Subtitrarea initiala a fost verificata si completata dupa subpackul din limba engleza. TVQS, diacritice si italice 100%, completa. Pentru variantele: Deja.Vu.DVDRip.XviD-DiAMOND,
Deja.Vu.DVDR-Replica si Deja.Vu[2006] DvDrip[Eng] -aXXo si Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR. Traducatorii din subs.ro Team: Shakti & Lovendal, AMC.

Pentru: Bud.Spencer&Terence.Hill.I'm.For.The.Hippopotamus.1979.VHSRip-TBS

Corectatã, adãugat diacritice, pentru varianta: "Full.Of.It.LIMITED.DVDRiP.XviD-ESPiSE". Retusari ulterioare: Mr.Sisqo.

Master i Margarita 2005 (mini), XviD asd, 10 episoade. Un film de exceptie!

Este o corectura aproape 80% a subtitrarii existente.Ceea ce a aparut pe site era înfiorator.Daca nu e tradus de un program,înseamna ca limba româna este tot mai putin cunoscuta de catre unii,destul de multi.Ciudat este cum permit administratorii de site sa apara asemenea enormitati!Cred ca ar fi foarte util sa-i "blocati" pe cei ce siluesc limba româna!!!

Pentru varianta pe DVD-NTSC.

Arctic.Tale.DVDRIP.XviD-XanaX

Adaugat diacritice. Variantele: I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DVDRiP.XViD-iKA si I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DvDRip.Eng.Ac3-FxM.

Skinwalkers.DVDR-Replica
Skinwalkers.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX Skinwalkers.2006.DvDRip.Eng-FxM. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Peaceful.Warrior[2006] DvDrip[Eng] -aXXo;
Peaceful.Warrior.DVDR-MPTDVD;
Peaceful.Warrior.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF. Traducere realizata dupa subpack, diacritice italice 100%, TVQS. Enjoy!

Contine diacritice

Contine diacritice

Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc.
In arhiva se gasesc 7 versiuni de subtitrare: Spider-Man.3.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.PROPER (1 CD, sincronizata de Yve), Spiderman.3.PAL.DVDR-RUSH (1 CD), Spider-Man.3[2007] DvDrip[Eng] -aXXo (1CD), Spiderman.3.R5.LINE.DVDR-HLS (1 DVD), Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (2 CD-uri), Spiderman.3.PROPER.R5.LINE.XViD-PUKKA (2 CD-uri) si Spiderman.3.R5.LINE.XviD-ViSUAL (2 CD-uri). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea dupa sonor a fost realizata de echipa subs.ro TEAM (adicoto, AMC, Lovendal).

Traducere plagiata de alin022 si veverita_BC. Doar aici gasiti adevaratii traducatori!!!!
Shrek.The.Third[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo

Traducerea finala, corectata fraza cu fraza si adusa la standardul TVQS. Italice si diacritice 100%, completa, versiunile:
Shrek.The.Third.NTSC.R4
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, adicoto, AMC, Lovendal) va ureaza Vizionare placuta!

Traducere plagiata de alin022 si veverita _bc.
Numai aici gasiti adevaratii traducatori
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Transformers.2007.DVDR
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Shakti & Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Traducere plagiata de alin022
Evan.Almighty.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND
Evan.Almighty.R5.LINE.XViD-PUKKA
TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din echipa subs.ro TEAM (Shakti, adicoto si AMC) va ureaza Vizionare placuta !

[Edit: UITA-TE PE FORUM SI VEI AFLA DE CE.] CE este de stergeti subtitrarea mea este corecta si buna este pentru filmul 700MB I.Know.What.You.Did.Last.Summer[1997] DvDrip[Eng] -FANTASTiC este sin cronizata la discretie 100 este foarte buna va doresc vizionare placuta

Legend of Sudsakorn DvD Rip-NoGrp si Legend of Sudsakorn DvD Rip-xvid.TBS. Traducere efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . ="http://subsro.blogspot.com/2007/11/legend-of-sudsakorn-2006.html">Click aici pentru detalii!!! Vizionare placuta.

Saawariya.1CD.XviD.MikeKhan
Saawariya 2007 2CD Pre-DVDRip ~Team BMB~

ATENTIE! Spuneti nu plagiatorilor de pe titrari.ro! NOU!!! Titrarea initiala a fost corectata fraza cu fraza!!! ="http://subsro.blogspot.com/2007/11/stir-of-echoes-homecoming-2007.html">Click aici pentru detalii!!!
Traducere pentru Stir.of.Echoes.The.Homecoming.DVDRip.XviD-BeStDivX. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC,
Meredith Grey, Nightmare 1, SunnyBoy) va ureaza vizionare placuta!

N/A

N/A

N/A

Un film profund care te face sa gandesti, sa-ti pui intrebari. Dupa cum spune traducatorul "... un film care mi se pare absolut superb, cel mai bun pe tema stiintei aprofundate, ..."
Desi este un film are valoarea unui real documentar.
Iti multumesc mult draga traducatoare.

subtitrare cenzurata si bine sincronizata!!!