Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Derman (Remedy) (1983) Subtitrare Derman (Remedy) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Schimbarea titlului în „Vindecătoarea” şi mici corecturi astăzi, 17.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Derman (1983) 1080p MUBI Web-DL AAC H.264 - TURG cu durata de 01:27:27, fişier 3.477.388.206 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Westward the Women (1951) Subtitrare Westward the Women - ro

Aventură, Dramă, Western

Traducător: Catalin Peia

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 504

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westward the Women (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Color Purple (2023) Subtitrare The Color Purple - en

Dramă, Muzical

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Color.Purple.2023.1080p.WEB.H264-BarneyEggplantAcaiBeetsGrapesCabbagePlums

The Boys in the Boat (2023) Subtitrare The Boys in the Boat - en

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 282

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Boys.in.The.Boat.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Death and Other Details - First Season (2024) Subtitrare Death and Other Details - First Season - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Death.and.Other.Details.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Death.and.Other.Details.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

Next Goal Wins (2023) Subtitrare Next Goal Wins - en

Comedie, Dramă, Sport

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Next.Goal.Wins.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Il Sorpasso (The Easy Life) (1962) Subtitrare Il Sorpasso (The Easy Life) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Fernand54

Uploader: cypdesert

Comentarii: 0

Descărcări: 879

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il Sorpasso (1962), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

The Corrupted (2019) Subtitrare The Corrupted - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Corrupted (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Lonely Castle in the Mirror (Kagami no kojô) (2022) Subtitrare Lonely Castle in the Mirror (Kagami no kojô) - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lonely Castle in the Mirror (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Inspirat de romanul cu același nume al scriitorului japonez Mizuki Tsujimura și nominalizat la categoria cel mai bun film de animație al anului 2022 în cadrul celei de-a 46 gale a Premiilor Academiei Japoneze de Film, Castelul singuratic din oglindă ne transpune într-o lume de basm, în care șapte adolescenți trebuie să găsească o cheie, care permite unuia dintre ei să-și îndeplinească cea mai puternică dorință. Confruntați cu misterele lumii din oglindă, dar și cu propriile probleme, într-o cursă contra-cronometru, vor reuși ei să-și îndeplinească cel mai puternic vis? Urmăriți unul din cele mai bune desene animate ale anului 2022 pentru a afla cum se va termina această poveste fantastică. Recenzie: profesor Luca Octavian.

Four Faces West (They Passed This Way) (1948) Subtitrare Four Faces West (They Passed This Way) - ro

Dramă, Western

Traducător: iancu49

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Four Faces West (1948), pentru DVD. Enjoy!

Copper Canyon (1950) Subtitrare Copper Canyon - ro

Dramă, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Copper Canyon (1950), pentru DVD. Enjoy!

Only the Valiant (Fort Invincible) (1951) Subtitrare Only the Valiant (Fort Invincible) - ro

Dramă, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Only the Valiant (1951), pentru DVD. Enjoy!

Tribute to a Bad Man (Jeremy Rodock) (1956) Subtitrare Tribute to a Bad Man (Jeremy Rodock) - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tribute to a Bad Man (1956), pentru DVD. Enjoy!

Vasil (2022) Subtitrare Vasil - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vasil (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sages-femmes (Midwives) (2023) Subtitrare Sages-femmes (Midwives) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB

Sages-femmes (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Taste of Apples Is Red (Ta'am al Tufah, Ahmar) (2022) Subtitrare The Taste of Apples Is Red (Ta'am al Tufah, Ahmar) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Taste of Apples Is Red (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Okami yo rakujitsu o kire (The Last Samurai) (1974) Subtitrare Okami yo rakujitsu o kire (The Last Samurai) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Samurai.1974.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-NECH cu durata de 02:38:30, fişier 4.922.142.871 bytes, FPS 23.976
02. The.Last.Samurai.1974.DVDRemux cu durata de 02:32:50, fişier 7.006.610.720 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sugata Sanshirô (Judo Story) (1943) Subtitrare Sugata Sanshirô (Judo Story) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-HANDJOB cu durata de 01:19:05, fişier 7.360.313.822 bytes, FPS 23.976
02. Sanshiro.Sugata.1943.BluRay.720p.AC3.x264-KG cu durata de 01:19:05, fişier 3.528.830.868 bytes, FPS 23.976
03. Sugata.Sanshiro.1943.Criterion.Collection.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:19:05, fişier 5.032.688.614 bytes, FPS 23.976
04. Sanshiro.Sugata.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 1.414.730.320 bytes, FPS 23.976
05. Sanshiro Sugata (1943) [JAPANESE] [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 743.424 bytes, FPS 23.976
06. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.619.810.442 bytes, FPS 23.976
07. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.003.520 bytes, FPS 23.976
08. Sanshiro Sugata (1943) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) cu durata de 01:19:05, fişier 939.997.106 bytes, FPS 23.976
09. Sugata.Sanshiro.1943.BD.Remux.1080p.h264.AVO.Sub cu durata de 01:19:05, fişier 24.054.948.340 bytes, FPS 23.976

10. 1943 - Sugata Sanshiro. 720p cu durata de 01:19:05, fişier 3.397.880.029 bytes, FPS 23.976
11. Judo Story (1943) cu durata de 01:18:54, fişier 1,297,229,802 bytes, FPS 23.976
12. Sugata Sanshiro (1943) cu durata de 01:15:41, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Zoku Sugata Sanshiro (Judo Story II) (1945) Subtitrare Zoku Sugata Sanshiro (Judo Story II) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 593

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:22:09, fişier 4.469.110.419 bytes, FPS 23.976
02. Judo.Story.II.aka.Zoku.Sugata.Sanshiro.1945.BluRay.720p.AC3.x264-HD cu durata de 01:22:09, fişier 3.727.721.503 bytes, FPS 23.976.
03. Judo Story II (1945) cu durata de 01:21:54, fişier 734,210,048 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Marvel One-Shot: All Hail the King (2014) Subtitrare Marvel One-Shot: All Hail the King - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 791

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marvel One-Shot: All Hail the King (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Damage (2009) Subtitrare Damage - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Lucian_42

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15,222

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Damage (2009), pentru BluRay (eleet) & DVDRip. Enjoy!

Belgravia - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Belgravia - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 232

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Maboroshi (Alice to Therese no Maboroshi Kôjô) (2023) Subtitrare Maboroshi (Alice to Therese no Maboroshi Kôjô) - ro

Animație, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB

Maboroshi (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Charlatan (2020) Subtitrare Charlatan - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 2

Descărcări: 627

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Charlatan (2020), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Le silence des églises (The Silence of the Church) (2013) Subtitrare Le silence des églises (The Silence of the Church) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le silence des églises (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!