The Canadiens, Forever (Pour toujours, les Canadiens!) (2009)

Rezumat (EN)

Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.

Rezumat (RO)

William este un tânăr star hockey al echipei colegiului Longueuil. La finalul sezonului, antrenorul îl critică pentru lipsă de spriti de echipă. Nici acasă lucrurile nu merg prea bine. Tatăl lui este atât de absorbit de un proiect personal încât uită că are familie, iar mama, asistentă medicală, este preocupată de un tânăr pacient care aşteaptă un transplant de rinichi.

Trailer Oficial