Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

To Each His Own (1946) Subtitrare To Each His Own - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

To Each His Own (1946), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!

Good Advice (2001) Subtitrare Good Advice - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Good Advice (2001), pentru HDTV (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005) Subtitrare Walker, Texas Ranger: Trial by Fire - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 608

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005), pentru WEB-DL (cezarteodosiu), DVDRip & HDTV. (Titrare manulă și traducere după sonor). Enjoy!

The Last House on the Left (2009) Subtitrare The Last House on the Left - ro

Horror, Thriller

Traducător: Mircea Busuioc

Uploader: busumircea

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last House on the Left (2009), pentru BluRay. Enjoy!

Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (2011) Subtitrare Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: bai3tzash

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 600

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Laila (1929) Subtitrare Laila - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Laila (1929) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:26:44, fişier 6.547.417.797 bytes, FPS 29.970
02. Laila.1929.XviD-KG cu durata de 02:26:44, fişier 2.071.312.570 bytes, FPS 16.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fahrenheit 9/11 (2004) Subtitrare Fahrenheit 9/11 - ro

Documentar, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Fahrenheit.911.2004.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 02:02:31, fişier 10.283.335.554 bytes, FPS 23.976
02. Fahrenheit 9-11 (2004) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:02:31, fişier 6.630.905.415 bytes, FPS 23.976
03. Fahrenheit.9.11.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:02:31, fişier 2.425.745.471 bytes, FPS 23.976
04. Fahrenheit.9.11.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:02:39, fişier 2.428.287.050 bytes, FPS 23.976
05. Fahrenheit.9.11.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:02:39, fişier 1.181.417.941 bytes, FPS 23.976
06. Fahrenheit 9-11 2004 Rutracker cu durata de 02:02:42, fişier 1.746.855.112 bytes, FPS 23.981
07. Fahrenheit_911_2004 cu durata de 01:58:04, fişier 1.404.718.783 bytes, FPS 25.000
08. Fahrenheit 9.11 pe 2 CD-uri cu FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Partir (Leaving) (2009) Subtitrare Partir (Leaving) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Cornelia @ Nifty Subtitles Team

Uploader: felixuca

Comentarii: 1

Descărcări: 2,682

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Partir (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Dekalog (The Decalogue) - Sezonul 1 (1989) Subtitrare Dekalog (The Decalogue) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 924

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Revizuirea tuturor subtitrărilor şi aducerea lor la standarde astăzi, 01.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Dekalog aka The Decalogue 1989–1990 1080p BluRay x264 (Criterion Version)
02. The Decalogue 1989–1990 720p BluRay x264 cu FPS 23.976 (Criterion Version)
03. Dekalog.1989.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu FPS 23.976(Criterion Version)
04. Dekalog 1989 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish Tigole)
05. Decalogue.[Dekalog] .1989.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
06. Decalogue.[Dekalog] .1989.PAL.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
07. Dekalog (1989) Arrow v2 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
08. Dekalog 1989 1080p Remux AVC FLAC 1.0
09. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics
10. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics.ia
11. Dekalog.1989.720p.BluRay.AAC.1.0.x264-ZQ
12. Dekalog.1989-1990.BluRay.2xRus.Pol.HDCLUB-SbR
13. The Decalogue (1989) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
14. Dekalog_arbitr Restored cu FPS 25.000
15. Pentru versiunea Xvid, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing) (1988) Subtitrare Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 765

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2025.
I. Arhiva Dappon
1. A.Short.Film.About.Killing.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:26:10, fişier 8.519.049.258 bytes, FPS 23.976.
2. A.Short.Film.About.Killing.1988.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:26:10, fişier 4.682.284.844 bytes, FPS 23.976.
3. A.Short.Film.About.Killing.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:10, fişier 1.538.318.732 bytes, FPS 23.976.
4. A.Short.Film.About.Killing.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:10, fişier 827.973.630 bytes, FPS 23.976.
5. ils.a.short.film.about.killing.1988.internal.dvdrip.xvid cu durata de 01:24:30, FPS 25.000
6. Pentru versiunea cu durata de 01:22:01, fişier 734,076,928 bytes, FPS 25.000.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:20:48, fişier 1.050.234.410 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bird on a Wire (1990) Subtitrare Bird on a Wire - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 604

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bird on a Wire (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Greenberg (2010) Subtitrare Greenberg - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Greenberg (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Quiet Place: Day One (2024) Subtitrare A Quiet Place: Day One - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 774

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Quiet Place: Day One (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Fall Guy (2024) Subtitrare The Fall Guy - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 0

Descărcări: 2,092

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fall Guy (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

In Darkness (2018) Subtitrare In Darkness - ro

Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 89

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Darkness (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Number 24 (Nr. 24) No. 24 (2025) Subtitrare Number 24 (Nr. 24) No. 24 - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 2

Descărcări: 3,824

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Number 24 (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Torching 2024: A Roast of the Year (2024) Subtitrare Torching 2024: A Roast of the Year - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB

Torching 2024: A Roast of the Year (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Loser (2000) Subtitrare Loser - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Iulian Şeica

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 2,184

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Loser (2000), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Best of Laurel and Hardy (1968) Subtitrare The Best of Laurel and Hardy - ro

Comedie

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Best of Laurel and Hardy (1968), pentru YouTube. Enjoy! Cele mai bune momente cu Stan şi Bran. Un film care cred că nu are nevoie de nicio prezentare. Trebuie doar să fiţi pregătiţi de o "burtă serioasă de râs".

Ghosts of Cité Soleil (2006) Subtitrare Ghosts of Cité Soleil - ro

Documentar, Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ghosts of Cité Soleil (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dark Feed (2013) Subtitrare Dark Feed - ro

Horror

Traducător: Cenaart

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dark Feed (2013), pentru BluRay (Ghost) & DVDRip. Enjoy!

The Prodigies (2011) Subtitrare The Prodigies - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: Reef

Uploader: Reef

Comentarii: 0

Descărcări: 624

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Prodigies (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Very Happy Alexander (Alexandre le bienheureux) (1968) Subtitrare Very Happy Alexander (Alexandre le bienheureux) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: dv5 (c)RODVD.SUBTITLING TEAM

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 521

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Very Happy Alexander (1968), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Snake River Desperadoes (1951) Subtitrare Snake River Desperadoes - ro

Western

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Snake River Desperadoes (1951), pentru DVD. Enjoy!

C'est pas moi (It's Not Me) (2024) Subtitrare C'est pas moi (It's Not Me) - ro

Scurt-metraj, Biografic, Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

C'est pas moi (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!