Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Kill Point - Sezonul 1 (2007) Subtitrare The Kill Point - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SimonaCriS

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 750

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & DSR. Enjoy!

The Wrong Tutor (2019) Subtitrare The Wrong Tutor - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 262

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wrong Tutor (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

A Boy Called Christmas (2021) Subtitrare A Boy Called Christmas - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 1,413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Boy Called Christmas (2021), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Stroszek (1977) Subtitrare Stroszek - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 374

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere integrală.
Corecturi azi, 11.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Stroszek.1977.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:47:51, fişier 7.041.985.676 bytes, FPS 24.000
02. Stroszek.1977.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:51, fişier 2.207.825.955 bytes, FPS 24.000
03. Stroszek.1977.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:51, fişier 1.395.864.371 bytes, FPS 24.000
04. Stroszek.1977.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:47:51, fişier 993.649.502 bytes, FPS 24.000
05 Stroszek.1977.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:47:53, fişier 9.279.016.393 bytes, FPS 24.000
06. Stroszek.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:47:53, fişier 1.786.109.525 bytes, FPS 24.000
07. Stroszek.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:47:53, fişier 968.988.450 bytes, FPS 24.000

08. Stroszek.1977.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:53, fişier 9.431.507.243 bytes, FPS 24.000
09. Stroszek.1977.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:47:53, fişier 6.638.026.994 bytes, FPS 24.000
10. stroszek.1977.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx] cu durata de 01:47:58, fişier 1.402.576.750 bytes, FPS 23.976
11. Stroszek Sonata Premiere cu durata de 01:47:58, fişier 1.563.641.754 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

American History X (1998) Subtitrare American History X - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 3,486

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere fără trivialităţi (versiune finală stabilită cu ajutorul lui Lauraeus.)
Corecturi azi, 11.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. American.History.X.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 30.031.789.503 bytes.
02. American.History.X.1998.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 29.313.151.795 bytes.
03. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 13.210.422.592 bytes.
04. American.History.X.1998.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:58:53, fişier 11.728.972.419 bytes.
05. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.DD5.1-playHD cu durata de 01:58:53, fişier 5.583.991.162 bytes.
06. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:58:53, fişier 1.715.135.109 bytes.
07. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:58:53, fişier 787.123.079 bytes.
08. American.History.X.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 2.432.454.837 bytes.
09. American.History.X.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 1.541.218.860 bytes.
10. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 1.988.176.736 bytes.

11. American History X 1998 BDRip 1080p DTS multisub-HighCode cu durata de 01:58:53, fişier 9.648.830.527 bytes.
12. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:58:53, fişier 2.080.272.541 bytes.
13. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE cu durata de 01:58:53.
14. American History X (1998) cu durata de 01:58:55.
15. American History Xcu durata de 01:58:55 (CD1=737,370,112 bytes, CD2=851,609,600 bytes).

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Don't Leave (Kal) (2022) Subtitrare Don't Leave (Kal) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB

Don't Leave (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

La Caída (2022) Subtitrare La Caída - en

Dramă, Sport

Traducător: Coffee_Prison

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB

Dive.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF

Mammals - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Mammals - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Amsterdam (2022) Subtitrare Amsterdam - en

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,009

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amsterdam.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Amsterdam.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO
Amsterdam.2022.1080p+2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Amsterdam.2022.WEBRip.x264-ION10
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Amsterdam.2022.720p+1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Autumn Beat (2022) Subtitrare Autumn Beat - ro

Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Autumn Beat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Au secours, j'ai trente ans! (Last Chance Saloon) (2004) Subtitrare Au secours, j'ai trente ans! (Last Chance Saloon) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Au secours, j'ai 30 ans! (2004), pentru DTV & DVD. Enjoy!

If You're Gone (2019) Subtitrare If You're Gone - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

If You're Gone (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

It (Stephen King's It) (1990) Subtitrare It (Stephen King's It) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: aldo

Comentarii: 1

Descărcări: 2,266

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It (1990), pentru BluRay & DVDRip (killyou). Enjoy!

Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. (1966) Subtitrare Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. (1966), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Rosewood - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Rosewood - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Warrior Nun - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Warrior Nun - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 642

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gertrud (1964) Subtitrare Gertrud - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:56:21, fişier 6.234.920.352 bytes, FPS 24.000
2. Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 1:56:21, fişier 6.305.669.384 bytes, FPS 24.000
3. Gertrud.1964.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 1:56:21, fişier 1.467.597.557 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Don't Worry Darling (2022) Subtitrare Don't Worry Darling - ro

Dramă, Thriller

Traducător: geoguyro

Uploader: geoguyro

Comentarii: 2

Descărcări: 966

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Don't Worry Darling (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Des fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon) (2014) Subtitrare Des fleurs pour Algernon (Flowers for Algernon) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Des fleurs pour Algernon (2014), pentru HDTV. Enjoy!

Kanak, l'histoire oubliée (2013) Subtitrare Kanak, l'histoire oubliée - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kanak, l'histoire oubliée (2013), pentru DVB. Enjoy!

Le sens de l'humour (Sense of Humor) (2013) Subtitrare Le sens de l'humour (Sense of Humor) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le sens de l'humour (2013), pentru DVB. Enjoy!

Un enfant de toi (A Child of Yours) You, Me and Us (2012) Subtitrare Un enfant de toi (A Child of Yours) You, Me and Us - ro

Dramă, Familie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un enfant de toi (2012), pentru DVB. Enjoy!

Tarzan, the Ape Man (1981) Subtitrare Tarzan, the Ape Man - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tarzan the Ape Man (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Handmaid's Tale - Sezonul 5 (2017) Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 5 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 7

Descărcări: 3,698

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (velun). Enjoy!

Les amis à vendre (Friends for Sale) (2014) Subtitrare Les amis à vendre (Friends for Sale) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les amis à vendre (2014), pentru DVD. Enjoy!