Dolphins Up Close with Bertie Gregory (2025)

Rezumat (EN)

Bertie Gregory heads to the Azores, a vital marine sanctuary and seasonal hotspot for migrating ocean predators. During feeding season, thousands of elusive hunters gather to feast on massive bait balls. Battling storms and scanning vast seas, Bertie races against time to capture the most epic feeding frenzy of his career.

Rezumat (RO)

Bertie Gregory se îndreaptă către insulele Azore, un arhipelag izolat din Oceanul Atlantic. Înconjurate de cea mai mare zonă marină protejată a Europei, aceste ape sunt un focar vital pentru prădătorii migratori, atrași aici de abundența prăzii. Este momentul perfect ca Bertie să surprindă un spectacol natural rar - când prădătorii se unesc pentru a vâna bancuri dense de pești numite „mingi de momeală”. Dar aici furtunile sunt imprevizibile și filmarea nu va fi ușoară. Pe parcursul călătoriei, Bertie explorează și istoria întunecată a exploatării marine din regiune. Întâlnindu-se cu un fost pescar de balene devenit observator, el descoperă cum interzicerea pescuitului de balene a transformat Azorele într-un refugiu, permiţând animalelor marine să revină și Lanțurilor trofice delicate să se dezvolte.

Trailer Oficial