Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

Smiling Friends - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) (1951) Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
02. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
03. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
04. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le voyage dans la lune (A Trip to the Moon) (1902) Subtitrare Le voyage dans la lune (A Trip to the Moon) - ro

Scurt-metraj, Acțiune, Aventură

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 386

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.05.2024.
Pentru versiunile color restaurate
I. Arhiva Dappon
01. A Trip to the Moon (Le voyage dans la lune) (1902) (BluRay 720p) cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
02. A.Trip.To.The.Moon.1902.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 309.254.080 bytes, FPS 23.976
03. A.Trip.To.The.Moon.1902.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 149.608.768 bytes, FPS 23.976
04. A.Trip.to.the.Moon.1902.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
05. Le voyage dans la lune color 1902 720p BluRay DTS x264-DON cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.858.068 bytes, FPS 15.984
06. Le voyage dans la lune - Colorized (1902) 720p - NNF cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.859.011 bytes, FPS 15.984
07. Le Voyage dans la Lune,1902 cu durata de 00:15:36, fişier 402.901.727 bytes, FPS 23.976
08. Le.voyage.dans.la.lune.1902.720p.BluRay.2xRus.3xEng.Fre-Skazhutin cu durata de 00:15:36, fişier 1.108.024.652 bytes, FPS 15.984
09. Le.Voyage.dans.la.Lune.1902.bdrip cu durata de 00:15:35, fişier 303.316.992, bytes FPS 25.000
10. Le Voyage Dans La Lune Color.1902.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:15:35, fişier 782.304.001 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

May the 12th Be with You (2024) Subtitrare May the 12th Be with You - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

May the 12th Be with You (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Star Wars: Tales of the Empire - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Star Wars: Tales of the Empire - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Creating a Universe: The Making of Rebel Moon (2024) Subtitrare Creating a Universe: The Making of Rebel Moon - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB

Creating a Universe: The Making of Rebel Moon (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

63 Days Later (63 dager etter) (2020) Subtitrare 63 Days Later (63 dager etter) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

63 Days Later (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ubiytsy (The Killers aka Murderers) (1956) Subtitrare Ubiytsy (The Killers aka Murderers) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 660

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ubiitsy.aka.The.Killers.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 00:20:38, fişier 2.041.251.694 bytes, FPS 23.976.
02. Pentru versiunea cu durata de 00:21:19, fişier 354.519.040 bytes, FPS 23.975.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Golden Wedding (Nozze d'oro) (1911) Subtitrare The Golden Wedding (Nozze d'oro) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

The Golden Wedding (1911), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pikovaya dama (Queen of Spades) (1910) Subtitrare Pikovaya dama (Queen of Spades) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Fantastic

Traducător: RRZXXX

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB

Pikovaya dama (1910), pentru DVDRip. Enjoy!

Ali Baba et les quarante voleurs (Ali Baba and the Forty Thieves) (1902) Subtitrare Ali Baba et les quarante voleurs (Ali Baba and the Forty Thieves) - ro

Aventură, Scurt-metraj

Traducător: RRZXXX

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

Ali Baba et les quarante voleurs (1902), pentru DVDRip. Enjoy!

Antarctica: An Adventure of a Different Nature (1991) Subtitrare Antarctica: An Adventure of a Different Nature - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: adio67

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 721

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Antarctica: An Adventure of a Different Nature (1991), pentru BluRay, HDTV & YouTube. Enjoy!

Robin Robin (2021) Subtitrare Robin Robin - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Robin (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gravity Falls Shorts (Dipper's Guide to the Unexplained) - Sezonul 1(1-5) (2013) Subtitrare Gravity Falls Shorts (Dipper's Guide to the Unexplained) - Sezonul 1(1-5) - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1(1-5) complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Electra (2023) Subtitrare Electra - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB

Electra (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

La vie du Christ (The Birth, Life and the Death of Christ) (1906) Subtitrare La vie du Christ (The Birth, Life and the Death of Christ) - ro

Scurt-metraj, Biografic, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. The Birth, the Life and the Death of Christ (1906) (English Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:32:48, fişier 515.001.618 bytes, FPS 29.970
02. La vie du Christ (1906) (French Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:33:58, fişier 477.992.446 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cupid and the Comet (Die Liebe siegt) (1911) Subtitrare Cupid and the Comet (Die Liebe siegt) - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
Die.Liebe.siegt.1911.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:12:29, fişier 496.594.097 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Explorer: Lake of Fire (2023) Subtitrare Explorer: Lake of Fire - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB

Explorer: Lake of Fire (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nai Nai & Wài Pó (Disney People and Places: Nai Nai & Wài Pó) (2023) Subtitrare Nai Nai & Wài Pó (Disney People and Places: Nai Nai & Wài Pó) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nai Nai & Wài Pó (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

La Grande Arche (The Great Arc) (2023) Subtitrare La Grande Arche (The Great Arc) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB

La Grande Arche (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tolkien's Great War (2014) Subtitrare Tolkien's Great War - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB

Tolkien's Great War (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cinemarxisme (Cinemarxism) (1979) Subtitrare Cinemarxisme (Cinemarxism) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cinemarxisme (Tarr Bela, 1979) cu durata de 00:33:06, fişierul de 1.408.861.077 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Papers, Please: The Short Film (2018) Subtitrare Papers, Please: The Short Film - ro

Scurt-metraj, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB

Papers, Please: The Short Film (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kiff - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kiff - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 20-48. Sezonul 1, ep. 1-48, pentru WEB-DL. Enjoy!

ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO (2020) Subtitrare ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB

ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!