Subtitrări scurt-metraj

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Fabryka (Factory) HD 720p 1080p

Fabryka (Factory) (1971) Subtitrare Fabryka (Factory) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
401
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Smurfs: A Christmas Carol DVDRIP

The Smurfs: A Christmas Carol (2011) Subtitrare The Smurfs: A Christmas Carol - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: FlorinA(c)SubTeam
Uploader: FlorinA
2,133
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Smurfs: A Christmas Carol (2011), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sound of Water

The Sound of Water (2021) Subtitrare The Sound of Water - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB
The Sound of Water (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fuochi

Fuochi (2022) Subtitrare Fuochi - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fuochi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anne

Anne (2019) Subtitrare Anne - ro

Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anne (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love on the Spectrum U.S. - Sezoanele 1-3

Love on the Spectrum U.S. - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare Love on the Spectrum U.S. - Sezoanele 1-3 - ro

Documentar Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose)

Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose) (2024) Subtitrare Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
24
0
IMDB TMDB
Sylvie en liberté (2024), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Delay

The Delay (2022) Subtitrare The Delay - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB
The Delay (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Two Distant Strangers

Two Distant Strangers (2020) Subtitrare Two Distant Strangers - ro

Scurt-metraj Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
268
0
IMDB TMDB Cinemagia
Two Distant Strangers (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Magic Candies HD 720p 1080p

Magic Candies (2024) Subtitrare Magic Candies - ro

Animație Scurt-metraj Familie
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
18
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Magic.Candies.2024.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:20:37, fişier 346.709.173 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meet the Pickles: The Making of Win or Lose

Meet the Pickles: The Making of Win or Lose (2025) Subtitrare Meet the Pickles: The Making of Win or Lose - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB
Meet the Pickles: The Making of Win or Lose (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mentor (A mentor)

The Mentor (A mentor) (2019) Subtitrare The Mentor (A mentor) - ro

Scurt-metraj Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mentor (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Se battre encore (Still Fighting)

Se battre encore (Still Fighting) (2021) Subtitrare Se battre encore (Still Fighting) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB
Se battre encore (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feng Zheng (The Silent Whistle)

Feng Zheng (The Silent Whistle) (2022) Subtitrare Feng Zheng (The Silent Whistle) - ro

Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB
Feng Zheng (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare As It Was

As It Was (2023) Subtitrare As It Was - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
As It Was (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eighth Day (Osmý den)

Eighth Day (Osmý den) (2023) Subtitrare Eighth Day (Osmý den) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
IMDB TMDB
Eighth Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek the Halls DVDRIP

Shrek the Halls (2007) Subtitrare Shrek the Halls - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: moviem
526
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek the Halls (2007), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clock Cleaners

Clock Cleaners (1937) Subtitrare Clock Cleaners - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clock Cleaners (1937), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beach Picnic

Beach Picnic (1939) Subtitrare Beach Picnic - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beach Picnic (1939), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald's Dog Laundry

Donald's Dog Laundry (1940) Subtitrare Donald's Dog Laundry - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donald's Dog Laundry (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Duck Steps Out

Mr. Duck Steps Out (1940) Subtitrare Mr. Duck Steps Out - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
158
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Duck Steps Out (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Society Dog Show

Society Dog Show (1939) Subtitrare Society Dog Show - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
153
0
IMDB TMDB Cinemagia
Society Dog Show (1939), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wise Little Hen

The Wise Little Hen (1934) Subtitrare The Wise Little Hen - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
164
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Wise Little Hen (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Olympic Champ

The Olympic Champ (1942) Subtitrare The Olympic Champ - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
158
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Olympic Champ (1942), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pluto's Sweater

Pluto's Sweater (1949) Subtitrare Pluto's Sweater - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pluto's Sweater (1949), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fellow Creatures

Fellow Creatures (2021) Subtitrare Fellow Creatures - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fellow Creatures (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gaby's Hills (Gaby les collines)

Gaby's Hills (Gaby les collines) (2023) Subtitrare Gaby's Hills (Gaby les collines) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
50
0
IMDB TMDB
Gaby's Hills (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rumi 1080p

Rumi (1999) Subtitrare Rumi - ro

Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
21
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Rumi_(1999)_Narcisa Hirsch_1080p cu durata de 00:27:43, fişier 462.863.876 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Muscat

Muscat (2023) Subtitrare Muscat - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
32
0
IMDB TMDB
Muscat (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Andrey DVDRIP

Andrey (2006) Subtitrare Andrey - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
25
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un scurt documentar despre Andrei Tarkovski.
I. Arhiva Dappon
01. Andrey (2006) DVDRip cu durata de 00:14:46, fişier 512.648.731 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă