Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Filtre

Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) (2012) Subtitrare Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Scorpya

Uploader: Scorpya

Comentarii: 5

Descărcări: 639

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ishaqzaade (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Orice iubitor al filmelor indiene ar trebui sa vada acest film.

Descarcă Detalii Listă

Seven Days - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 20

Descărcări: 4,255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru DigiRip & DVDRip (Herodot). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Resident Alien - Sezonul 4 (2025) Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 20

Descărcări: 4,065

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chaar Din Ki Chandni (2012) Subtitrare Chaar Din Ki Chandni - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chaar Din Ki Chandni (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV) - Raluca Dimitriu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! Inca o versiune Retail de la Netflix.

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (Media Pro)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune de subtitrare Retail. Nu coincide cu cea prezenta pe site. E pentru varianta extended a filmului.

Descarcă Detalii Listă

Anna Karenina (1967) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon + Simina Pop

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 951

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Ángela (Angela) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ángela (Angela) - Sezonul 1 - ro

Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 2

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hunting Daze (Jour de chasse) (2024) Subtitrare Hunting Daze (Jour de chasse) - ro

Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hunting Daze (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Salli (2023) Subtitrare Salli - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Salli (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Motherhood (2009) Subtitrare Motherhood - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Motherhood (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (A Tribute to the Boys: Laurel & Hardy) (1992) Subtitrare Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (A Tribute to the Boys: Laurel & Hardy) - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (1992), pentru YouTube. Enjoy! Dom DeLuise este gazda acestui documentar care aduce un omagiu echipei Laurel și Hardy, incluzând extrase din multe dintre filmele lor, multe fiind color, plus comentarii din partea unor intervievați celebri. Titrat manual şi tradus după sonor.

Descarcă Detalii Listă

Stolen: Heist of the Century (2025) Subtitrare Stolen: Heist of the Century - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stolen: Heist of the Century (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) (2007) Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ali Baba et les 40 voleurs (2007), pentru WEB-DL. Enjoy! Arhiva contine arhiva cu cele doua parti ale filmului.

Descarcă Detalii Listă

The Women (2008) Subtitrare The Women - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Women (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: dickVader

Comentarii: 0

Descărcări: 1,382

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Master and Commander: The Far Side of the World (2003), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Meet the Parents (2000) Subtitrare Meet the Parents - ro

Comedie, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3,890

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Meet the Parents (2000) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Stardust (2007) Subtitrare Stardust - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stardust (2007), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Accountant 2 (2025) Subtitrare The Accountant 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 5

Descărcări: 3,877

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Accountant 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025) Subtitrare Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) - ro

Horror

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 4

Descărcări: 305

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Abraham's Boys (2025), pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain (Please Don't Destroy: Mascothood) (2023) Subtitrare Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain (Please Don't Destroy: Mascothood) - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Last Breath (The Wreck) (2024) Subtitrare The Last Breath (The Wreck) - ro

Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 228

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Breath (2024), pentru BluRay (jondak) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Teacher - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Teacher - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Employee of the Month (2006) Subtitrare Employee of the Month - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Subs.ro Team (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 3,793

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Employee of the Month (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Heldin (Late Shift) (2025) Subtitrare Heldin (Late Shift) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heldin (2025), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă