Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Way Home - Sezonul 3 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 3 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 5

Descărcări: 271

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022) Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 4

Descărcări: 1,375

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Seutateueob (Start-Up) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Seutateueob (Start-Up) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fire and Ice: The Dragon Chronicles (2008) Subtitrare Fire and Ice: The Dragon Chronicles - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire & Ice: The Dragon Chronicles (2008), pentru DVD. Enjoy!

The Escape Artist - Sezonul 1 (2013) Subtitrare The Escape Artist - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Lagarde / Ginaeugenia (c) subs.ro

Uploader: Anonim

Comentarii: 16

Descărcări: 1,586

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (waitforit) & HDTV. Enjoy!

Kaushaljis vs Kaushal (2025) Subtitrare Kaushaljis vs Kaushal - ro

Dramă

Traducător: Gemini 2.5 PRO AI

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kaushaljis vs Kaushal (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bhoomi (2017) Subtitrare Bhoomi - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Gemini 2.5 PRO AI

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bhoomi (2017), pentru HDRip. Enjoy!

Odela 2 (Odala 2) (2025) Subtitrare Odela 2 (Odala 2) - ro

Aventură, Crimă, Dramă

Traducător: Gemini 2.5 PRO AI

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Odela 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love, Victor - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Love, Victor - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Scars of Beauty (Beleza Fatal) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Scars of Beauty (Beleza Fatal) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 6-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Motel California (Motel Kaeliponia) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Motel California (Motel Kaeliponia) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lost in Translation (2003) Subtitrare Lost in Translation - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: sabian

Comentarii: 1

Descărcări: 3,742

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere complet nouă, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 12.05.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 13.361.877.771 bytes, FPS 23.976
02. Lost.in.Translation.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 6.357.881.156 bytes, FPS 23.976
03. Lost.in.Translation.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 8.511.772.002 bytes, FPS 23.976
04. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 4.685.583.699 bytes, FPS 23.976
05. Lost.in.Translation.2003.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:41:46, fişier 13.866.722.367 bytes, FPS 23.976
06. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:41:46, fişier 3.812.772.780 bytes, FPS 23.976
07. Lost in Translation (2003) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:41:46, fişier 3.482.513.013 bytes, FPS 23.976
08. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 1.765.598.311 bytes, FPS 23.976
09. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 730.986.364 bytes, FPS 23.976
10. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 2.084.505.903 bytes, FPS 23.976
11. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
12. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.707.249.500 bytes, FPS 23.976
13. UsaBit.com_Lost.In.Translation.2003.720p.BRRip.XviD-SHiRK cu durata de 01:41:46, fişier 2.725.718.016 bytes, FPS 23.976
14. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:41:46, fişier 8.457.748.776 bytes, FPS 23.976
15. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 01:41:46, fişier 4.387.564.879 bytes, FPS 25.000
16. Pentru versiunea Lost.in.Translation.2003.720p.Bluray.x264.anoXmous, durata 01:41:46, fişier 733.316.160, FPS 23.976.
17. Lost In Translation cu FPS 23.976.
18. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD
19. Lost.In.Translation.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID
20. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
21. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 2

Descărcări: 2,264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 17. Sezonul 8, episodul 1-17, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

NCIS - Sezonul 22 (2003) Subtitrare NCIS - Sezonul 22 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Niah @ Subs.ro Team

Uploader: Niah

Comentarii: 5

Descărcări: 12,733

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 22 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Bigamist (1953) Subtitrare The Bigamist - ro

Dramă, Film Noir

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tavadis asuli Meri (aka Knyashna Mery) (The Princess Mary) (1926) Subtitrare Tavadis asuli Meri (aka Knyashna Mery) (The Princess Mary) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Touch (Snerting) (2024) Subtitrare Touch (Snerting) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Touch (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Complete Unknown (Going Electric) (2024) Subtitrare A Complete Unknown (Going Electric) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 0

Descărcări: 679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Complete Unknown (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Divorce Insurance (I-hon Bo-heom) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Divorce Insurance (I-hon Bo-heom) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

To the Last Man (Law of Vengeance) (1933) Subtitrare To the Last Man (Law of Vengeance) - ro

Dramă, Western

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

To the Last Man (1933), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tracker - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 22

Descărcări: 7,804

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 19 din S02. Sezoanele 1-2, 32 de episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!

La Voleuse (The Thief) (1966) Subtitrare La Voleuse (The Thief) - ro

Dramă

Traducător: Theo_Buzau

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Voleuse (The Thief) (1966), pentru DVDRip. Enjoy!

The Night Visitor (Salem Come to Supper) Lunatic (1971) Subtitrare The Night Visitor (Salem Come to Supper)  Lunatic - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Night Visitor (1971), pentru DVDRip. Enjoy!

Dead Ringer (Who Is Buried in My Grave?) (1963) Subtitrare Dead Ringer (Who Is Buried in My Grave?) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead Ringer (1963), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Compartiment tueurs (The Sleeping Car Murder) The Sleeping Car Murders (1965) Subtitrare Compartiment tueurs (The Sleeping Car Murder) The Sleeping Car Murders - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Compartiment tueurs (1965), pentru BluRay. Enjoy!