5150 Elm's Way (5150, Rue des Ormes) (2009)

Tânărul Yannick tocmai s-a mutat într-un cartier nou, însă într-una din primele lui plimbări pe noile străzi are un accident de bicicletă în urma căruia e nevoit să bată la ușa familiei Beaulieu și să le ceară ajutorul. Împins de curiozitate, Yannick profită de neatenția lui Jacques, stăpânul casei, și pătrunde în locuința acestuia, fără să știe că omul e un fanatic religios al cărui unic scop în viață este să scape lumea de rău. Yannick ajunge prizonier în casa acestuia, e bătut, torturat, iar încercările lui de a scăpa par fără speranță. Presat de soția sa, care îl simpatizează pe Yannick și încearcă să-l ajute, Jacques îi face prizonierului său o propunere : dacă Yannick îl va învinge într-un singur joc de șah, îi va reda libertatea.