişier 1.254.432.768 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spöksonaten (The Ghost Sonata) DVDRIP HD 720p

Spöksonaten (The Ghost Sonata) (2007) Subtitrare Spöksonaten (The Ghost Sonata) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
287
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (2007) (TV movie) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:17, fişier 4.660.157.631 bytes, FPS 25.000
02. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (TV movie) (2007) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:17. fişier 1.186.345.734 bytes, FPS 25.000
03. Versiunea cu durata de 01:26:17, fişier 1.060.751.700 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alexander: The Making of a God - Sezonul 1

Alexander: The Making of a God - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Alexander: The Making of a God - Sezonul 1 - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: 666
379
3
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Conference (Konferensen)

The Conference (Konferensen) (2023) Subtitrare The Conference (Konferensen) - ro

Comedie Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
245
0
IMDB TMDB
The Conference (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kitchen

The Kitchen (2023) Subtitrare The Kitchen - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: 666
390
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Kitchen (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) 1080p

La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) (1928) Subtitrare La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
181
1
IMDB TMDB Cinemagia
Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.chute.de.la.maison.Usher.1928.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:05:22, fişier 2.405.374.699 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă