Subtitrare Jabberwocky (Zvahlav aneb Saticky Slameného Huberta)

Detalii film

Regie

Jan Svankmajer

Distribuție

Lewis Carroll, Jan Svankmajer

Țara

Czechoslovakia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

20-Aug-2025, 00:09

Actualizat

20-Aug-2025, 00:09

Comentariu Uploader

I. Arhiva Dappon
01. Jabberwocky (1971) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 00:13:15, fişier 797.513.229 bytes, FPS 29.970
02. Jan Svankmajer -- Jabberwocky CZ-1971-13min cu durata de 00:13:15, fişier 219.373.564 bytes, FPS 29.970
03. 11《Zvahlav Aneb Saticky Slameného Huberta • Jabberwocky》by Jan Švankmajer (CS 1971) cu durata de 00:13:10, fişier 77.848.083 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In stop-motion animation, a wardrobe moves through the countryside. It arrives in a house, a child's voice recites Lewis Carroll's "Jabberwocky," and various objects, such as toys and dolls, move about, disintegrate, and play out archetypal scenes. Like Carroll's verse, the images are at once familiar and unfamiliar. A child's play suit, hanging in the wardrobe, becomes the adventure's protagonist.

Rezumat (RO)

În animația stop-motion, un dulap se mișcă prin mediul rural. Ajunge într-o casă, vocea unui copil recită "Jabberwocky" a lui Lewis Carroll, iar diverse obiecte, cum ar fi jucării și păpuși, se mișcă, se dezintegrează și joacă scene arhetipale. Ca și versurile lui Carroll, imaginile sunt în același timp familiare și nefamiliare. Un costum de joacă pentru copii, atârnat în dulap, devine protagonistul aventurii.