Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Throne of Blood (Kumonosu-Jo) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Throne of Blood (Kumonosu-Jo) (1957) Subtitrare Throne of Blood (Kumonosu-Jo) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,138
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion BluRay cu durata de 01:49:53
01. Throne.of.Blood.1957.1080p.BluRay.x264-Cinefile, fişier 8.215.561.517 bytes, FPS 23.976
02. Throne of blood.Kumonosu jo.1957.1080P.HEVC.Shep, fişier 5.482.031.285 bytes, FPS 23.976
03. Throne of Blood.1957.BDRip.720p, fişier 17.132.685.099 bytes, FPS 23.976
04. Il trono di sangue - Throne of Blood (1957) 720p h264 Ac3 Ita Jpn Sub Ita Eng-MIRCrew, fişier 1.883.648.210 bytes, FPS 23.976
05. Throne.Of.Blood.1957.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.838.084.145 bytes, FPS 23.976
06. Throne.of.Blood.1957.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC, fişier 1.316.730.485 bytes, FPS 23.976
07. Throne.of.Blood.1957.Criterion.BluRay.1080p.FLAC.1.0.HEVC-DDR[EtHD] , fişier 6.384.499.437 bytes, FPS 23.976
08. Throne of Blood (1957) Criterion 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Japanese afm72, fişier 5.473.120.332 bytes, FPS 23.976
09. Throne Of Blood (1957) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 768.111.393 bytes, FPS 23.976
10. Throne of Blood 1957 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Japanese Tigole), fişier 2.183.587.273 bytes, FPS 23.976
11. Throne.of.Blood.1957.1080p.x265.mikemike (mux), fişier 7.241.351.055 bytes, FPS 23.976
12. Throne of Blood 1957 [1080p Bluray Remux x264 PCM] , fişier 29.747.098.274 bytes, FPS 23.976
13. Alte versiuni Criterion BluRay cu durata de 01:49:53

B. Alte versiuni
01. Throne.Of.Blood.1957.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:49:40, fişier 10.858.649.702 bytes, FPS 23.976
02. Throne.Of.Blood.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:40, fişier 970.781.081 bytes, FPS 23.976
03. Throne.Of.Blood.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:40, fişier 1.875.755.388 bytes, FPS 23.976
04. Throne.Of.Blood.1957.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:40, fişier 2.246.724.014 bytes, FPS 23.976
05. Throne.Of.Blood.1957.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:49:40, fişier 1.482.571.318 bytes, FPS 23.976
06. Throne of Blood aka Kumonosu jo (1957) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) cu durata de 01:49:41, fişier 941.840.566 bytes, FPS 23.976
07. Throne of Blood (1957) BluRay 720p x264 DD2.0-MySiLU cu durata de 01:49:41, fişier 4.703.716.254 bytes, FPS 23.976
08. Throne of Blood.1957.1080p-CHD. rutracker cu durata de 01:49:41, fişier 15.192.390.467 bytes, FPS 23.976
09. Throne.of.Blood.1957.720.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:49:41, fişier 1.765.659.522 bytes, FPS 23.976
10. Kumonosu-jô.[Throne.Of.Blood] .1957.DVDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:49:45, fişier 1.719.304.103 bytes, FPS 23.976
11. Throne.Of.Blood.1957.1080p.BluRay Ita Jap x265-NAHOM cu durata de 01:49:51, fişier 2.863.155.940 bytes, FPS 23.976
12. Kumonosu-jo cu durata de 01:49:45, fişier 1.460.660.224 bytes, FPS 23.976
13. Kumonosu-Jo (1957) cu durata de 01:49:41, fişier 4.703.716.254 bytes, FPS 23.976
14. Throne of Blood (1957) cu durata de 01:49:45, fişier 1,468,430,336 bytes, FPS 23.976
15. Throne of Blood cu durata de 01:44:58, CD1=733,134,848 bytes, CD2=729,808,896 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La passion de Dodin Bouffant (The Taste of Things) HD 720p 1080p

La passion de Dodin Bouffant (The Taste of Things) (2023) Subtitrare La passion de Dodin Bouffant (The Taste of Things) - en

Dramă Istoric Romantic
Traducător: English
Uploader: Anonim
261
2
IMDB TMDB Cinemagia
The.Taste.Of.Things.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Taste.Of.Things.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD;
La.passion.de.Dodin.Bouffant.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB;
La.Passion.de.Dodin.Bouffant.2023.FRENCH.720p.WEB.H264-FW
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) HD 720p 1080p

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976) Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
918
4
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes, FPS 24.000
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes, FPS 24.000
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes, FPS 24.000
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 2.754.337.487 bytes, FPS 24.000
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.483.669.203 bytes, FPS 24.000
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes, FPS 24.000
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes, FPS 24.000
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes, FPS 24.000
09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes, FPS 24.000
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Observaţie
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chlopi (The Peasants) 1080p

Chlopi (The Peasants) (2023) Subtitrare Chlopi (The Peasants) - en

Animație Dramă Istoric
Traducător: English
Uploader: Anonim
119
1
IMDB TMDB Cinemagia
Chlopi.2023..PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83;
Chlopi.2023.PL.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PSiG;
Chlopi.2023.PL.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-CiNEMAET;
Chłopi (2023)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Monuments Men

The Monuments Men (2014) Subtitrare The Monuments Men - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,075
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Monuments Men (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beloved

Beloved (1998) Subtitrare Beloved - ro

Dramă Istoric Horror
Traducător: SubRip
Uploader: velun
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beloved (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Supersex - Sezonul 1

Supersex - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Supersex - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
368
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Barbarian and the Geisha

The Barbarian and the Geisha (1958) Subtitrare The Barbarian and the Geisha - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: JDB
Uploader: Anonim
820
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Barbarian and the Geisha [1958] , pentru BluRay (4You si dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Queen (La dernière reine)

The Last Queen (La dernière reine) (2022) Subtitrare The Last Queen (La dernière reine) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
405
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Queen (2022), pentru BluRay (zildan) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Ciociara 1 - Fuga da Roma (La Ciociara 1 - Escape from Rome)

La Ciociara 1 - Fuga da Roma (La Ciociara 1 - Escape from Rome) (2017) Subtitrare La Ciociara 1 - Fuga da Roma (La Ciociara 1 - Escape from Rome) - ro

Adult Dramă Istoric
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
240
0
IMDB TMDB
La Ciociara - 01- Fuga da Roma (2017). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Ciociara 2 - Il Viaggio (La Ciociara 2 - The Trip)

La Ciociara 2 - Il Viaggio (La Ciociara 2 - The Trip) (2017) Subtitrare La Ciociara 2 - Il Viaggio (La Ciociara 2 - The Trip) - ro

Adult Dramă Istoric
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
233
2
IMDB TMDB
La Ciociara - 02- Il Viaggio (2017). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Ciociara 3 - Ritorno a Sant'Eufemia (La Ciociara 3 - Back to Sant'Eufemia)

La Ciociara 3 - Ritorno a Sant'Eufemia (La Ciociara 3 - Back to Sant'Eufemia) (2017) Subtitrare La Ciociara 3 - Ritorno a Sant'Eufemia (La Ciociara 3 - Back to Sant'Eufemia) - ro

Adult Dramă Istoric
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
187
0
IMDB TMDB
La Ciociara - 03- Ritorno a Sant'Eufemia (2017). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom 3 (Kingdom: Flame of Destiny) Kingdom: Unmei no Hono

Kingdom 3 (Kingdom: Flame of Destiny) Kingdom: Unmei no Hono (2023) Subtitrare Kingdom 3 (Kingdom: Flame of Destiny) Kingdom: Unmei no Hono - ro

Acțiune Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
0
IMDB TMDB
Kingdom 3 (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tragedy of Man (Az ember tragédiája)

The Tragedy of Man (Az ember tragédiája) (2011) Subtitrare The Tragedy of Man (Az ember tragédiája) - ro

Animație Dramă Istoric
Traducător: TOM
Uploader: TOM
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tragedy of Man (2011), pentru BluRay. Enjoy! Film maghiar de animație.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 9th Company (9 rota) DVDRIP

The 9th Company (9 rota) (2005) Subtitrare The 9th Company (9 rota) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: klaxxy & adio67
Uploader: klaxxy
4,452
0
IMDB TMDB Cinemagia
The 9th Company (2005), pentru BluRay & DVDRip (nervin). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tsareubiytsa (The Assassin of the Tsar) DVDRIP

Tsareubiytsa (The Assassin of the Tsar) (1991) Subtitrare Tsareubiytsa (The Assassin of the Tsar) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Sever Miron
Uploader: Anonim
702
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tsareubiytsa (The Assassin of the Tsar) (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shogun (Shôgun) - First Season 1080p

Shogun (Shôgun) - First Season (2024) Subtitrare Shogun (Shôgun) - First Season - en

Aventură Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
1,077
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shogun.2024.S01E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Einstein and the Bomb

Einstein and the Bomb (2024) Subtitrare Einstein and the Bomb - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
234
0
IMDB TMDB Cinemagia
Einstein and the Bomb (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Patriot

The Patriot (2000) Subtitrare The Patriot - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: CucuBau
7,752
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Patriot (2000), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guardians of the Formula (Cuvari formule) Chain Reaction

Guardians of the Formula (Cuvari formule) Chain Reaction (2023) Subtitrare Guardians of the Formula (Cuvari formule) Chain Reaction - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: amosklein
Uploader: perSEMPRE
182
3
IMDB TMDB
Guardians of the Formula (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Utu HD 720p

Utu (1983) Subtitrare Utu - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
69
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Utu 1984.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD cu durata de 01:47:41, fişier 10.062.884.466 bytes, FPS 24.000
02. Utu (1983) cu durata de 01:47:42, fişier 1.741.821.032 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Zone of Interest

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - en

Dramă Istoric Război
Traducător: nova
Uploader: ALIN2011
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
helo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Zone of Interest HD 720p 1080p

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - spa

Dramă Istoric Război
Traducător: Spanish
Uploader: Anonim
248
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Zone.of.Interest.2023.GERMAN.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Zone.Of.Interest.2023.WEB.H264-RBB
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Zone.Of.Interest.2023.2160p.WEB.H265-GiganticSassyBeagleOfGaiety
The.Zone.Of.Interest.2023.720p/1080p.WEBRip.X264.AAC-[YTS.MX]
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.Web.H264-Razor1911fltskidrow
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dirty Wars

Dirty Wars (2013) Subtitrare Dirty Wars - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dirty Wars (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Life HD 720p 1080p

One Life (2024) Subtitrare One Life - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: sash35
Uploader: marko23
708
0
IMDB TMDB Cinemagia
One.Life.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
One.Life.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
One.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
One.Life.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Long Shadow - Sezonul 1

The Long Shadow - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Long Shadow - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
329
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le procès Goldman 1080p

Le procès Goldman (2023) Subtitrare Le procès Goldman - en

Crimă Dramă Istoric
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le.Proces.Goldman.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.en
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus)

Jesus (The Bible Collection: Jesus) (1999) Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Karcsy
Uploader: Karcsy
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jesus (1999), pentru FHD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Trial of the Chicago 7

The Trial of the Chicago 7 (2020) Subtitrare The Trial of the Chicago 7 - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,409
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Trial of the Chicago 7 (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maria Larssons Eviga Ogonblick (Everlasting Moments) Maria Larsson's Everlasting Moment DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Maria Larssons Eviga Ogonblick (Everlasting Moments) Maria Larsson's Everlasting Moment (2008) Subtitrare Maria Larssons Eviga Ogonblick (Everlasting Moments) Maria Larsson's Everlasting Moment - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
391
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:11:24, fişier 9.385.753.047 bytes, FPS 25.000
02. Everlasting Moments (2008) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:11:24, fişier 6.303.519.189 bytes, FPS 25.000
03. Everlasting.Moments.2008.CC.BRRip.x264-DiN cu durata de 02:11:24, fişier 1.548.225.488 bytes, FPS 25.000
04. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 2.602.863.431 bytes, FPS 25.000
05. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 1.266.659.684 bytes, FPS 25.000
06. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 2.690.940.531 bytes, FPS 25.000
07. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 1.706.213.890 bytes, FPS 25.000
08. Everlasting.Moments.2008.720p.Rus.Swe.bluray.x264-DIMENSION cu durata de 02:11:24, fişier 8.972.244.727 bytes, FPS 25.000
09. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264-DiMENSiON [PublicHD] cu durata de 02:11:24, fişier 8.530.626.288 bytes, FPS 25.000
10. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-DnB cu durata de 02:05:50, CD1: 731,441,152 bytes, CD2: 729,288,704 bytes, FPS 25.000
11. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.Multisub.xvid.ac3 cu durata de 02:05:39, CD1: 735.530.900 bytes, CD2: 736.207.494 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă