Subtitrări drama

Tere Naal Love Ho Gaya (2012), pentru WEB-DL, HDRip (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Blood Done Sign My Name (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Bird (1988), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

A Secret Love (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

La syndicaliste (2022).Retail

Twin Murders: The Silence of the White City (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Just the Two of Us (L'amour et les forêts) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A Man Escaped.1956.CC.BDRemux. rutracker cu durata de 01:40:58, fişier 20.567.935.077 bytes, FPS 23.976
02. A Man Escaped.1956.Criterion Collection.BD-Rip.720p-WiKi cu durata de 01:40:58, fişier 20.567.935.077 bytes, FPS 23.976
03. A Man Escaped (1956) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:40:58, fişier 7.270.129.406 bytes, FPS 23.976
04. A.Man.Escaped.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:58, fişier 1.802.029.190 bytes, FPS 23.976
05. A.Man.Escaped.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:58, fişier 969.183.935 bytes, FPS 23.976
06. A.Man.Escaped.1956.PROPER.DVDRip.x264-REGRET[rarbg] cu durata de 01:40:58, fişier 951.285.683 bytes, FPS 23.976
07. A.Man.Escaped.1956.1080p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:40:58, fişier 8.217.143.569 bytes, FPS 23.976
08. A.Man.Escaped.1956.720p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:40:58, fişier 4.691.431.478 bytes, FPS 23.976
09. Criterion A Man Escaped (1956) French 720p BRRip KrazyKarvs cu durata de 01:40:58, fişier 767.604.556 bytes, FPS 23.976
10. Un.Condamne.a.Mort.s'est.Echappe.1956.720p.BluRay.x264 cu durata de 01:40:29, fişier 4.695.017.280 bytes, FPS 24.000
11. Un.condamné.à.mort.s.est.échappé.AKA.A.Man.Escaped.1956.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:40:29, fişier 2.227.736.754 bytes, FPS 24.000
12. A.Man.Escaped.1956.bdrip_[1.46] _[teko] cu durata de 01:40:29, fişier 1.567.481.856 bytes, FPS 24.000
13. A.Man.Escaped.1956.720p.BluRay.x264-gata [PublicHD] cu durata de 01:40:29, fişier 4.688.461.079 bytes, FPS 24.000
14. A.Man.Escaped.1956.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:40:29, fişier 2.330.121.602 bytes, FPS 24.000
15. Un condamne e mort s'est echappe cu durata de 01:36:19, CD1= 710.924.288 bytes, CD2= 712.294.400 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Man Escaped (1956), pentru BluRay. Enjoy!

Swimming Pool (2003), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Unbeatable (2013), pentru BluRay (killyou). Enjoy!

Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008), pentru WEB-DL (SPTeam) & DVDRip. Enjoy!

5150, Elm's Way (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Talented Mr. Ripley (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Proxima (2019), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Atât se poate găsi din acest film, atât vă ofer şi eu ca traducere.
I. Arhiva Dappon
01. Dommage qu'elle soit une putain (1961) (TVrip x264) cu durata de 0:06:33, fişier 96.151.425 bytes, FPS 23.976
02. [apreder] Dommage_qu'elle_soit_une_putain(1961)IPTVRip cu durata de 0:06:33, fişier 96.151.425 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Copenhagen (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Silent Storm (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sound of Freedom (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Saturday Night and Sunday Morning (1960), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

My Fair Lady (1964), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Footloose (1984), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Occupation (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vezdesushtiyat (Omnipresent) (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Savages (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Jersey Boys (2014), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rounders (1998), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!