Subtitrare Fabryka (Factory)

Detalii film

Regie

Krzysztof Kieslowski

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

20-Mar-2014, 21:00

Actualizat

22-Apr-2025, 11:09

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

397

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A documentary revolving around the Polish situation on an industrial level at the tail-end of the 1960s: it alternates between stark images at a metallurgic foundry and a board-room meeting among the various executives involved in its management.

Rezumat (RO)

Un documentar care se învârte în jurul situației poloneze la nivel industrial la sfârșitul anilor 1960: alternează între imagini dure la o turnătorie metalurgică și o întâlnire în sala de consiliu între diferiții directori implicați în managementul acesteia.