Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 7

M*A*S*H (MASH) Sezonul 7 (1972) Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 7 - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: biotudor
Uploader: SciFi_Team
21,883
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blade Runner DVDRIP XVID

Blade Runner (1982) Subtitrare Blade Runner - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: Mihai T
Uploader: Mihai_T
4,186
0
IMDB TMDB Cinemagia
Final Cut. Contine subtitrarea in engleza extrasa de mine de pe de DVD, corectatata, subtitrarea in romana pentru PAL.DVDR-HiGHQUALiTY si pentru 2007.DVDRip.AC3.XViD-MrBridger; subtitrarile sunt realizate de mine, chiar daca am folosit drept punct de referinta o alta subtitrare. As dori sa ramana asa! Enjoy it!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kingdom DVDRIP XVID

The Kingdom (2007) Subtitrare The Kingdom - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
22,750
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha);
The.Kingdom.DVDRip.XviD-DiAMOND; The.Kingdom.PROPER.R5.LINE.XViD-mVs (MihaiT); The.Kingdom.R5.LINE.XviD-ASTEROiDS (Kralizec); The.Kingdom.TS.XViD-GENUiNE. Subtitrare direct dupa sonor, cu timpii adaugati manuali. TVQS, italice si diacritice 100%. Multumiri lui gligac2002 pentru traducererea unor fraze din franceza. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lifeboat

Lifeboat (1944) Subtitrare Lifeboat - ro

Dramă Război
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: cellular
765
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blood of a Champion

Blood of a Champion (2006) Subtitrare Blood of a Champion - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Brili
Uploader: nascu_emilian_gabriel
441
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ploy DVDRIP XVID

Ploy (2007) Subtitrare Ploy - ro

Dramă
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
600
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ploy.2007.DVDRip.XviD-WRD. ="http://subsro.blogspot.com/2007/12/ploy-2007.html">Click aici pentru detalii!!! . Traducere in exclusivitate pentru www.subs.ro efectuata de Asia Team Romania .
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deceiver

Deceiver (1997) Subtitrare Deceiver - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Avocatul31
Uploader: perhanssick
686
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Moonlight - Season 1

Moonlight - Season 1 (2007) Subtitrare Moonlight - Season 1 - en

Dramă Fantastic Horror
Traducător: yoni
Uploader: yonni
4,669
0
IMDB TMDB Cinemagia
rog daca se poate sa traduca cineva in limba romana
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Full of It DVDRIP XVID

Full of It (2007) Subtitrare Full of It - ro

Dramă Comedie
Traducător: Ciobanu Ionuþ
Uploader: tuky69
2,826
0
IMDB TMDB Cinemagia
Corectatã, adãugat diacritice, pentru varianta: "Full.Of.It.LIMITED.DVDRiP.XviD-ESPiSE". Retusari ulterioare: Mr.Sisqo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Master i Margarita XVID

Master i Margarita (2005) Subtitrare Master i Margarita - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Ioana
Uploader: Alina_E.
1,487
0
IMDB TMDB Cinemagia
Master i Margarita 2005 (mini), XviD asd, 10 episoade. Un film de exceptie!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yes Boss

Yes Boss (1997) Subtitrare Yes Boss - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: hindi_no1
Uploader: VIVY_RO
911
0
IMDB TMDB Cinemagia
Este o corectura aproape 80% a subtitrarii existente.Ceea ce a aparut pe site era înfiorator.Daca nu e tradus de un program,înseamna ca limba româna este tot mai putin cunoscuta de catre unii,destul de multi.Ciudat este cum permit administratorii de site sa apara asemenea enormitati!Cred ca ar fi foarte util sa-i "blocati" pe cei ce siluesc limba româna!!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zaamana Deewana

Zaamana Deewana (1995) Subtitrare Zaamana Deewana - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
873
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru varianta pe DVD-NTSC.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reversible Errors DVDRIP XVID

Reversible Errors (2004) Subtitrare Reversible Errors - en

Crimă Dramă Thriller
Traducător:
Uploader: Anghel_Ciprian
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Reversible Errors DVDRip.XVID.PROMISE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miami Blues

Miami Blues (1990) Subtitrare Miami Blues - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător:
Uploader: Anghel_Ciprian
785
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miami Blues,un film bun..poate o traduce cineva..
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kung Fu - Sezonul 1

Kung Fu - Sezonul 1 (1972) Subtitrare Kung Fu - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: SDl Media Group
Uploader: FreeYourMind
2,613
0
IMDB TMDB Cinemagia
In sfarsit am reusit sa gasesc dvdurile cu sub in ro pentru acest serial superb. Din pacate nu am gasit decat pentru primul sezon si nici acesta complet. Contine subtitrarile episodului pilot, si pt episoadele 1 - 8 , 11, 13, 14, 15. Lipsesc episoadele A Praying Mantis Kills, Alethea si Superstition. Sper sa le gasesc curand ...Sunt luate de pe dvduri cu subrip.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Could Never Be Your Woman DVDRIP XVID

I Could Never Be Your Woman (2007) Subtitrare I Could Never Be Your Woman - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro
Uploader: tuky69
6,566
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adaugat diacritice. Variantele: I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DVDRiP.XViD-iKA si I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DvDRip.Eng.Ac3-FxM.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blade Runner Final Cut 2007

Blade Runner Final Cut 2007 (1982) Subtitrare Blade Runner Final Cut 2007 - en

Acțiune Dramă Sf
Traducător: extras de pe DVD
Uploader: Mihai_T
4,005
0
IMDB TMDB Cinemagia
Am extras subtitrarea de pe DVD, varianta Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.PAL.DVDR-HiGHQUALiTY pentru o eventuala traducere! Nu se va potrivi decat la varianta asta! Enjoy it!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Peaceful Warrior DVDRIP XVID

Peaceful Warrior (2006) Subtitrare Peaceful Warrior - ro

Dramă Romantic Sport
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
4,243
0
IMDB TMDB Cinemagia
Peaceful.Warrior[2006] DvDrip[Eng] -aXXo;
Peaceful.Warrior.DVDR-MPTDVD;
Peaceful.Warrior.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF. Traducere realizata dupa subpack, diacritice italice 100%, TVQS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boys and Girls

Boys and Girls (2000) Subtitrare Boys and Girls - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Xander
Uploader: Xander
2,106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Contine diacritice
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yamakasi 2 - Les Fils du Vent

Yamakasi 2 - Les Fils du Vent (2004) Subtitrare Yamakasi 2 - Les Fils du Vent - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Xander
Uploader: Xander
3,786
0
IMDB TMDB Cinemagia
Contine diacritice
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saawariya DVDRIP XVID

Saawariya (2007) Subtitrare Saawariya - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Conto-Man
Uploader: contoman
2,195
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saawariya.1CD.XviD.MikeKhan
Saawariya 2007 2CD Pre-DVDRip ~Team BMB~
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alla luce del sole

Alla luce del sole (2005) Subtitrare Alla luce del sole - ro

Crimă Dramă
Traducător: Sottotitoli Studio
Uploader: Black_Lothar
503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don Giovanni

Don Giovanni (1991) Subtitrare Don Giovanni - ro

Dramă Comedie Muzică
Traducător: Valerius
Uploader: Anghel_Ciprian
621
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mindwalk (The Turning Point)

Mindwalk (The Turning Point) (1990) Subtitrare Mindwalk (The Turning Point) - ro

Dramă
Traducător: Menestrel LuEdic
Uploader: FreeYourMind
631
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film profund care te face sa gandesti, sa-ti pui intrebari. Dupa cum spune traducatorul "... un film care mi se pare absolut superb, cel mai bun pe tema stiintei aprofundate, ..."
Desi este un film are valoarea unui real documentar.
Iti multumesc mult draga traducatoare.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and Death 101

Sex and Death 101 (2007) Subtitrare Sex and Death 101 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: Wolfy
Uploader: kingwolf
4,537
0
IMDB TMDB Cinemagia
subtitrare cenzurata si bine sincronizata!!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adjustment

Adjustment (2002) Subtitrare Adjustment - ro

Animație Scurt-metraj Dramă
Traducător:
Uploader: Necunoscut
359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Far and Away DVDRIP

Far and Away (1992) Subtitrare Far and Away - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: Catalin Beguni
Uploader: marioland
1,553
0
IMDB TMDB Cinemagia
Contine si Far.And.Away[Eng] Dvdrip.Dino
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yes Boss

Yes Boss (1997) Subtitrare Yes Boss - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: hindi no1
Uploader: Hindi
863
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare After the Wedding (Efter brylluppet)

After the Wedding (Efter brylluppet) (2006) Subtitrare After the Wedding (Efter brylluppet) - ro

Dramă
Traducător: lauraioanal
Uploader: cmdr_medelin
560
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kolja (Kolya) DVDRIP XVID

Kolja (Kolya) (1996) Subtitrare Kolja (Kolya) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Rizzo1
Uploader: emilgrigore
861
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizare pt. Kolya.1996.Jan.Sverak.DVDRip.XviD.MakingOff.Org facuta de mine.
Descarcă Detalii Listă