Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Small, Slow But Steady (Keiko, me wo sumasete)

Small, Slow But Steady (Keiko, me wo sumasete) (2022) Subtitrare Small, Slow But Steady (Keiko, me wo sumasete) - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Small, Slow But Steady (2022), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1

Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dynamite Kiss (Ki-seu-neun Gwaen-hi Hae-seo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
90
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle

The Hand That Rocks the Cradle (2025) Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle - ro

Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
166
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hand That Rocks the Cradle (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of David - Sezonul 2

House of David - Sezonul 2 (2025) Subtitrare House of David - Sezonul 2 - ro

Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,417
10
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Family Stone

The Family Stone (2005) Subtitrare The Family Stone - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
423
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Family Stone (2005), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Catch and Release

Catch and Release (2006) Subtitrare Catch and Release - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
327
0
IMDB TMDB Cinemagia
Catch and Release (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Greatest Showman

The Greatest Showman (2017) Subtitrare The Greatest Showman - ro

Biografic Dramă Muzical
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,254
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Greatest Showman (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Brothers Grimm

The Brothers Grimm (2005) Subtitrare The Brothers Grimm - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,905
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Brothers Grimm (2005), pentru WEB-DL, BluRay (Jondak) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood

Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood (1991) Subtitrare Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
335
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boyz n the Hood (1991), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1

The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
75
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Being John Malkovich DVDRIP

Being John Malkovich (1999) Subtitrare Being John Malkovich - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: DISTEL
734
0
IMDB TMDB Cinemagia
Being John Malkovich (1999), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Safe House (Copperhead)

Safe House (Copperhead) (2025) Subtitrare Safe House (Copperhead) - ro

Thriller
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
584
1
IMDB TMDB Cinemagia
Safe House (2025), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere)

Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere) (1957) Subtitrare Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
192
0
IMDB TMDB Cinemagia
Poor Girls, Pretty Girls (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Absentia - Sezoanele 1-3

Absentia - Sezoanele 1-3 (2018) Subtitrare Absentia - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1

The Golden Egg - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1

Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
184
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1

Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1

The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shimmer Lake

Shimmer Lake (2017) Subtitrare Shimmer Lake - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: RETAIL (Alina Crenguţa Dumitru)
Uploader: Anonim
1,084
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shimmer Lake (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1

Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Sara D.
Uploader: DISTEL
36
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 2-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Bidone (The Swindle) HD 720p 1080p XVID

Il Bidone (The Swindle) (1955) Subtitrare Il Bidone (The Swindle) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
633
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 24.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Il.Bidone.1955.1080p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 1:52:47, fişier 8.544.271.656 bytes, FPS 23.976
02. Il.Bidone.1955.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 1:52:47, fişier 4.696.733.804 bytes, FPS 23.976
03. Il.Bidone.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:52:48, fişier 2.034.748.447 bytes, FPS 23.976
04. Il.Bidone.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:52:48, fişier 1.095.717.551 bytes, FPS 23.976
05. Il.Bidone.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:52:48, fişier 1.518.726.527 bytes, FPS 23.976
06. Il.Bidone.1955.Criterion.1080p.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 1:53:48, fişier 10.617.244.287 bytes, FPS 23.976
07. Il.Bidone.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:53:48, fişier 18.409.215.226 bytes, FPS 23.976
08. Il.Bidone.1955.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:53:48, fişier 7.961.687.374 bytes, FPS 23.976
09. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 2.330.235.692 bytes, FPS 23.976
10. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.471.026.299 bytes, FPS 23.976
11. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.903.687.777 bytes, FPS 23.976
12. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.476.678.532 bytes, FPS 23.976
13. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 2.330.286.175 bytes, FPS 23.976
14. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.539.230.150 bytes, FPS 23.976
15. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 23.976
16. Il Bidone (1955) cu durata de 01:48:13, fişierul de 1.468.006.400 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Il.Bidone.1955.ITA.BDRip.720p.x264.L43
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,705
30
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
342
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Shave (The Big Shave... or, Viet '67) HD 720p 1080p

The Big Shave (The Big Shave... or, Viet '67) (1967) Subtitrare The Big Shave (The Big Shave... or, Viet '67) - ro

Scurt-metraj Dramă Horror
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
10
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. The Big Shave (1967) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:05:50, fişier 312.019.659 bytes, FPS 23.976
02. The Big Shave.Martin Scorsese.1967.BluRay.J2GHJ cu durata de 00:05:50, fişier 488.189.882 bytes, FPS 23.976
03. the.big.shave.1967.1080p.bluray.x264-ghouls cu durata de 00:05:50, fişier 852.331.592 bytes, FPS 23.976
04. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:05:50, fişier 422.964.101 bytes, FPS 23.976
05. The.Big.Shave.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:05:50, fişier 422.964.062 bytes, FPS 23.976
06. The.Big.Shave.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:05:50, fişier 119.421.811 bytes, FPS 23.976
07. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:05:50, fişier 75.602.329 bytes, FPS 23.976
08. The.Big.Shave.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:05:50, fişier 103.941.631 bytes, FPS 23.976
09. The.Big.Shave.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:05:50, fişier 55.805.780 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kollective - Sezonul 1

The Kollective - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
470
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guns of the Magnificent Seven DVDRIP

Guns of the Magnificent Seven (1969) Subtitrare Guns of the Magnificent Seven - ro

Acțiune Dramă Western
Traducător: Ovidiu-Timisoara
Uploader: rominex
1,511
0
IMDB TMDB Cinemagia
Guns of the Magnificent Seven (1969), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 3

Billy the Kid - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 3 - ro

Western Aventură Biografic
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest) / A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
1,071
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy! Descarcati din nou episodul 7. Au fost completate liniile lipsa.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 22 Jump Street DVDRIP

22 Jump Street (2014) Subtitrare 22 Jump Street - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,050
0
IMDB TMDB Cinemagia
22 Jump Street (2014), pentru WEB-DL, BluRay (andreiedm) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nouvelle Vague (New Wave)

Nouvelle Vague (New Wave) (2025) Subtitrare Nouvelle Vague (New Wave) - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Nouvelle Vague (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă