Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Downton Abbey: The Grand Finale

Downton Abbey: The Grand Finale (2025) Subtitrare Downton Abbey: The Grand Finale - ro

Dramă
Traducător: oolets @ Subs.ro Team
Uploader: oolets
719
6
IMDB TMDB Cinemagia
Downton Abbey: The Grand Finale (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella)

Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella) (2024) Subtitrare Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella) - ro

Animație Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
1
IMDB TMDB Cinemagia
Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare London Heist (Gunned Down) A Life of Violence

London Heist (Gunned Down) A Life of Violence (2017) Subtitrare London Heist (Gunned Down) A Life of Violence - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
London Heist (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tyler Perry's Finding Joy (Joy Ridge)

Tyler Perry's Finding Joy (Joy Ridge) (2025) Subtitrare Tyler Perry's Finding Joy (Joy Ridge) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tyler Perry's Finding Joy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Killer Elite

The Killer Elite (2011) Subtitrare The Killer Elite - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
375
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Killer Elite (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) DVDRIP

Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012) Subtitrare Watchtower (Gozetleme Kulesi) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
311
0
IMDB TMDB Cinemagia
Watchtower (Gozetleme Kulesi) (2012), pentru WEB-DL (FlorianIonut şi per_SEMPRE) & DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wings of Courage DVDRIP

Wings of Courage (1995) Subtitrare Wings of Courage - ro

Aventură Romantic
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: DISTEL
343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wings of Courage (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Little Trip to Heaven DVDRIP

A Little Trip to Heaven (2005) Subtitrare A Little Trip to Heaven - ro

Dramă Thriller
Traducător: MMV
Uploader: bursucus
954
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Little Trip to Heaven (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broken English DVDRIP

Broken English (2007) Subtitrare Broken English - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: danf
Uploader: Necunoscut
1,682
0
IMDB TMDB Cinemagia
Broken English (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) DVDRIP

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) (1970) Subtitrare Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion) - ro

Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
644
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rocco E I Suoi Fratelli (Rocco and His Brothers) DVDRIP HD 720p 1080p

Rocco E I Suoi Fratelli (Rocco and His Brothers) (1960) Subtitrare Rocco E I Suoi Fratelli (Rocco and His Brothers) - ro

Crimă Dramă Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,141
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 18.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rocco e i Suoi Fratelli.1960.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:59:06, fişier 10.866.431.712 bytes, FPS 24.000
02. Rocco.and.His.Brothers.1960.1080p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 02:58:51, fişier 18.783.421.652 bytes, FPS 23.976
03. Rocco.And.His.Brothers.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:58:51, fişier 3.188.536.671 bytes, FPS 23.976
04. Rocco.And.His.Brothers.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:58:51, fişier 1.712.894.779 bytes, FPS 23.976
05. Rocco and His Brothers (1960) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:58:51, fişier 1.046.784.938 bytes, FPS 23.976
06. Rocco.and.His.Brothers.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:58:51, fişier 3.661.545.068 bytes, FPS 23.976
07. Rocco.and.His.Brothers.1960.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:58:51, fişier 2.320.111.770 bytes, FPS 23.976
08. Rocco e i suoi fratelli (1960) Alain Delon It-Engsubt cu durata de 02:49:38, fişier 1.483.313.152 bytes, FPS 23.976
09. Rocco e i suoi fratelli AKA Rocco si fratii sai (1960) HDTV MAN cu durata de 02:49:34, fişier 10.509.472.413 bytes, FPS 25.000
10. Rocco And His Brothers aka Rocco E I Suoi Fratelli (1960) - DVDRip x264 - ITA + ENG SUBS [BRSHNKV] cu durata de 02:49:38, fişier 2.754.398.347 bytes, FPS 16.667
11. Rocco e i suoi fratelli (1960) cu durata de 02:49:52, fişier 2.204.006.400 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Rocco.E.I.Suoi.Fratelli.1960.EXTENDED.REMASTERED.ITA.BDRip.720p.x264.HD4ME.]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Edipo Re (Oedipus Rex) HD 720p 1080p

Edipo Re (Oedipus Rex) (1967) Subtitrare Edipo Re (Oedipus Rex) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
809
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.01.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 1:44:08
01. Edipo Re (1967) (1080p.DTS ITA) (By Ebleep), fişier 8.655.157.490 bytes, FPS 24000
02. Oedipus.Rex.1967.1080p.BluRay.x264-GHOULS, fişier 8.218.032.186 bytes, FPS 24000
03. Oedipus.Rex.1967.720p.BluRay.x264-GHOULS, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24000
04. Edipo.re.1967.1080p.BD-Remux.2хRus.Ita, fişier 29.353.817.039 bytes, FPS 24000
05. Oedipus.Rex.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.861.870.212 bytes, FPS 24000
06. Oedipus.Rex.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.002.681.779 bytes, FPS 24000
07. Oedipus.Rex.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.131.776.541 bytes, FPS 24000
08. Oedipus.Rex.1967.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.350.758.740 bytes, FPS 24000
09. Oedipus.Rex.1967.(Pier.Paolo.Pasolini).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier .747.481.583 bytes, FPS 24000
10. Edipo.Re.1967.BDRip, fişier 2.147.162.112 bytes, FPS 24000
11. Edipo re (1967), fişier 2.344.609.792 bytes, FPS 24000
12. Edipo.re.1967.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 1:44:08, fişier 4.678.064.512 bytes, FPS 24.000
B. Alte versiuni
01. Oedipus Rex dir by Pier Paolo Pasolini IT w EN hardsub the film cu durata de 01:44:52, fişier 667.899.326 bytes, FPS 29.970
02. Edipo Re cu durata de 01:39:58, fişier 1.279.223.558 bytes, FPS 25.000
03. Edipo re (Oedipus Rex)(1967) cu durata de 01:44:53, fişier 733,814,784 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Edipo.Re.1967.ITA.BDRip.720p.x264.HD4ME.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mickey Go Local - Sezonul 1

Mickey Go Local - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Mickey Go Local - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
8
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'empire (The Empire) L'Empire

L'empire (The Empire) L'Empire (2024) Subtitrare L'empire (The Empire) L'Empire - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'Empire (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
161
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Counterfeit Contessa (The Contessa)

The Counterfeit Contessa (The Contessa) (1994) Subtitrare The Counterfeit Contessa (The Contessa) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Klaxxy
Uploader: Anonim
614
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Counterfeit Contessa (1994), pentru DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Witchboard

Witchboard (2024) Subtitrare Witchboard - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
271
5
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Witchboard (2024), pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An Expensive Visit

An Expensive Visit (1915) Subtitrare An Expensive Visit - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
16
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film cu Oliver Hardy.
I. Arhiva Dappon
01. An Expensive Visit (1915) Early Lubin Silent Comedy with Oliver Hardy cu durata de 00:11:38, fişier 156.091.259 bytes, FPS 30.000 (de pe YouTube)
02. Laurel & Hardy - An Expensive Visit - Oliver Hardy only – 1915 cu durata de 00:24:58, fişier 155.474.207 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube) (aici este lipit şi filmul The Serenade (1916) care are traducere separată pe site)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Moonstone - Sezonul 1

The Moonstone - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Moonstone - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: The Last Knight (Transformers 5)

Transformers: The Last Knight (Transformers 5) (2017) Subtitrare Transformers: The Last Knight (Transformers 5) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
3,890
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: The Last Knight (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E.

Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. (2014) Subtitrare Transformers: Age of Extinction (Transformers 4) A.O.E. - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,588
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Age of Extinction (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) DVDRIP

Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) (2011) Subtitrare Transformers: Dark of the Moon (Transformers 3) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
2,415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Dark of the Moon (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers 2)

Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers 2) (2009) Subtitrare Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers 2) - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Anonim
23,078
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers: Revenge of the Fallen (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Transformers

Transformers (2007) Subtitrare Transformers - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
3,416
0
IMDB TMDB Cinemagia
Transformers (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie)

In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) (2024) Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Waves and War (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr. Seuss's the Sneetches

Dr. Seuss's the Sneetches (2025) Subtitrare Dr. Seuss's the Sneetches - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dr. Seuss's the Sneetches (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rome, Open City (Roma, citta aperta) DVDRIP

Rome, Open City (Roma, citta aperta) (1945) Subtitrare Rome, Open City (Roma, citta aperta) - ro

Dramă Thriller Război
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
1,006
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rome, Open City (1945), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Idiot (Idiot) DVDRIP

The Idiot (Idiot) (1958) Subtitrare The Idiot (Idiot) - ro

Dramă
Traducător: Anonim (Youtube)
Uploader: logicon
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Idiot (1958), pentru DVDRip. Enjoy!
Arhiva contine si srt in engleza.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa)

The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025) Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa) - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
772
4
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ The Old Woman with the Knife (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezoanele 1-6

The Handmaid's Tale - Sezoanele 1-6 (2017) Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezoanele 1-6 - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22,025
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 66 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader, AndrewVP si velun) & BluRay (boboqtzr). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă