Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Assassin's Creed

Assassin's Creed (2016) Subtitrare Assassin's Creed - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
2,292
0
IMDB TMDB Cinemagia
Assassin's Creed (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hobbit: An Unexpected Journey

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Subtitrare The Hobbit: An Unexpected Journey - ro

Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
6,925
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012), pentru WEB-DL, BluRay (Weasel şi SPTeam). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen)

Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) (2025) Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Baby Daddy - Sezoanele 1-6

Baby Daddy - Sezoanele 1-6 (2012) Subtitrare Baby Daddy - Sezoanele 1-6 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 100 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Reluctant Dragon (A Day at Disneys)

The Reluctant Dragon (A Day at Disneys) (1941) Subtitrare The Reluctant Dragon (A Day at Disneys) - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Reluctant Dragon (1941), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37

The Simpsons - Sezoanele 1-37 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,521
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 8-9 din S37. Sezoanele 1-37, 788 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King of Kings

The King of Kings (2025) Subtitrare The King of Kings - ro

Animație Familie
Traducător: TheOne
Uploader: Anonim
473
0
IMDB TMDB Cinemagia
The King of Kings (2025), pentru WEB-DL & BluRay (barusca). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Fidelity - Sezonul 1

High Fidelity - Sezonul 1 (2020) Subtitrare High Fidelity - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
180
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1

The Golden Egg - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gifted

Gifted (2017) Subtitrare Gifted - ro

Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
1,984
1
IMDB TMDB Cinemagia
Gifted (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bourne Supremacy DVDRIP

The Bourne Supremacy (2004) Subtitrare The Bourne Supremacy - ro

Acțiune Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
6,589
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bourne Supremacy (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Savannah

Savannah (1988) Subtitrare Savannah - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
Savannah (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Home Economics - Sezonul 1

Home Economics - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Home Economics - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
34
0
IMDB TMDB
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Minority Report DVDRIP

Minority Report (2002) Subtitrare Minority Report - ro

Acțiune Crimă Mister
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: ASO
7,770
0
IMDB TMDB Cinemagia
Minority Report (2002), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip (gomy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anaconda

Anaconda (1997) Subtitrare Anaconda - ro

Acțiune Aventură Horror
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
710
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anaconda (1997), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9

The King of Queens - Sezoanele 1-9 (1998) Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
1,658
14
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-9 complete, 207 episoade, pentru BluRay (sergiocos) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Ruso - Sezonul 1

El Ruso - Sezonul 1 (2024) Subtitrare El Ruso - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
101
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3 pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 4

McCloud - Sezonul 4 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
205
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 88 Minutes DVDRIP

88 Minutes (2007) Subtitrare 88 Minutes - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
788
0
IMDB TMDB Cinemagia
88 Minutes (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Are You Sure?! - Sezoanele 1-2

Are You Sure?! - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Are You Sure?! - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3

Tracker - Sezoanele 1-3 (2024) Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
10,423
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 39 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
193
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NOS4A2 - Sezoanele 1-2

NOS4A2 - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare NOS4A2 - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: D3athD3al3r
6,714
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (Darkness701). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1

Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
2,838
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Merv

Merv (2025) Subtitrare Merv - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
195
0
IMDB TMDB Cinemagia
Merv (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Section 60: Arlington National Cemetery

Section 60: Arlington National Cemetery (2008) Subtitrare Section 60: Arlington National Cemetery - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
132
0
IMDB TMDB Cinemagia
Section 60: Arlington National Cemetery (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Accident (Accidente) - Sezoanele 1-2

The Accident (Accidente) - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare The Accident (Accidente) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
273
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3

Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
484
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă