Subtitrări scurt-metraj
Romance Sentimentale (Sentimental Romance) (1930)
Comedie, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sentimental Romance (1930) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000
02. Le Romance sentimentale cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000
03. Romance Sentimentale (1930) cu durata de 00:20:24, fişier 243.863.552 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1966-1988 Kieslowski, cinéaste polonais (1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker) (2005)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. 1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 362.416.159 bytes şi FPS 25.000
02. 1966-1988 Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Polish Tigole) (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 122.322.208 bytes şi FPS 25.000
03. 1966-1988 Kieslowski, cineaste polonais (2005) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:35, fişierul de 298.152.834 bytes şi FPS 25.000
04. 1966-1988 - Kieslowski, um cineasta polonês cu durata de 00:30:35, fişierul de 316.651.970 bytes şi FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Bezhin lug (Bezhin Meadow) (1937)
Scurt-metraj, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Bezhin.Meadow.1937.1080p.WEB-DL.x264-TOULOUSE cu durata de 00:39:54, fişier 972.941.655 bytes, FPS 24.000
02. Bezhin Meadow (Bezhin lug) (1937) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:31:21, fişier 314.781.696 bytes, FPS 23.976
03. Bezhin Meadow 1937 cu durata de 00:26:19, fişier 93.312.590 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
04. Sergei Eisenstein 1937 Bezhin lug cu durata de 00:31:21, fişier 90.911.661 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Les affaires publiques (Public Affairs) (1934)
Scurt-metraj, Comedie
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Les Affaires Publiques 1934 VHSrip Xvid cu durata de 00:22:43, fişier 427.132.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Méditerranée (Mediterranee) Mediterranean (1963)
Documentar, Scurt-metraj
I. Arhiva Dappon
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Karins ansikte (Karin's Face) (1984)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar realizat de Ingmar Bergman despre mama lui folosind fotografii de familie.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Karins.ansikte.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.1.0-AJK cu durata de 00:14:32, 3.780.051.484 bytes, FPS 23.976
02. Karin's.Face.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:13, 1.557.271.750 bytes, FPS 23.976
03. Karin's Face 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole cu durata de 00:14:13, 166.587.421 bytes, FPS 24.000
04. Karin's Face (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (1984) cu durata de 00:14:35, fişier 169.026.819 bytes, FPS 23.976
05. Karin's Face (Karins ansikte) (documentary short) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:38, fişier 183,222,272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Shoulder Arms (1918)
Scurt-metraj, Comedie, Război
I. Arhiva Dappon
01. Shoulder.Arms.1918.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SISI cu durata de 0:37:27, fişier 1.684.662.692 bytes, FPS 24.000
02. Shoulder.Arms.1918.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 0:37:15, fişier 359.738.322 bytes, FPS 24.000
03. Shoulder.Arms.1918.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:37:15, fişier 667.150.997 bytes, FPS 24.000
04. Shoulder.Arms.1918.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:37:15, fişier 359.738.322 bytes, FPS 24.000
05. Shoulder Arms (1918) (DVD5-REMUX) cu durata de 0:35:48, fişier 1.493.996.010 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Gai dimanche (Fun Sunday) (1935)
Scurt-metraj, Comedie
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.10.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Gai.dimanche.1935.Criterion.BDRemux. rutracker cu durata de 00:21:30, fişier 5.238.442.846 bytes, FPS 23.976
2. Gai.dimanche.1935.BDRip.Fre_by_LBS cu durata de 00:21:31, fişier 417.953.792 bytes, FPS 23.976
3. Gai.Dimanche.aka.Fun Sunday.1935.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:21:30, fişier 475.816.559 bytes, FPS 24.000
4. Gai Dimanche cu durata de 00:20:17, fişier 243.544.064 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
