Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Rezumat (EN)

Mångata is a reflection of the Moon’s light on a water surface which indicates the way to the Moon. This light also helps to rescue little Alya. She is the only one saved from a refugee boat that sunk in the Mediterranean. Many years later, as an astronaut on a pioneering mission, she will need this light again. Maja Costa takes the refugee subject, usually shown as a drama or bitter tragedy, into new territories. Under the attractive guise of science fiction she may concentrate not on what is going on nowadays but look into the future with hope and optimism challenging prejudice and stereotypes.

Rezumat (RO)

Micuța Alya și tatăl ei traversează Marea Mediterană pe o barcă dinspre Africa spre Europa, în căutarea unui loc sigur care să le devină casă. În mod tragic însă, barca se scufundă. Datorită „mångata”, adică „calea către Lună”, salvatorii o găsesc pe Alya, singura supraviețuitoare. Mulți ani mai târziu, o regăsim drept astronaută într-o misiune selenară importantă. În toiul misiunii, o problemă tehnică de comunicații o izolează pe Alya de cei de la centrul de comandă. Atunci are loc o întâlnire care o învață cum mångata, care i-a salvat deja viața o dată, o va ajuta să depășească trauma din trecut.

Trailer Oficial