Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6

Sex and the City - Sezonul 6 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: MiSsy_R, Biz!, SRI
Uploader: Horhe
17,177
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 20 de episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5

Sex and the City - Sezonul 5 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: MiSsy_R
Uploader: Horhe
16,211
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 8 episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2

Sex and the City - Sezonul 2 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: mishu, Zer0G
Uploader: Horhe
16,899
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 18 episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Season 4 DVDRIP XVID

Family Guy - Season 4 (1999) Subtitrare Family Guy - Season 4 - en

Animație Comedie
Traducător:
Uploader: 0RT3G4
26,883
0
IMDB TMDB Cinemagia
Subtitrarile sunt pentru varianta Family.Guy.S04.COMPLETE.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Enjoy !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Such Thing

No Such Thing (2001) Subtitrare No Such Thing - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: yoshy262
Uploader: yoshy262
615
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere efectuata dupa Subpack

TVQS Subtitle ;)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Joey - Sezonul 1

Joey - Sezonul 1 (2004) Subtitrare Joey - Sezonul 1 - ro

Comedie Romantic
Traducător: Cristian Ciobanu, Remus, SunnyBoy, Mitz
Uploader: Dorin
6,764
0
IMDB TMDB Cinemagia
Special pentru www.subs.ro !!! . Pentru sezonul I. S-au adaugat diacritice 100% pentru episoadele care nu aveau. Sau facut toate liniile subtitrarii la maxim 42 caractere pentru rularea pe DVD/DivX Player.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Champagne

Champagne (1928) Subtitrare Champagne - ro

Comedie
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: Necunoscut
426
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kyûtî Hanî (Cutie Honey)

Kyûtî Hanî (Cutie Honey) (2004) Subtitrare Kyûtî Hanî (Cutie Honey) - ro

Aventură Comedie Sf
Traducător: GORGYRIP
Uploader: Titel
1,145
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La teta i la lluna (The Tit and the Moon )

La teta i la lluna (The Tit and the Moon ) (1994) Subtitrare La teta i la lluna (The Tit and the Moon ) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Mihai_T
636
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express)

Foo gwai lit che (Millionaire's Express) (1986) Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express) - ro

Acțiune Comedie Western
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: flr29
802
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Rad (The Wheel)

Das Rad (The Wheel) (2003) Subtitrare Das Rad (The Wheel) - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: luiu
Uploader: angel07
601
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fantozzi subisce ancora

Fantozzi subisce ancora (1983) Subtitrare Fantozzi subisce ancora - ro

Comedie
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: serix
1,994
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Square Peg DVDRIP XVID

The Square Peg (1958) Subtitrare The Square Peg - ro

Comedie Război
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: SHAKTI
1,442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un clasic veritabil, o comedie savuroasa si un actor care nu are nevoie de prezentare: Norman Wisdom. Pentru versiunile THE SQUARE PEG-1958.DVDRip.Xvid-SB ; THE SQUARE PEG - 1958 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG] ; Norman.Wisdom.The.Square.Peg.1958.DVDRiP.XViD-TBS. Traducatorii din echipa(gligac2002, SunnyBoy, sleepwalker) va ureaza vizionare placuta! Marca Clasic Team!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Spiders

Ice Spiders (2007) Subtitrare Ice Spiders - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: riusMa
Uploader: Necunoscut
2,404
0
IMDB TMDB Cinemagia
diacritice si rearanjata 90 % din randuri
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 9 DVDRIP XVID

Everybody Loves Raymond - Season 9 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 9 - en

Comedie
Traducător: dvdrip
Uploader: sorinu
17,011
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.RaymondDVDRip.XviD.WAT - sez 9 (ultimul)

Acum sunt titrari in engleza la toate sezoanele. Spor la tradus.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 6 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 6 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 6 - en

Comedie
Traducător: www.tvsubtitles.net
Uploader: sorinu
17,085
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.TOPAZ - sez 6
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 8 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 8 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 8 - en

Comedie
Traducător: www.tvsubtitles.net
Uploader: sorinu
16,937
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.FoV - sez 8
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 4 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 4 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 4 - en

Comedie
Traducător:
Uploader: sorinu
16,903
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.4.dvdrip.WAT
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Idiocracy DVDRIP

Idiocracy (2006) Subtitrare Idiocracy - ro

Aventură Comedie Sf
Traducător: alin022
Uploader: Necunoscut
7,566
0
IMDB TMDB Cinemagia
Idiocracy[2006] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Severance DVDRIP XVID

Severance (2006) Subtitrare Severance - ro

Comedie Horror
Traducător: Lovendal (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
2,846
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducerea si adaptarea dupa sonorul filmului: LOVENDAL; Verificarea textului: SHAKTI.
Pentru versiunile: Severance.2006.DVDSCR.XviD-RPT, Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL si Severance.2006.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD. TVQS, diacritice 100%. Respectati autorii si site-ul care va ofera cele mai NOI SUBTITRARI - www.subs.ro
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Kill Me DVDRIP XVID

You Kill Me (2007) Subtitrare You Kill Me - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: sleepwalker
5,601
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere realizata dupa subpack pentru varianta "You.Kill.Me.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE" (merge si pentru "You.Kill.Me[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo".
Echipa subs.ro (AMC, honeybunny, Lovendal si sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ex Drummer

Ex Drummer (2007) Subtitrare Ex Drummer - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: emilgrigore (c) www.subs.ro
Uploader: emilgrigore
1,464
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU!!! Arhiva contine sincronizare si pentru varianta pe 2 cd. Traducere facuta pentru acest site! Multumiri lui AMC pentru ajutorul dat in traducerea unor fraze.Film nerecomandat minorilor. TVQS, diacritice 100%.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Postriziny

Postriziny (1981) Subtitrare Postriziny - ro

Comedie
Traducător: Dana si Stefan Abageru
Uploader: dianaa
664
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Préparez vos mouchoirs

Préparez vos mouchoirs (1978) Subtitrare Préparez vos mouchoirs - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: Agache_Dan
652
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Joey - Season 2

Joey - Season 2 (2004) Subtitrare Joey - Season 2 - en

Comedie Romantic
Traducător: N, A
Uploader: Dorin
5,176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru episoadele 17, 18, 19 ,20, 21 si 22 in limba engleza. Poate are cineva timp de ele sa le traduca.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hot Chick

The Hot Chick (2002) Subtitrare The Hot Chick - ro

Comedie Fantastic
Traducător: AMC Group
Uploader: WebMan
3,764
0
IMDB TMDB Cinemagia
arhiva contine acum si subtitrarea sinconizata pentru Hot.Chick.NORDIC.DVDR-Solution
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kikujirô no natsu

Kikujirô no natsu (1999) Subtitrare Kikujirô no natsu - en

Dramă Comedie
Traducător:
Uploader: Klaus
9,330
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rog echipa AsiaTeam sa traduca in romana minunatia asta de film semnat de Takeshi Kitano.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Insatiable

The Insatiable (2006) Subtitrare The Insatiable - en

Comedie Horror Romantic
Traducător:
Uploader: angel07
809
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gen:Horror Romance Thriller cu Sean Patrick Flanery si Michael Biehn
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tiger's Tail DVDRIP

The Tiger's Tail (2006) Subtitrare The Tiger's Tail - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubPack
Uploader: Dorin
851
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru varianta The.Tiger's.Tail[2006] DvDrip[Eng] -aXXo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Dog's Breakfast

A Dog's Breakfast (2007) Subtitrare A Dog's Breakfast - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: sabian
Uploader: sabian
1,797
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diacritice adaugate de tuky69.
Enjoy it!
Descarcă Detalii Listă