Subtitrări Utilizator - kralizec

Love and Dance (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Solaris (Solyaris) (1972), pentru BluRay (madmancluj) & DVDRip. Enjoy!

The Gruffalo (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV & DVDRip. Enjoy!

The Virgin Suicides (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

La belle noiseuse (1991), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip (hector). Enjoy!

The Basketball Diaries (1995), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Au revoir les enfants (Goodbye, Children) (1987), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Un film de Louis Malle (2 nominalizari la Oscar si alte 22 de premii). Mici corectii (Kralizec).

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Revizuită şi resincronizată linie cu linie azi 01.09.2021.

I. Arhiva Dappon

01. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier de 9.383.908.919 bytes, FPS 23.976
02. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier 4.685.751.263 bytes, FPS 23.976
03. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 1.630.716.608 bytes, FPS 23.976
04. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 839.088.183 bytes, FPS 23.976
05. The.Silence.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.964.659.377 bytes, FPS 23.976
06. The.Silence.1963.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.244.993.392 bytes, FPS 23.976
07. Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264-HaB cu durata de 1:35:38, fişier 1.887.302.092 bytes, FPS 23.976
08. Tystnaden aka The Silence (1963) DVD-Remux cu durata de 1:35:38, fişier 6.759.136.604 bytes, FPS 23.976
09. The Silence (Tystnaden) (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 1:35:38, CD1: 733.390.848 bytes, CD2: 734.642.176 bytes, FPS 23.976
10. Tystnaden aka The Silence (1963) cu durata de 1:35:38, CD1: 3.541.954.300 bytes, CD2: 3.216.032.324 bytes, FPS 29.970 (BluRay)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Velvet Goldmine {1998}, pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Old Shatterhand (1964), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Land Before Time XII: The Great Day of the Fly (2006), pentru WEBRip (per_SEMPRE), DVDRip şi încă o variantă. Enjoy!

The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) pentru WEBRip (per_SEMPRE), NTSC şi încă două variante. Enjoy!

The Land Before Time II - The Great Valley Adventure (1994), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă 3 variante. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru HDTV & WEB-DL (madnesofjuice). Enjoy!

Thunderball.1965.INTERNAL.2160p.WEB.H265-DEFLATE; Thunderball.1965.HEVC.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-FZWEB (sincro 4You); Thunderball.1965.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD (Sherpe2); Thunderball.1965.DVDRip.XviD-Donatello. Enjoy!

James.Bond.007.Moonraker.1979.1080p.HEVC.x265.6ch.AC3-mRR; Moonraker.1979.HEVC.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-DEFLATE; Moonraker.1979.HEVC.2160p.Repack.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-FZWEB (sincro 4You); Moonraker.1979.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha); Moonraker.1979.DVDRip.XviD-Donatello. Enjoy!

The.Man.with.the.Golden.Gun.1974.HEVC.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-DEFLATE (sincro 4You); The.Man.With.The.Golden.Gun.1974.DVDRip.XviD-Donatello si o varianta de 2 CD-uri. Enjoy!

For.Your.Eyes.Only.1981.HEVC.2160p.WEB.H265.DTS-HD.MA.5.1-DEFLATE (sincro 4You); For.Your.Eyes.Only.1981.DVDRip.XviD-Donatello. Enjoy!

Varg.Veum.Tornerose.2008.Norwegian.STV.720p.BluRay.x264-iDYLL.REPACK si varianta 1,46 GB si 701 MB. Traducere dupa subpack. Film politist norvegian.

Il Corsaro Nero (1976) 1CD=1.14 GB. Subtitrare noua si refacuta total. Enjoy!

The.King.2005.DVDRip.BigPerm-LKRG; The.King.LIMITED.DVDRip.XViD-ALLiANCE si inca 2 variante. Enjoy!

Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip XviD) si varianta pe 2CD-uri (cd 1 - 742.199.296 bytes, cd 2 - 742.641.664 bytes). Enjoy!

A Time for Drunken Horses (2000) 1CD=1.122.725.362 bytes si inca o varianta. Un film de Bahman Ghobadi. Diacritice, TVQS (Kralizec).

Sezonul 3 complet, 25 de episoade, pentru DVDRip & BluRay. Traducatori:
ghighi (ep. 1-16), A_massive & GanjaWitch (ep. 17-25). Enjoy!

The Land Before Time 11 2005 NTSC.4-3.dd5.1-7.05GB-ptp si inca 2 variante. Enjoy!

The Land Before Time 7 2000 NTSC.4-3.dd5.1-2.97GB si inca 2 variante. Enjoy!.

Empire (2005)-Miniseries.[DvDRip~DivX;AC3(2.0-EN)] .{tyux}; Empire.HDTV.XviD-TCM. Mini seria completa, contine toate cele 6 parti. Enjoy!

Heavenly.Forest.2006.1080p.HD.x264.AAC5.1; Tada, kimi wo aishiteru (1920x1080 x264 AAC5.1) (sincro Fox); Heavenly.Forest.2006.DVDRip.XviD.AC3.Int-Sand. Enjoy!

NOU! Hamlet.1990.720p.BluRay.x264.YIFY si variante pentru 2 si 3 CD-uri. Enjoy! Multumiri traducatorului.