Subtitrări scurt-metraj

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Song of Parkland (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Curse of the Dutchman (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sucking Diesel (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

J'ai faim, j'ai froid (1984), pentru BluRay. Enjoy!

The Seat (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hospital 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1976) cu durata de 00:21:22, fişier 208.249.597 bytes, FPS 29.970
02. Szpital _ Hospital (1977), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [720p] cu durata de 00:21:22, fişier 213.006.259 bytes, FPS 29.970
03. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 00.19.41 cu durata de 00:19:41, fişier 928.607.809 bytes, FPS 25.000
04. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:19:39, fişier 1.060.774.270 bytes, FPS 25.000
05. Hospital.1977.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:21:20, fişier 1.163.806.297 bytes, FPS 23.976
06. Pentru versiunea cu durata de 00:19:39, fişier 182.755.328 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Railway Station 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1980) cu durata de 00:13:16, fişierul de 129.021.493 bytes, FPS 29.970
02. Dworzec _ Railway Station (1980), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [360p] cu durata de 00:13:16, fişierul de 56.926.115 bytes, FPS 1000.000
03. [1980] - Railway Station (Dworzec) cu durata de 00:12:22, fişier 99.834.502 bytes, FPS 25.000
04. Railway Station (Dworzec) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:01, fişierul de 567.828.247 bytes şi FPS 25.000.
05. Railway.Station.1980.READNFO.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:13:14, fişierul de 671.027.204 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Smurfs: A Christmas Carol (2011), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Sound of Water (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fuochi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Anne (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sylvie en liberté (2024), pentru HDTV. Enjoy!

The Delay (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Two Distant Strangers (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Magic.Candies.2024.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:20:37, fişier 346.709.173 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Meet the Pickles: The Making of Win or Lose (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Mentor (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Se battre encore (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Feng Zheng (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

As It Was (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eighth Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shrek the Halls (2007), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Clock Cleaners (1937), pentru WEB-DL. Enjoy!

Beach Picnic (1939), pentru WEB-DL. Enjoy!

Donald's Dog Laundry (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. Duck Steps Out (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!