Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966) Subtitrare Dead Heat on a Merry-Go-Round - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: George Ungureanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 554

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

De Guerre Lasse (Marseille) (2014) Subtitrare De Guerre Lasse (Marseille) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

De Guerre Lasse (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Miami Story (1954) Subtitrare The Miami Story - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Miami Story (1954), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 51

Descărcări: 591

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5 Bonus. Sezonul 1, episoadele 0-3 & 1-5 Bonus, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul 5 Bonus.

Descarcă Detalii Listă

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 1,383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Everything's Going to Be Great (2025) Subtitrare Everything's Going to Be Great - ro

Comedie, Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Everything's Going to Be Great (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 60 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Perfetta illusione (The Temptation) (2022) Subtitrare Perfetta illusione (The Temptation) - ro

Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Perfetta illusione (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: LuiGeluS / Alice Vogans

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 3,666

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru WEB-DL, BluRay (Drakaar) & DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 1,117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Criminal Minds - Sezoanele 16-18 (2022) Subtitrare Criminal Minds - Sezoanele 16-18 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 9

Descărcări: 5,584

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 16-18 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fallout - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fallout - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 3,201

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Warfare (2025) Subtitrare Warfare - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 1

Descărcări: 491

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Warfare (2025), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 (1958) Subtitrare The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 0. Sezonul 1, ep. 0, pentru DVDRip. Enjoy! Omul Invizibil al lui H.G. Wells. Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Descarcă Detalii Listă

Sovereign (2025) Subtitrare Sovereign - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Descarcă Detalii Listă

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3,902

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Malu (2024) Subtitrare Malu - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Malu (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Madea's Destination Wedding (Tyler Perry's Madea's Destination Wedding) (2025) Subtitrare Madea's Destination Wedding (Tyler Perry's Madea's Destination Wedding) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Madea's Destination Wedding (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

An Acceptable Loss (The Pages) (2018) Subtitrare An Acceptable Loss (The Pages) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip (MediaTV) - Nicoleta Parvu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Acceptable Loss (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - en

Crimă, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dexter.Resurrection.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Dexter.Resurrection.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

Descarcă Detalii Listă

Foundation - Sezonul 3 (2021) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - en

Dramă, Sf

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Foundation S03E01 A Song for the End of Everything 1080p ATVP WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB

Descarcă Detalii Listă

Everything's Going to Be Great (2025) Subtitrare Everything's Going to Be Great - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 5

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

EVERYTHINGS.GOING.TO.BE.GREAT.2025.1080p.WEB.H264-VagabondBerserkTodyOfPeace

Descarcă Detalii Listă

Murderbot - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 28

Descărcări: 8,373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă