Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Man with a Million (The Million Pound Note) DVDRIP

Man with a Million (The Million Pound Note) (1954) Subtitrare Man with a Million (The Million Pound Note) - ro

Comedie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man with a Million (1954), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds)

Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds) (2023) Subtitrare Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds) - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sirocco et le royaume des courants d'air (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bloodshot

Bloodshot (2020) Subtitrare Bloodshot - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,520
1
IMDB TMDB Cinemagia
Bloodshot (2020), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
218
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: teomi
Uploader: DISTEL
1,095
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1

The Copenhagen Test - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1 - ro

Acțiune Fantastic Sf
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
2,558
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
175
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 34-35. Sezonul 1, ep. 1-35, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte)

Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) (2016) Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) - ro

Dramă
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elon Não Acredita na Morte (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie)

Fröken Julie (Miss Julie) (2013) Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fröken Julie (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Gentleman (Reload)

A Gentleman (Reload) (2017) Subtitrare A Gentleman (Reload) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Scorpya_Forever
Uploader: Scorpya
688
3
IMDB TMDB Cinemagia
A Gentleman (2017), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann (All I Had Was Nothingness)

Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann (All I Had Was Nothingness) (2025) Subtitrare Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann (All I Had Was Nothingness) - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann (2025) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2012: Doomsday DVDRIP

2012: Doomsday (2008) Subtitrare 2012: Doomsday - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: ShicuTz (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
67,409
0
IMDB TMDB Cinemagia
2012: Doomsday (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Margaret

Margaret (2011) Subtitrare Margaret - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Margaret (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas)

1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas) (2016) Subtitrare 1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
351
0
IMDB TMDB Cinemagia
1898: Our Last Men in the Philippines (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 400 Bullets

400 Bullets (2021) Subtitrare 400 Bullets - ro

Acțiune
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
874
0
IMDB TMDB Cinemagia
400 Bullets (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Close-Ups (Zblizenia)

Close-Ups (Zblizenia) (2014) Subtitrare Close-Ups (Zblizenia) - ro

Dramă Romantic
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Close-Ups (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wuthering Heights (Arashi ga oka)

Wuthering Heights (Arashi ga oka) (1988) Subtitrare Wuthering Heights (Arashi ga oka) - ro

Dramă
Traducător: A.I.
Uploader: DISTEL
22
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wuthering Heights (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jason Bourne

Jason Bourne (2016) Subtitrare Jason Bourne - ro

Acțiune Thriller
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,996
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jason Bourne (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare School Spirit

School Spirit (1985) Subtitrare School Spirit - ro

Comedie Fantastic
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
School Spirit (1985), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bourne Supremacy DVDRIP

The Bourne Supremacy (2004) Subtitrare The Bourne Supremacy - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
6,633
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bourne Supremacy (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bourne Ultimatum

The Bourne Ultimatum (2007) Subtitrare The Bourne Ultimatum - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,183
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bourne Ultimatum (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bourne Legacy

The Bourne Legacy (2012) Subtitrare The Bourne Legacy - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Anonim
2,563
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bourne Legacy (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death of a Gentleman

Death of a Gentleman (2015) Subtitrare Death of a Gentleman - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death of a Gentleman (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Day

Bad Day (2008) Subtitrare Bad Day - ro

Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bad Day (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Be Somebody (Before You Go) Beyond Me DVDRIP

Be Somebody (Before You Go) Beyond Me (2016) Subtitrare Be Somebody (Before You Go) Beyond Me - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
449
0
IMDB TMDB Cinemagia
Be Somebody (2016), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son

Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son (2003) Subtitrare Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Between Two Women (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Fistful of Lead (A Fist Full of Lead) The Maleficent Seven

A Fistful of Lead (A Fist Full of Lead) The Maleficent Seven (2018) Subtitrare A Fistful of Lead (A Fist Full of Lead) The Maleficent Seven - ro

Western
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Fistful of Lead (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bourne Identity DVDRIP

The Bourne Identity (2002) Subtitrare The Bourne Identity - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,759
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bourne Identity (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homebird

Homebird (2022) Subtitrare Homebird - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Homebird (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Quiet Hour

The Quiet Hour (2014) Subtitrare The Quiet Hour - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Quiet Hour (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă