Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Vivere (Vivre)

Vivere (Vivre) (2019) Subtitrare Vivere (Vivre) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
236
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vivere (2019), pentru BluRay (boboqtzr), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ulysses: A Dark Odyssey DVDRIP

Ulysses: A Dark Odyssey (2018) Subtitrare Ulysses: A Dark Odyssey - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
758
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ulysses: A Dark Odyssey {2018}, pentru BluRay (boboqtzr) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Gods - Sezonul 2 HD 720p 1080p

American Gods - Sezonul 2 (2017) Subtitrare American Gods - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Phantom @FsOnline Team
Uploader: Phantom
11,398
27
IMDB TMDB Cinemagia
ATENŢIE! LIMBAJ EXPLICIT!
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay (Jarvis), 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When the Streetlights Go On - Sezonul 1 HD 720p 1080p

When the Streetlights Go On - Sezonul 1 (2020) Subtitrare When the Streetlights Go On - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj Crimă Dramă
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
608
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
*Limbaj vulgar pe alocuri!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nocturne

Nocturne (2020) Subtitrare Nocturne - ro

Dramă Horror Muzică
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
660
2
IMDB TMDB Cinemagia
Nocturne (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Révolution - Sezonul 1

La Révolution - Sezonul 1 (2020) Subtitrare La Révolution - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,038
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Two Gladiators (I due gladiatori)

The Two Gladiators (I due gladiatori) (1964) Subtitrare The Two Gladiators (I due gladiatori) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
329
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Two Gladiators (1964). Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 23-a titrare corectată integral. ANSI si UTF-8. Update cu unele mici imbunatatiri, 16.10. 2020. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grand Army - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Grand Army - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Grand Army - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
225
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alguien tiene que morir (Someone Has to Die) - S01 HD 720p 1080p

Alguien tiene que morir (Someone Has to Die) - S01 (2020) Subtitrare Alguien tiene que morir (Someone Has to Die) - S01 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
441
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Devil Has a Name  HD 720p 1080p XVID

The Devil Has a Name  (2019) Subtitrare The Devil Has a Name  - en

Dramă Thriller
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
180
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Devil.Has.a.Name.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Devil.Has.a.Name.2019.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Devil.Has.a.Name.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Devil.Has.a.Name.2020.WEBRip.x264-ION10
The.Devil.Has.a.Name.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secrets We Keep DVDRIP HD 720p 1080p

The Secrets We Keep (2020) Subtitrare The Secrets We Keep - en

Dramă Thriller
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
526
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Secrets.We.Keep.2020.DVDRip.AC3.X264-CMRG
The.Secrets.We.Keep.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Helstrom - First Season HD 720p 1080p

Helstrom - First Season (2020) Subtitrare Helstrom - First Season - en

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SilverStark
Uploader: marko23
311
0
IMDB TMDB Cinemagia
Marvels.Helstrom.S01.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Marvels.Helstrom.S01.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Helstrom.S01.2160p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x265-CAKES
Helstrom.S01.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES
Helstrom.S01.2160p.WEB.H265-CAKES
Helstrom.S01.1080p.WEB.H265-CAKES
Helstrom.S01.HULU.WEBRip.x264-ION10
Helstrom.S01.WEB.H264-RBB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Disparition des Lucioles (The Fireflies Are Gon

La Disparition des Lucioles (The Fireflies Are Gon (2018) Subtitrare La Disparition des Lucioles (The Fireflies Are Gon - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
309
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Disparition des Lucioles {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Purge - Sezonul 2 HD 720p 1080p

The Purge - Sezonul 2 (2018) Subtitrare The Purge - Sezonul 2 - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
1,687
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Leftovers - Sezoanele 1-3

The Leftovers - Sezoanele 1-3 (2014) Subtitrare The Leftovers - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: SubRip
Uploader: luos
1,337
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 28 de episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Social Distance - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Social Distance - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Social Distance - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Darkness701
278
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Purge - Sezonul 2

The Purge - Sezonul 2 (2018) Subtitrare The Purge - Sezonul 2 - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: Mr. Robot
Uploader: Anonim
314
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 7-10. Sezonul 2, ep. 2-4, 7-10, pentru WEB-DL. Enjoy! Episoadele 7-10 sunt traduse mai calitativ. Restul sunt asa si asa.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rise of the Legend

Rise of the Legend (2014) Subtitrare Rise of the Legend - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: RETAIL (Talida Barbé)
Uploader: luos
265
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rise of the Legend (2014), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Castles DVDRIP

Ice Castles (1978) Subtitrare Ice Castles - ro

Dramă Romantic Sport
Traducător: Titi Placintar
Uploader: Anonim
1,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ice Castles {1978}, pentru WEBRip (per_SEMPRE), DVDRip (dickVader) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Musarañas (Shrew's Nest) DVDRIP

Musarañas (Shrew's Nest) (2014) Subtitrare Musarañas (Shrew's Nest) - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
508
0
IMDB TMDB Cinemagia
Musarañas (Shrew's Nest) (2014), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bharat

Bharat (2019) Subtitrare Bharat - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Below
Uploader: Below
435
1
IMDB TMDB Cinemagia
Bharat (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonus Family (Bonusfamiljen) - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Bonus Family (Bonusfamiljen) - Sezonul 3 (2017) Subtitrare Bonus Family (Bonusfamiljen) - Sezonul 3 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Courier DVDRIP

The Courier (2019) Subtitrare The Courier - ro

Acţiune Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
474
0
IMDB Cinemagia
The Courier (2019), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Koridor bessmertiya (Convoy 48) HD 720p 1080p

Koridor bessmertiya (Convoy 48) (2019) Subtitrare Koridor bessmertiya (Convoy 48) - en

Dramă Război
Traducător: English
Uploader: ianki76
176
1
IMDB TMDB Cinemagia
Koridor.bessmertiya.2019.BDRip.1080p.ExKinoRay;
Koridor.bessmertiya.2019.BDRip.720p.ExKinoRay;
Koridor.Bessmertiya.2019.RUS.GER.Transfer.BDRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter;
Koridor.bessmertiya.2019.BDRip.1.46Gb.MegaPeer
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freies Land HD 720p 1080p

Freies Land (2019) Subtitrare Freies Land - en

Crimă Dramă Thriller
Traducător: English
Uploader: ianki76
144
1
IMDB TMDB
Freies.Land.2019.German.1080p.BluRay.AVC-SAViOURHD;
Freies.Land.2019.German.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD;
Freies.Land.2019.German.DTS.720p.BluRay.x264-SHOWEHD;
Freies.Land.2019.German.DTS.1080p.BluRay.x265-SHOWEHD;
Freies.Land.2019.BDRip.720p-LQ;
Freies.Land.2019.Pa.HDRip.21OOMB.avi
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Grande Noirceur (The Great Darkened Days)

La Grande Noirceur (The Great Darkened Days) (2018) Subtitrare La Grande Noirceur (The Great Darkened Days) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
342
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Grande Noirceur {2018}, pentru BluRay. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beach Red

Beach Red (1967) Subtitrare Beach Red - ro

Dramă Război
Traducător: Americanu
Uploader: Anonim
864
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beach Red (1967), pentru BluRay (sincro Rust) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reprisal - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Reprisal - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Reprisal - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: aurelfronie
3,449
9
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p, Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Misbehaviour

Misbehaviour (2020) Subtitrare Misbehaviour - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: alpo
Uploader: 666
543
0
IMDB TMDB Cinemagia
Misbehaviour (2020), pentru BluRay & WEBRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tesla

Tesla (2020) Subtitrare Tesla - ro

Biografic Dramă
Traducător: AndreiC
Uploader: AndreiC
2,747
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tesla (2020), pentru BluRay, & WEB-DL (Koler). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă