Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - talyba23

Filtre

The Bubble (Ha Buah) (2006) Subtitrare The Bubble (Ha Buah) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: PAPABEAR

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bubble (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Day After Tomorrow (2004) Subtitrare The Day After Tomorrow - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 12,112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Day After Tomorrow (2004), pentru WEB-DL, BluRay (RedOctober) & DVDRip (Megatron). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) (1988) Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru titrare am folosit cartea „Sculptând în timp” a lui Tarkovski, atât în franceză, cât şi în engleză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Regi Andrej Tarkovskij (1988) (DVDrip XviD original Swedish comentary) cu durata de 01:37:18, fişier 1.173.719.040 bytes, FPS 25.000.
02. Directed by Andrei Tarkovsky cu durata de 01:41:36, fişier 734.847.348 bytes, FPS 29.971
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

The Graves (2009) Subtitrare The Graves - ro

Aventură, Horror, Thriller

Traducător: Thunder_oc

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 4,832

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Graves (2009), pentru BluRay (SirEv) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Logan's War: Bound by Honor (1998) Subtitrare Logan's War: Bound by Honor - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Alex. FzTeam-FZ

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,009

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Logan's War: Bound by Honor (1998), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Audrey Hepburn Story (2000) Subtitrare The Audrey Hepburn Story - ro

Biografic, Dramă

Traducător: DianaT

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 646

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Audrey Hepburn Story (2000), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Carne (1991) Subtitrare Carne - ro

Scurt-metraj, Crimă, Dramă

Traducător: Richie79

Uploader: talyba23

Comentarii: 3

Descărcări: 491

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Carne (1991), pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Smallville - Sezonul 10 (2010) Subtitrare Smallville - Sezonul 10 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: bai3tzash

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 76,089

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru BluRay (velun), HDTV & DVDRip (DISTEL si Louie2ooo). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Where the Red Fern Grows (2003) Subtitrare Where the Red Fern Grows - ro

Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 757

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Where the Red Fern Grows (2003), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

City Slickers (1991) Subtitrare City Slickers - ro

Comedie, Western

Traducător: Cipus

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,048

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

City Slickers (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE), DVDRip şi încă 2 variante. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: FlorinA / Dorula

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 51,577

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), pentru BluRay (Nini), DVDRip, R5, CAM & TS. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cargo (Escape) (2009) Subtitrare Cargo (Escape) - ro

Mister, Sf, Thriller

Traducător: Kprice

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 4,648

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cargo (2009), pentru BluRay & DVDRip (Crazy_Ovita). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sciuscià (Shoeshine) (1946) Subtitrare Sciuscià (Shoeshine) - ro

Dramă

Traducător: DACIAN

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 501

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shoeshine.1946.(Vittorio.De.Sica-Drama).720p.x264-Classics si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Penthouse (2010) Subtitrare The Penthouse - ro

Comedie

Traducător: Kprice / BRiLi

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 11,525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Penthouse (2010), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Valentine's Day (2010) Subtitrare Valentine's Day - ro

Comedie, Romantic

Traducător: dflo (c)www.niftyteam.ro

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 43,406

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Valentine's Day (2010), pentru BluRay (dickVader) si DVD (gioni666). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gladiator (1992) Subtitrare Gladiator - ro

Acțiune, Dramă, Sport

Traducător: Morpheus0

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gladiator (1992), pentru BluRay (per_SEMPRE), pentru WEB-DL & HDRip (Jondak) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Anchors Aweigh (1945) Subtitrare Anchors Aweigh - ro

Comedie, Fantastic, Muzical

Traducător: N/A

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 781

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anchors.Aweigh.1945.DVDRip.x264.AC3-playSD; Anchors.Aweigh.1945.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Anchors.Aweigh.1945.1080p.720p.BrRip.x264-YIFY si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Twilight (1998) Subtitrare Twilight - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Twilight {1998}, pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hollywood Party (1934) Subtitrare Hollywood Party - ro

Comedie, Muzical

Traducător: STEF IONESCO/d'Artagnan

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 498

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hollywood Party (1934) 1CD=1h 08min 39sec si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Aparajito (1956) Subtitrare Aparajito - ro

Dramă

Traducător: Raluchitza

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 571

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aparajito.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea si inca o varianta. ENjoy!

Descarcă Detalii Listă

Apur Sansar (The World of Apu) (1959) Subtitrare Apur Sansar (The World of Apu) - ro

Dramă

Traducător: Raluchitza

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 615

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apur.Sansar.1959.720p.BluRay.AVC-mfcorrea si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Stranger (2010) Subtitrare The Stranger - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: Avocatul31 / BRiLi

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 8,788

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Stranger.2010.720p.Bluray.X264-BRMP; The.Stranger.2010.720p.BluRay.DTS.x264-CHD; The.Stranger.2010.720p.BRRip.x264.AC3-LUSi; The.Stranger.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON; The.Stranger.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD; The.Stranger.2010.DVDRiP.XviD-QCF; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD.AC3-LEGi0N; The.Stranger.2010.DVDRiP.XViD-MC8; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD-NiKoN; The.Stranger.2010.DVDRip.Xvid-LKRG; The.Stranger.Dvdrip-Xvid-BMN; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD-ViSiON. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Blame It on Rio (1984) Subtitrare Blame It on Rio - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,096

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blame.It.On.Rio.1984.1080p-720p.BluRay.x264-REKT; Blame.It.on.Rio.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; Blame.It.On.Rio.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Blame It on Rio 1984 Dvdrip H264 Bookerdog si varianta PAL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Maya (1993) Subtitrare Maya - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: VIVIRO

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 744

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maya Memsaab (1993). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chelovek-Amfibiya (The Amphibian Man) (1962) Subtitrare Chelovek-Amfibiya (The Amphibian Man) - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: arianna-dana

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 933

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chelovek.Amfibiya.1961.BDRip.1080p.H264.AC3-FreeIsland; Chelovek.Amfibija.1961.BluRay.1080p.H264.DTS-BlueBIRD; Amphibian.Man.1962.720p.BluRay.x264-HDCLUB si inca o varianta. Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă