Subtitrări drama

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE DIN LIMBA FRANCEZĂ

I. Arhiva Dappon

01. Diary.of.a.Country.Priest.1951.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:55:37, fişier 20.109.622.917 bytes, FPS 24.000
02. Diary.of.a.Country.Priest.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-USURY cu durata de 01:55:37, fişier 8.096.848.124 bytes, FPS 24.000
03. Diary.of.a.Country.Priest.1951.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:37, fişier 2.367.167.640 bytes, FPS 24.000
04. Diary.of.a.Country.Priest.1951.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:37, fişier 1.492.501.135 bytes, FPS 24.000
05. Diary.of.a.Country.Priest.1951.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:55:37, fişier 883.949.568 bytes, FPS 24.000
06. Diary.Of.A.Country.Priest.1951.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:37, fişier 2.062.647.066 bytes, FPS 24.000
07. Diary.Of.A.Country.Priest.1951.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:37, fişier 1.108.906.403 bytes, FPS 24.000
08. Le journal d'un cure de campagne AKA Diary of a Country Priest 1951 DVDRip cu durata de 01:55:46, fişier 1.092.075.520 bytes, FPS 23.976 (corecturi 18.02.2022)
09. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:55:46, fişier 1.467.023.360 bytes, FPS 23.976 (corecturi 18.02.2022)
10. Pentru versiunea cu durata de 01:55:13, fişier 1.532.088.320 bytes, FPS 23.976 (corecturi 18.02.2022)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hard Hit (Balsinjehan) (2021), pentru BluRay. 3njoy!

La Ronde (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!

Broadcast Signal Intrusion (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Skies of Lebanon (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Il nostro Papa (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Dadah Is Death {1988}, pentru YouTube. Enjoy!

Licorice.Pizza.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

The.Good.Boss.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb;
The.Good.Boss.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT;
The.Good.Boss.2021.SPANISH.WEBRip.x264-VXT;
The.Good.Boss.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Good.Boss.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Strange Days (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

One Fine Day (1996), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

The Bridge at Remagen (1969), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (Misha). Enjoy!

The Karate Kid (2010) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Eternal Love (1929), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut in regia lui Ernst Lubitsch.

Longford (2006), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Multumesc A.M.C. pentru ajutor la realizarea subtitrarii..

Deep (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezoanele 3-4 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Taras Bulba (1962), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

BRRIP

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mangeclous (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Spontaneous (2020), pentru BluRay, & WEB-DL. Enjoy!

Kimi (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The.Backward.Class.2014.REPACK.1080p.KNPY.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WELP

Reds (1981), pentru BluRay REMASTERED (dickVader) si DVD. Enjoy!

Médecin de nuit (2020), pentru BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, episoadele 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hoffman (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Mai inainte de orice, un recital Peter Sellers. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

The Way West (1967), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.