Subtitrări drama

Before We Go (2014), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episoadele 57-58. Sezonul 1, ep. 1-58, pentru Wiki. Enjoy! "Viki" are 58 ep., "IMDB" are 67 ep., ep. 59-67 nu le găsesc nicăieri, aşa că ne oprim aici.

Good Night, and Good Luck. (2005), pentru BluRay. Enjoy!

The Land Within (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Song to Song (2017), pentru Bluay & WEB-DL. Enjoy!

Lion (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Brené Brown: The Call to Courage (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Born Strong (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Captain Volkonogov Escaped (2021), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Evadarea căpitanului Volkonogov, un film cutremurător bazat pe povestea maratonului de pocăință dinaintea morții căpitanului Serviciului Național de Securitate (NKVD) Fiodor Volkonogov, plasată pe fundalul persecuțiilor politice din 1938 în URSS. Cred că pe generic, în locul menţiunii "Toate personajele și evenimentele descrise în acest film sunt fictive. Orice asemănare cu evenimente reale este o coincidență." mai potrivită ar fi fost menţiunea "Bazat pe fapte reale".
Şi prin aceasta cred că am spus totul.

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dragoste 2. America (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dragoste 1: Câine (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Good Person (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (LionKing09). Enjoy!

The Secret of Happiness (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Meteor: Path to Destruction (2009), pentru WEB-DL, R5 (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Charleston (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Riders of Justice (2020), pentru BluRay (wallycon şi cp65). Enjoy!

Veronica Guerin (2003), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Warsaw '44 (Miasto 44) (2014), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Where the Heart Is (2000), pentru WEB-DL & DVDRip (wily). Enjoy!

Dreamgirls (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Leatherheads (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Safe Haven (2013), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Grey Gardens (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Gypsy (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sorok.Pervyy.1956.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0.SHD13 cu durata de 01:27:17, fişier 24.207.688.795 bytes, FPS 25.000
02. Sorok.pervyy.1956.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer cu durata de 01:27:17, fişier 6.547.976.074 bytes, FPS 25.000
03. Sorok pervyy (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:27:17, fişier 5.916.903.445 bytes, FPS 25.000
04. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
05. The.Forty-First.1956.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:27:17, fişier 841.467.949 bytes, FPS 25.000
06. Sorok pervyy AKA The Forty-First 1956 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:27:04, fişier 1.307.866.582 bytes, FPS 23.976
07. The Forty-first (1956) NTSC Cyber cu durata de 01:27:03, fişier 1.479.942.737 bytes, FPS 29.970
08. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:27:05, fişier 5.388.425.038 bytes, FPS 29.970
09. The Forty-first (Sorok pervyy) (1956) cu durata de 01:27:04, fişier 1.433.296.476 bytes, FPS 23.976
10. The Forty-first (Sorok pervyy) cu durata de 01:27:06, fişier 736,286,720 bytes, FPS 25.000
11. Sorok.Pervyy.1956.XviD.DVDRip cu durata de 01:27:04, fişier 1.468.448.768 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)