Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il

Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il (1964) Subtitrare Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
441
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hercules and the Black Pirates (1964). Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 24-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. Update, 24.10.2020. ANSI și UTF-8. Aranjat textul și adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pillars of the Earth

The Pillars of the Earth (2010) Subtitrare The Pillars of the Earth - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Felixuca si Cornelia / Nifty Team
Uploader: Necunoscut
565
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pillars of the Earth (2010), pentru BluRay (laurbest). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 1

DNA (Kidnapping) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
2,002
18
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On the Rocks HD 720p 1080p XVID

On the Rocks (2020) Subtitrare On the Rocks - en

Comedie Dramă Romantic
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
782
0
IMDB TMDB Cinemagia
On.the.Rocks.2020.1080p.WEB.H264-NAISU
On.The.Rocks.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
On.The.Rocks.2020.1080p.WEB-DL.H264.Atmos-EVO
On.the.Rocks.2020.WEBRip.x264-ION10
On.the.Rocks.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
On.the.Rocks.2020..1080p.WEBRip.x264-RARBG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare After We Collided HD 720p 1080p XVID

After We Collided (2020) Subtitrare After We Collided - en

Dramă Romantic
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
675
0
IMDB TMDB Cinemagia
After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
After.We.Collided.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
After.We.Collided.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
After.We.Collided.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
After.We.Collided.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
After.We.Collided.2020.WEBRip.x264-ION10
After.We.Collided.2020.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
After.We.Collided.2020.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Sister's Keeper DVDRIP

My Sister's Keeper (2009) Subtitrare My Sister's Keeper - ro

Dramă Familie
Traducător: danatom
Uploader: Anonim
8,506
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Sister's Keeper (2009), pentru BluRay (johnyham si MetaXA), DVDRip (enriqo) & DVDSCR (splash). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cut Throat City

Cut Throat City (2020) Subtitrare Cut Throat City - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: RAPEKS
Uploader: Anonim
916
2
IMDB TMDB Cinemagia
Cut Throat City (2020), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cadaver (Kadaver)

Cadaver (Kadaver) (2020) Subtitrare Cadaver (Kadaver) - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
431
2
IMDB TMDB Cinemagia
Cadaver (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Me Her - Sezonul 5

You Me Her - Sezonul 5 (2016) Subtitrare You Me Her - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
191
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toutes peines confondues DVDRIP

Toutes peines confondues (1992) Subtitrare Toutes peines confondues - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SamMurray237
Uploader: DISTEL
231
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toutes peines confondues (1992), pentru DVDRip. Enjoy! Selectati pista audio 2 – franceza. Traducere dupa sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Mother and Other Strangers - Sezonul 1 HD 720p

My Mother and Other Strangers - Sezonul 1 (2016) Subtitrare My Mother and Other Strangers - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
538
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru HDTV & 720p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'apparition (The Apparition)

L'apparition (The Apparition) (2018) Subtitrare L'apparition (The Apparition) - ro

Dramă Mister
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
358
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'apparition {2018}, pentru BluRay. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Johnny Handsome

Johnny Handsome (1989) Subtitrare Johnny Handsome - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Bică2019
Uploader: Anonim
309
0
IMDB TMDB Cinemagia
Johnny Handsome (1989), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Call Mom! (Ring Mamma!)

Call Mom! (Ring Mamma!) (2019) Subtitrare Call Mom! (Ring Mamma!) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
348
0
IMDB TMDB Cinemagia
Call Mom! (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip (boboqtzr). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Blue Bird DVDRIP

The Blue Bird (1976) Subtitrare The Blue Bird - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: Stefan Lomer
Uploader: DISTEL
195
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Blue Bird (1976), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Helstrom - Sezonul 1

Helstrom - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Helstrom - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
2,956
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Third Day - Sezonul 1 HD 720p 1080p

The Third Day - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Third Day - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
2,375
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. (tatae79 si Darkness701)
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Night Long DVDRIP

All Night Long (1981) Subtitrare All Night Long - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: TV
Uploader: DISTEL
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
All Night Long (1981), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Photon HD 720p 1080p

Photon (2017) Subtitrare Photon - en

Animație Dramă Mister
Traducător: DVD rip
Uploader: Anonim
190
0
IMDB TMDB Cinemagia
Photon.2017.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-PSiG.mkv
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tanhaji: The Unsung Warrior

Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) Subtitrare Tanhaji: The Unsung Warrior - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
733
0
IMDB TMDB Cinemagia
Taanaji: The Unsung Warrior (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clara

Clara (2018) Subtitrare Clara - ro

Dramă Sf
Traducător: Alpo
Uploader: Anonim
915
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clara {2018}, pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sounds - Sezonul 1

The Sounds - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Sounds - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: Cornelia
Uploader: Anonim
2,277
28
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chimerica - Sezonul 1

Chimerica - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Chimerica - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
694
7
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL si HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Double Platinum

Double Platinum (1999) Subtitrare Double Platinum - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Double Platinum (1999). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Johnny Guitar DVDRIP

Johnny Guitar (1954) Subtitrare Johnny Guitar - ro

Dramă Western
Traducător: markuci
Uploader: DISTEL
674
0
IMDB TMDB Cinemagia
Johnny Guitar (1954), pentru BluRay & DVDRip (sincro DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Legend of Tomiris (Tomiris)

The Legend of Tomiris (Tomiris) (2019) Subtitrare The Legend of Tomiris (Tomiris) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Arconrad
Uploader: Darkness701
2,234
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Legend of Tomiris (2019), pentru BluRay. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In My Room

In My Room (2020) Subtitrare In My Room - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
213
0
IMDB TMDB
In My Room (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vivere (Vivre)

Vivere (Vivre) (2019) Subtitrare Vivere (Vivre) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
236
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vivere (2019), pentru BluRay (boboqtzr), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ulysses: A Dark Odyssey DVDRIP

Ulysses: A Dark Odyssey (2018) Subtitrare Ulysses: A Dark Odyssey - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
758
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ulysses: A Dark Odyssey {2018}, pentru BluRay (boboqtzr) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Gods - Sezonul 2 HD 720p 1080p

American Gods - Sezonul 2 (2017) Subtitrare American Gods - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Phantom @FsOnline Team
Uploader: Phantom
11,398
27
IMDB TMDB Cinemagia
ATENŢIE! LIMBAJ EXPLICIT!
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay (Jarvis), 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă