Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

Mickey and the Beanstalk (1947) Subtitrare Mickey and the Beanstalk - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mickey and the Beanstalk (1947), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Donald's Ostrich (1937) Subtitrare Donald's Ostrich - ro

Familie, Animație, Scurt-metraj

Traducător: Raizhel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 394

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Donald's Ostrich (1937), pentru DVDRip. Enjoy!

Harald & Harald (1996) Subtitrare Harald & Harald - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.12.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Harald.&.Harald.1996.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:09:52, fişier 124.393.169 bytes, FPS 25.000.
2. Pentru versiunea Harald & Harald (TV movie) (TVrip) cu durata de 00:09:51, fişier 120.547.530, FPS 25.000 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Donald's Nephews (1938) Subtitrare Donald's Nephews - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Donald's Nephews (1938), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Lonesome Ghosts (1937) Subtitrare Lonesome Ghosts - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lonesome Ghosts (1937), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Donald's Better Self (1938) Subtitrare Donald's Better Self - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Raizhel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 451

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Donald's Better Self (1938), pentru DVDRip. Enjoy! Donald Duck Cartoons complete 117 episodes.

The Cold-Blooded Penguin (1945) Subtitrare The Cold-Blooded Penguin - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Sergiu Dorobanţu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB

The Cold-Blooded Penguin (1945), pentru DVDRip. Enjoy!

Mickey Mouse Works (1999) Subtitrare Mickey Mouse Works - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mickey's Laugh Factory from Mickey Mouse Works (2009), 9 episoade, pentru DVD. Enjoy!

And Mother Will Forgive Me (I mama menya prostit) (1975) Subtitrare And Mother Will Forgive Me (I mama menya prostit) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Varhiv

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB / TMDB

And Mother Will Forgive Me (1975), pentru DVDRip. Enjoy!

Blade Runner: Black Out 2022 (2017) Subtitrare Blade Runner: Black Out 2022 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 433

Informații: IMDB / TMDB

Blade Runner: Black Out 2022 (2017), pentru BluRay & YouTube. Enjoy!

Angela's Christmas (2017) Subtitrare Angela's Christmas - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 503

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Angela's Christmas (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pot of Porridge (Gorshochek kashi) (1984) Subtitrare Pot of Porridge (Gorshochek kashi) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Varhiv

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Pot of Porridge (1984), pentru DVDRip. Enjoy!

Ivanko i voroniy tsar (Ivanko and the Raven King) (1985) Subtitrare Ivanko i voroniy tsar (Ivanko and the Raven King) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB

Ivanko i voroniy tsar (1985), pentru DVDRip. Enjoy!

The Big Bad Wolf (1934) Subtitrare The Big Bad Wolf - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Big Bad Wolf (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!

Miracle Matt (2017) Subtitrare Miracle Matt - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB

Miracle Matt (2017), pentru 1080p. Enjoy!

Last Chance (Utolsó esély) (2022) Subtitrare Last Chance (Utolsó esély) - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

Last Chance (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Shepherd (2023) Subtitrare The Shepherd - ro

Scurt-metraj, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 346

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Shepherd (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Romance Sentimentale (Sentimental Romance) (1930) Subtitrare Romance Sentimentale (Sentimental Romance) - ro

Comedie, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 334

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sentimental Romance (1930) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000
02. Le Romance sentimentale cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000

03. Romance Sentimentale (1930) cu durata de 00:20:24, fişier 243.863.552 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

1966-1988 Kieslowski, cinéaste polonais (1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker) (2005) Subtitrare 1966-1988 Kieslowski, cinéaste polonais (1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 161

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. 1966-1988 - Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 362.416.159 bytes şi FPS 25.000
02. 1966-1988 Kieslowski, Polish Filmmaker 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Polish Tigole) (2005) cu durata de 00:30:39, fişierul de 122.322.208 bytes şi FPS 25.000
03. 1966-1988 Kieslowski, cineaste polonais (2005) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:35, fişierul de 298.152.834 bytes şi FPS 25.000

04. 1966-1988 - Kieslowski, um cineasta polonês cu durata de 00:30:35, fişierul de 316.651.970 bytes şi FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bezhin lug (Bezhin Meadow) (1937) Subtitrare Bezhin lug (Bezhin Meadow) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Bezhin.Meadow.1937.1080p.WEB-DL.x264-TOULOUSE cu durata de 00:39:54, fişier 972.941.655 bytes, FPS 24.000
02. Bezhin Meadow (Bezhin lug) (1937) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:31:21, fişier 314.781.696 bytes, FPS 23.976

03. Bezhin Meadow 1937 cu durata de 00:26:19, fişier 93.312.590 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
04. Sergei Eisenstein 1937 Bezhin lug cu durata de 00:31:21, fişier 90.911.661 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Dads (2023) Subtitrare The Dads - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB

The Dads (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Les affaires publiques (Public Affairs) (1934) Subtitrare Les affaires publiques (Public Affairs) - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Les Affaires Publiques 1934 VHSrip Xvid cu durata de 00:22:43, fişier 427.132.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

How We Get Free (2023) Subtitrare How We Get Free - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

How We Get Free (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009) Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 153

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970

03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Méditerranée (Mediterranee) Mediterranean (1963) Subtitrare Méditerranée (Mediterranee) Mediterranean - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)