Subtitrări drama

The.Good.Mother.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Traducător: rxn_dnt
Uploader: DISTEL
508
0
Persuasion (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: The Mechanic
Uploader: DISTEL
568
0
Blood (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: www.subs.ro
Uploader: AMC
562
0
The Hard Easy (2005), pentru DVD (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:

[b] I. Arhiva Dappon

01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
Fear and Loathing in Las Vegas (1998), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
The Saint of Second Chances (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
25,200
52
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Turcuș Cosmin
Uploader: fire
148
0
The Tale of King Crab (2021), pentru WEB-DL. Enjoy! Pentru Iubitzel si Dulcitzii - cu dragoste !
Traducător: TheUnknownHero
Uploader: marko23
452
0
Retail - Nu este sincronizat cu nicio versiune
Traducător: R.
Uploader: marko23
699
0
Golda.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-OWiE
Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
Songbird (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
151
0
Eat Pray Love (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
99
0
Two for the Win (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Presence of Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Chasing Waterfalls (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,260
0
Jerry Maguire (1996), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Song of the Sea (2014), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
495
0
Splendor (1989), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: SubSync
337
1
Devotion (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
306
1
Cairo Conspiracy (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
31
0
Rocker (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Beyond Rangoon (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
42
0
Domestic (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Iancu Jianu, the Tax Collector (1980), pentru BluRay. Enjoy!