Subtitrări Utilizator - talyba23

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Justified - Sezonul 1

Justified - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Justified - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Felixuca (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: talyba23
22,491
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City Slickers DVDRIP

City Slickers (1991) Subtitrare City Slickers - ro

Comedie Western
Traducător: Cipus
Uploader: talyba23
1,114
0
IMDB TMDB Cinemagia
City Slickers (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quantum Apocalypse DVDRIP

Quantum Apocalypse (2010) Subtitrare Quantum Apocalypse - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: persana / florinA / lucian_42
Uploader: talyba23
10,759
0
IMDB TMDB Cinemagia
Quantum Apocalypse (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fog of War (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara) DVDRIP

The Fog of War (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara) (2003) Subtitrare The Fog of War (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: A.B.
Uploader: talyba23
863
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fog of War (2003), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pool Boys (American Summer) DVDRIP

The Pool Boys (American Summer) (2009) Subtitrare The Pool Boys (American Summer) - ro

Comedie
Traducător: Neoh (c)www.niftyteam.ro
Uploader: talyba23
7,332
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pool Boys (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bubble (Ha Buah) DVDRIP

The Bubble (Ha Buah) (2006) Subtitrare The Bubble (Ha Buah) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: PAPABEAR
Uploader: talyba23
468
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bubble (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Day After Tomorrow DVDRIP

The Day After Tomorrow (2004) Subtitrare The Day After Tomorrow - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: talyba23
12,274
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Day After Tomorrow (2004), pentru WEB-DL, BluRay (RedOctober) & DVDRip (Megatron). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) DVDRIP XVID

Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) (1988) Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: talyba23
377
1
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru titrare am folosit cartea „Sculptând în timp” a lui Tarkovski, atât în franceză, cât şi în engleză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Regi Andrej Tarkovskij (1988) (DVDrip XviD original Swedish comentary) cu durata de 01:37:18, fişier 1.173.719.040 bytes, FPS 25.000.
02. Directed by Andrei Tarkovsky cu durata de 01:41:36, fişier 734.847.348 bytes, FPS 29.971
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Graves DVDRIP

The Graves (2009) Subtitrare The Graves - ro

Aventură Horror Thriller
Traducător: Thunder_oc
Uploader: talyba23
4,844
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Graves (2009), pentru BluRay (SirEv) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Logan's War: Bound by Honor

Logan's War: Bound by Honor (1998) Subtitrare Logan's War: Bound by Honor - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Alex. FzTeam-FZ
Uploader: talyba23
1,059
0
IMDB TMDB Cinemagia
Logan's War: Bound by Honor (1998), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Audrey Hepburn Story DVDRIP

The Audrey Hepburn Story (2000) Subtitrare The Audrey Hepburn Story - ro

Biografic Dramă
Traducător: DianaT
Uploader: talyba23
671
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Audrey Hepburn Story (2000), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Carne DVDRIP

Carne (1991) Subtitrare Carne - ro

Scurt-metraj Crimă Dramă
Traducător: Richie79
Uploader: talyba23
498
3
IMDB TMDB Cinemagia
Carne (1991), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smallville - Sezonul 10 DVDRIP

Smallville - Sezonul 10 (2010) Subtitrare Smallville - Sezonul 10 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: bai3tzash
Uploader: talyba23
76,126
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru BluRay (velun), HDTV & DVDRip (DISTEL si Louie2ooo). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Where the Red Fern Grows DVDRIP

Where the Red Fern Grows (2003) Subtitrare Where the Red Fern Grows - ro

Dramă Familie
Traducător: N/A
Uploader: talyba23
772
0
IMDB TMDB Cinemagia
Where the Red Fern Grows (2003), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief DVDRIP

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief - ro

Aventură Familie Fantastic
Traducător: FlorinA / Dorula
Uploader: talyba23
51,614
0
IMDB TMDB Cinemagia
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), pentru BluRay (Nini), DVDRip, R5, CAM & TS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cargo (Escape) DVDRIP

Cargo (Escape) (2009) Subtitrare Cargo (Escape) - ro

Mister Sf Thriller
Traducător: Kprice
Uploader: talyba23
4,686
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cargo (2009), pentru BluRay & DVDRip (Crazy_Ovita). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sciuscià (Shoeshine) HD 720p

Sciuscià (Shoeshine) (1946) Subtitrare Sciuscià (Shoeshine) - ro

Dramă
Traducător: DACIAN
Uploader: talyba23
522
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shoeshine.1946.(Vittorio.De.Sica-Drama).720p.x264-Classics si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Penthouse

The Penthouse (2010) Subtitrare The Penthouse - ro

Comedie
Traducător: Kprice / BRiLi
Uploader: talyba23
11,533
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Penthouse (2010), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Valentine's Day

Valentine's Day (2010) Subtitrare Valentine's Day - ro

Comedie Romantic
Traducător: dflo (c)www.niftyteam.ro
Uploader: talyba23
43,436
0
IMDB TMDB Cinemagia
Valentine's Day (2010), pentru BluRay (dickVader) si DVD (gioni666). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gladiator DVDRIP

Gladiator (1992) Subtitrare Gladiator - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: Morpheus0
Uploader: talyba23
1,535
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gladiator (1992), pentru BluRay (per_SEMPRE), pentru WEB-DL & HDRip (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anchors Aweigh DVDRIP HD 720p 1080p

Anchors Aweigh (1945) Subtitrare Anchors Aweigh - ro

Comedie Fantastic Muzical
Traducător: N/A
Uploader: talyba23
798
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anchors.Aweigh.1945.DVDRip.x264.AC3-playSD; Anchors.Aweigh.1945.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Anchors.Aweigh.1945.1080p.720p.BrRip.x264-YIFY si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twilight

Twilight (1998) Subtitrare Twilight - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: talyba23
1,377
0
IMDB TMDB Cinemagia
Twilight {1998}, pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hollywood Party

Hollywood Party (1934) Subtitrare Hollywood Party - ro

Comedie Muzical
Traducător: STEF IONESCO/d'Artagnan
Uploader: talyba23
507
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hollywood Party (1934) 1CD=1h 08min 39sec si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aparajito HD 720p

Aparajito (1956) Subtitrare Aparajito - ro

Dramă
Traducător: Raluchitza
Uploader: talyba23
577
1
IMDB TMDB Cinemagia
Aparajito.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea si inca o varianta. ENjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apur Sansar (The World of Apu) HD 720p

Apur Sansar (The World of Apu) (1959) Subtitrare Apur Sansar (The World of Apu) - ro

Dramă
Traducător: Raluchitza
Uploader: talyba23
621
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apur.Sansar.1959.720p.BluRay.AVC-mfcorrea si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Stranger DVDRIP HD 720p XVID

The Stranger (2010) Subtitrare The Stranger - ro

Acțiune Thriller
Traducător: Avocatul31 / BRiLi
Uploader: talyba23
8,801
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Stranger.2010.720p.Bluray.X264-BRMP; The.Stranger.2010.720p.BluRay.DTS.x264-CHD; The.Stranger.2010.720p.BRRip.x264.AC3-LUSi; The.Stranger.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON; The.Stranger.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD; The.Stranger.2010.DVDRiP.XviD-QCF; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD.AC3-LEGi0N; The.Stranger.2010.DVDRiP.XViD-MC8; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD-NiKoN; The.Stranger.2010.DVDRip.Xvid-LKRG; The.Stranger.Dvdrip-Xvid-BMN; The.Stranger.2010.DVDRip.XviD-ViSiON. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blame It on Rio DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Blame It on Rio (1984) Subtitrare Blame It on Rio - ro

Comedie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: talyba23
1,136
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blame.It.On.Rio.1984.1080p-720p.BluRay.x264-REKT; Blame.It.on.Rio.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; Blame.It.On.Rio.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Blame It on Rio 1984 Dvdrip H264 Bookerdog si varianta PAL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maya

Maya (1993) Subtitrare Maya - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: VIVIRO
Uploader: talyba23
756
0
IMDB TMDB Cinemagia
Maya Memsaab (1993). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chelovek-Amfibiya (The Amphibian Man) HD 720p 1080p

Chelovek-Amfibiya (The Amphibian Man) (1962) Subtitrare Chelovek-Amfibiya (The Amphibian Man) - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: arianna-dana
Uploader: talyba23
947
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chelovek.Amfibiya.1961.BDRip.1080p.H264.AC3-FreeIsland; Chelovek.Amfibija.1961.BluRay.1080p.H264.DTS-BlueBIRD; Amphibian.Man.1962.720p.BluRay.x264-HDCLUB si inca o varianta. Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sons of Tucson - Sezonul 1 HD 720p

Sons of Tucson - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Sons of Tucson - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: manuela+chcip / Neoh (c)www.niftyteam.ro
Uploader: talyba23
1,557
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru HDTV si 720p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă