Subtitrări drama

Traducător: SubRip
Uploader: alex87
2,157
0
Red Sparrow {2018}, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Luca Octavian
Uploader: DISTEL
1,285
4
Persian Lessons (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: marko23
1,251
0
Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Stillwater.2021.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
Stillwater.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Traducător: explosiveskull
Uploader: marko23
660
0
HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions |explosiveskull |
The.Green.Knight.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CMRG
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
407
1
Traducerea din engleză şi franceză corectată azi, 18.08.2021.

I. Arhiva Dappon

1. The Way (Yol) (1982) (DVDrip x264) cu durata de 01:49:06, fişier 1.685.161.740 bytes, FPS 25.000 (Resincronizată linie cu linie)
2. Yol.1982.(The.Road-Turkish).720p..x264-Classics cu durata de 01:49:20, fişier 1.890.588.780 bytes, FPS 24.000
3. Yilmaz Güney - Yol cu durata de 01:49:21, fişier 803.034.112 bytes, FPS 25.000

4. Yol - The Road cu durata de 01:49:30, fişier 1.466.699.844 bytes, FPS 25.000
5. The Way (Yol) (1982) cu durata de 01:48:02, fişier 841.412.608 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în limba franceză, pe film.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The Invisibles (2017), pentru BluRay. Enjoy! Traducere slaba calitativ.
Osvobozhdenie.Part.2.Proryv.1969.REPACK.BluRay.720p.x264.3Audio-NowYS Audio: AC3 2.0 [Rus] ; FPS 25 Constant Framerate
Освобождение. Фильм 2-й. Прорыв (4К, военный, реж. Юрий Озеров, 1968 г.) FPS 24. Enjoy!
Traducător: M_I_S
Uploader: Necunoscut
359
0
Nowhere.Special.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO .
Out of my league (Sul più bello) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Nine Perfect Strangers - First Season E1-3.GGEZ,GLHF.
Traducător: Itoh Respect Army
Uploader: DISTEL
660
3
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
454
1
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay, 720p & 1080p. Enjoy!
Laberinto de pasiones (Labyrinth of Passion) (1982), pentru WEBRip (per_SEMPRE), DVDRip şi încă o variantă (sincro DISTEL). Enjoy!
Osvobozhdenie.Part.1.Ognennaya.duga.1969.REPACK.BluRay.720p.x264.3Audio-NowYS; Audio: AC3 2.0 [Rus] ; FPS 25 Constant Framerate.
Освобождение. Фильм 1-й. Огненная дуга (4К, военный, реж. Юрий Озеров, 1968 г.) FPS 24. Enjoy!
Bhuj: The Pride of India (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Aurelian / corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
2,841
1
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ricky67
Uploader: DISTEL
688
0
Kid Galahad (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: CapnChron
Uploader: marko23
142
0
Heels.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Heels.S01E01.720p.WEB.X265-MiNX Heels.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Heels.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Heels.S01E01.720p.WEB.H264-GGEZ Heels.S01E01.1080p.WEB.H264-GLHF Heels.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY Heels.S01E01.WEB.XviD-RMX
Tactical Guerilla (Hell River) (1974), pentru WEB-DL & HDRip. Subtitrare refăcuta de la zero. Diacritice şi aranjarea textului nikuşor. Update cu îmbunătăţiri, comprimare/împărţire linii, sincronizare linii comprimate, corectat diacritice aiurea, trecut prin AutoCorect, tradus textul de la începutul şi finalul filmului, 16.08.2021. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
267
0
Robbery (1967), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
I. Arhiva Dappon

A. Pentru versiunea restaurată în anul 1988
1. pgabtk-1988 cu durata de 02:01:42, fişier 734,308,352 bytes, FPS 29.970 Corecturi importante azi, 09.08.2021
2. Pat.Garrett.&.Billy.the.Kid.Turner.1973.Peckinpah.DVD.AC3.1.0.Commentary.x264 cu durata de 02:01:44, fişier 2.240.969.084 bytes, FPS 23.976 (NOU)


B. Pentru versiunea din 1973 (NOU)
1. Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-FGT cu durata de 01:55:13, fişier 9.324.899.841 bytes, FPS 23.976
2. Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 01:55:10, fişier 2.357.700.589 bytes, FPS 23.976
3. Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 01:55:10, fişier 1.926.300.802 bytes, FPS 23.976
4. Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi cu durata de 01:55:18, fişier 3.687.634.201 bytes, FPS 23.976
5. Pat Garrett and Billy the Kid (1973)[DVDRip] [big_dad_e™] cu durata de 01:55:11, fişier 1.577.161.788 bytes, FPS 23.976
6. Pat.Garrett.And.Billy.The.Kid.1973.640x256.25fps.775kbs.128mp3.MultiSub.WunSeeDee cu durata de 01:50:43, fişier 735.033.344 bytes, FPS 25.000


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL (badtin33) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
150
0
Back Door to Hell (1964), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,156
0
The Real McCoy (1993), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Zorro contro Maciste (1963), pentru DVDRip si inca o varianta (HERODOT). Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
4,760
0
Lucky Number Slevin (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: sabian
Uploader: sabian
4,841
0
Running Scared (2006), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Otilia si Laurentiu M
Uploader: Anonim
650
0
Mahler (1974), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Homeward Bound: The Incredible Journey (1993), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!