Subtitrări
The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 (1958)
Dramă, Sf, Thriller
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, episoadele 0 Pilot - 3, pentru DVDRip. Enjoy! Omul Invizibil al lui H.G. Wells. Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Anna Pavlova (Pavlova: A Woman for All Time) The Divine Anna (The White Swan) - Sezonul 1 (1983)
Biografic, Dramă, Muzică
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Nu există multe informații detaliate, dar IMDb confirmă că producția inițială a fost gândită ca mini‑serie și apoi comprimată în diverse formate, inclusiv pentru cinema (film) și TV (episodic sau 2‑părți).
Filmul poate fi găsit în 3 variante:
1. Cinema (versiunea de lung metraj), durată: ≈ 133–155 minute (în funcţie de versiunea lansată), format compact, editat pentru cinematografe. Povestea e condensată, cu o narare mai directă.
2. Mini‑seria în 5 episoade, durată totală: ≈ 275 minute (5 episoade a câte ~55 min), structură episodică, cu detalii extinse despre viață, călătorii, repetiții și relații ale Annei Pavlova.
3. Versiunea „în două părți”, este o montare intermediară din același material filmic. Practic, seria de cinci episoade a fost reagrupată în două segmente mai lungi (două părți de ~ o oră și 10 minute). Nu adaugă conținut nou, doar rearanjează cele cinci episoade într‑o structură diferită (descărcată de pe btdig.com).
