Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Fire Country - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Akasha @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 493

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) (1958) Subtitrare Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,049

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Brokenwood Mysteries (2014) Subtitrare The Brokenwood Mysteries - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sez. 11, Ep 1-4 (cu ceva corectări) pentru WEB-DL.

Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) (1962) Subtitrare Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,263

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC] Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Last of Us - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Last of Us - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 5,055

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dodes'ka-den (Dodesukaden) (1970) Subtitrare Dodes'ka-den (Dodesukaden) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 962

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Subtitrare corectată şi adusă la standarde astăzi, 14.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dodesukaden.1970.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 15.258.359.802 bytes, FPS 23.976
02. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
03. Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 2.869.978.028 bytes, FPS 23.976
04. Dodesukaden.1970.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 1.819.044.519 bytes, FPS 23.976
05. Dodesukaden.1970.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:20:07, fişier 2.126.172.096 bytes, FPS 23.976
06. Dodes'ka-den.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
07. Dodes'ka-den.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 1.211.742.876 bytes, FPS 23.976
08. Dodesukaden.aka.Clickety-Clack.1970.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:20:10, fişier 3.641.871.703 bytes, FPS 23.976
09. Dodesukaden.1970.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:19:59, fişier 8.351.884.131 bytes, FPS 23.976
10. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 02:19:59, fişier 6.964.836.503 bytes, FPS 23.976
11. Dodesukaden.1970.576p.BDRip.x264.Rus-Eng.sub cu durata de 02:19:59, fişier 2.889.489.763 bytes, FPS 23.976
12. Dodesukaden (1970).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:19:59, fişier 7.145.014.984 bytes, FPS 23.976
13. Pentru varianta Dodes.Ka-Den.1970.1080p.FRA.BluRay.DTS-HD.MA.2.0-DDR[EtHD] cu durata de 02:20:08, fişier 9.360.161.489 bytes, FPS 23.976
14. Pentru varianta Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:19:59, fişier 6.962.715.679 bytes, FPS 23.976
15. Dodesukaden (1970) cu durata de 02:14:10, fişier 1,623,064,576 bytes, FPS 25.000
16. Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:20:07, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Dodesukaden aka Clickety-clack (1,94 GB)(roeduard).

Presence (2024) Subtitrare Presence - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 4

Descărcări: 309

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Presence (2024), pentru BluRay (TheOne) & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Heavenly Ever After - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heavenly Ever After - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Resident Playbook - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Resident Playbook - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

La reina del Chantecler (1962) Subtitrare La reina del Chantecler - ro

Dramă

Traducător: Ivan Ivanovici

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La reina del Chantecler (1962), pentru DVDRip. Enjoy!

The Flying Dagger (Fei dao shou) (1969) Subtitrare The Flying Dagger (Fei dao shou) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: schimb

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Flying Dagger (1969), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Maigret - Sezonul 6 (1992) Subtitrare Maigret - Sezonul 6 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Three Identical Strangers (2018) Subtitrare Three Identical Strangers - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Identical Strangers (2018), pentru BluRay (Jarvis) & WEB-DL. Enjoy!

FBI: Most Wanted - Sezoanele 4-6 (2020) Subtitrare FBI: Most Wanted - Sezoanele 4-6 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-7 din S06. Sezoanele 4-6 complete, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

65 (2023) Subtitrare 65 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 663

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

65 (2023), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Lost on a Mountain in Maine (2024) Subtitrare Lost on a Mountain in Maine - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lost on a Mountain in Maine (2024), pentru BluRay (TheOne) & WEB-DL. Enjoy!

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024) Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Memories of a Burning Body (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Run with the Hunted (2019) Subtitrare Run with the Hunted - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 836

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Run with the Hunted (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Fire Down Below (1997) Subtitrare Fire Down Below - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,245

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire Down Below (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Widow Clicquot (2023) Subtitrare Widow Clicquot - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 474

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Widow Clicquot (2023) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) (2009) Subtitrare Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 2,709

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesse Stone: Thin Ice (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Bag Man (Motel) The Carrier (2014) Subtitrare The Bag Man (Motel) The Carrier - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bag Man (2014), pentru DVD. Enjoy!

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: A.I.(Gemini-2.0-Flash) / Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 7

Descărcări: 996

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Staggering Girl (2019) Subtitrare The Staggering Girl - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 180

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Staggering Girl (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!