Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Dead Poets Society DVDRIP XVID

Dead Poets Society (1989) Subtitrare Dead Poets Society - ro

Comedie Dramă
Traducător: Mihai Gafencu
Uploader: nls
2,726
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 5 versiuni de subtitrare: 1 CD, 2 CD-uri (2 versiuni), Dead.Poets.Society.1989.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 (2 CD-uri) si Dead.Poets.Society.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (2 CD-uri, sincronizata de Kralizec de la ST subs.ro TEAM)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Get Shorty DVDRIP

Get Shorty (1995) Subtitrare Get Shorty - ro

Comedie Crimă Thriller
Traducător: necunoscut
Uploader: noname
1,644
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine doua sincronizari pentru 1 cd: "Get Shorty[1995] DvDrip[Eng] -BugZ".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surf's Up DVDRIP XVID

Surf's Up (2007) Subtitrare Surf's Up - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
13,206
0
IMDB TMDB Cinemagia
Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, Shakti, AMC) va ureaza Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare County Hospital

County Hospital (1932) Subtitrare County Hospital - ro

Scurt-metraj Comedie Muzică
Traducător: Xander Anarchy
Uploader: Necunoscut
960
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Georgia Rule DVDRIP XVID

Georgia Rule (2007) Subtitrare Georgia Rule - ro

Comedie Dramă
Traducător: WolFBoY, phunctionist, laurentiuvl
Uploader: The_Covenant
3,926
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt varianteleGeorgia.Rule.DVDRip.XviD-iMBT, Georgia.Rule.DVDRip.XViD.iDVD-Ro si Georgia.Rule.(2007).DVDRip.XviD-MoLoTOV.
corectate si rearanjate.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grand Hotel Excelsior

Grand Hotel Excelsior (1982) Subtitrare Grand Hotel Excelsior - ro

Comedie
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: serix
429
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Magicians DVDRIP

Magicians (2007) Subtitrare Magicians - ro

Comedie
Traducător: MAX
Uploader: Necunoscut
2,823
0
IMDB TMDB Cinemagia
Magicians[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo.
Corectata,adaugate diacritice,maxim 44 caractere pe rand.Enjoy!Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Racconti di Canterbury

I Racconti di Canterbury (1972) Subtitrare I Racconti di Canterbury - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: Tony (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
702
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Pier Paolo Pasolini. Subtitrare facuta de Clasic Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. Pentru detalii, consultati forumul la sectiunea Clasic Team. Vizionare placuta !
AVERTISMENT: Spuneti NU furtului de subtitrari incurajat de conducerea site-ului titrari.ro !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rescuers

The Rescuers (1977) Subtitrare The Rescuers - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: claudiubr@hotmail.com
Uploader: pHRell
1,617
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seinfeld (sezonul 8) DVDRIP

Seinfeld (sezonul 8) (1990) Subtitrare Seinfeld (sezonul 8) - ro

Comedie
Traducător: More Then One
Uploader: Dorin
16,810
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru sezonul 8 varianta DvDrip de pe torrente. Sunt verificate cu fiecare episod si au diacritice 100%. Enjoy ! Cu tot respectul special pentru www.subs.ro (c)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare European Vacation

European Vacation (1985) Subtitrare European Vacation - ro

Aventură Comedie
Traducător: vally
Uploader: bela_mihai
1,325
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Mercy for the Rude

No Mercy for the Rude (2006) Subtitrare No Mercy for the Rude - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
1,130
0
IMDB TMDB Cinemagia
No Mercy For The Rude.PosTX. Amintirea lui "Oldboy" traieste ! Un film excelent de actiune cu accente de umor negru. Traducere efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . Detalii gasiti pe forum. Vizionare placuta !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nos amis les flics

Nos amis les flics (2004) Subtitrare Nos amis les flics - ro

Comedie Crimă
Traducător:
Uploader: Necunoscut
408
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Bollywood Bride

My Bollywood Bride (2006) Subtitrare My Bollywood Bride - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: WebMan
795
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diacritice, corectatã ...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Odd Couple II

The Odd Couple II (1998) Subtitrare The Odd Couple II - ro

Aventură Comedie
Traducător:
Uploader: sandu
916
0
IMDB TMDB Cinemagia
calitate DVD,diactrice
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love and Other Disasters

Love and Other Disasters (2006) Subtitrare Love and Other Disasters - en

Comedie Dramă Romantic
Traducător: subscene
Uploader: Necunoscut
2,580
0
IMDB TMDB Cinemagia
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Posljednja volja (The Last Will )

Posljednja volja (The Last Will ) (2001) Subtitrare Posljednja volja (The Last Will ) - ro

Acțiune Comedie Romantic
Traducător: subpack
Uploader: AMC
501
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare ATL DVDRIP HD 720p XVID

ATL (2006) Subtitrare ATL - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător:
Uploader: eleet
1,974
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizata pt variantele:
ATL.2006.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN ATL.2006.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Puckoon

Puckoon (2002) Subtitrare Puckoon - ro

Comedie
Traducător: subpack
Uploader: WebMan
487
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 6

M*A*S*H (MASH) Sezonul 6 (1972) Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 6 - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: biorudor
Uploader: Necunoscut
23,729
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Even Stevens Movie

The Even Stevens Movie (2003) Subtitrare The Even Stevens Movie - en

Comedie Familie
Traducător:
Uploader: Necunoscut
443
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mango Kiss

Mango Kiss (2004) Subtitrare Mango Kiss - en

Comedie Romantic
Traducător:
Uploader: Necunoscut
390
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trapped In Paradise

Trapped In Paradise (1994) Subtitrare Trapped In Paradise - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: Horhe
Uploader: Horhe
1,853
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kickin It Old Skool

Kickin It Old Skool (2007) Subtitrare Kickin It Old Skool - ro

Comedie Sport
Traducător: veverita_bc, WolFBoY, nIc0tInA, CaRmelO
Uploader: Necunoscut
2,800
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 3rd Rock from the Sun

3rd Rock from the Sun (1996) Subtitrare 3rd Rock from the Sun - ro

Comedie Familie Sf
Traducător: marioland (c) www.subs.ro IGO`S si ALEK
Uploader: marioland
2,497
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 - Episoadele 1-3, 5 ,6
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day at the Races, A

Day at the Races, A (1937) Subtitrare Day at the Races, A - en

Comedie Familie Muzical
Traducător: DVDRip
Uploader: sergiu_dumitru
672
0
IMDB TMDB Cinemagia
poate-poate se-ndura cineva
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Predator Island

Predator Island (2005) Subtitrare Predator Island - ro

Acțiune Comedie Horror
Traducător: Puricutza
Uploader: Sherpe2
1,156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meet the Robinsons DVDRIP XVID

Meet the Robinsons (2007) Subtitrare Meet the Robinsons - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
6,679
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tradusa de echipa subs.ro (Meredith Grey, AMC, Lovendal). Multumiri lui Shakti pentru completarea si corectarea textului. TVQS, italice si diacritice 100% Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS si Meet.the.Robinsons.REAL.REPACK.PAL.DVDR (identica cu Meet.The.Robinsons[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo),
completata dupa subpack.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To Each His Cinema (Chacun son cinema) DVDRIP XVID

To Each His Cinema (Chacun son cinema) (2007) Subtitrare To Each His Cinema (Chacun son cinema) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Sottotitoli Studio, Shakti
Uploader: kralizec
547
0
IMDB TMDB Cinemagia
Completata, corectata, TVQS pentru varianta "To.Each.His.Cinema.2007.DVDRip.XviD-MESS". Filmul a fost realizat cu ocazia implinirii a 60 de ani de la nasterea festivalului Cannes. Productia este compusa din 33 de scurt metraje a cate 3 minute, fiecare realizate de 33 de regizori celebri.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il bianco, il giallo, il nero

Il bianco, il giallo, il nero (1975) Subtitrare Il bianco, il giallo, il nero - ro

Western Aventură Comedie
Traducător: Florin
Uploader: flr29
1,112
0
IMDB TMDB Cinemagia
pentru varianta filmului in limba italiana
Descarcă Detalii Listă