Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - kralizec

Git (Feathers in the Wind) (2004) Subtitrare Git (Feathers in the Wind) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Mihai Costache (c) subs.ro

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Diacritice, TVQS (Kralizec). Git.Feathers.In.The.Wind.2005.DVDRip.XviD.AC3_5.1CH.LUXURY (2 cd-uri, Kralizec). Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.

The Day of the Triffids (1962) Subtitrare The Day of the Triffids - ro

Horror, Sf

Traducător: GxG

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 712

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducerea si adaptarea: GxG. Diacritice, TVQS, revizuirea textului: Kralizec.

The Lair (sezonul 1) (2007) Subtitrare The Lair (sezonul 1) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: jeannot

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 592

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezon complet, episoadele 1-6; serial gay.

Batalla en el cielo (Battle in Heaven) (2005) Subtitrare Batalla en el cielo (Battle in Heaven) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Irina Margareta Nistor

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 979

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Adaugate diacritice si adusa la standardul TVQS pentru Batalla En El Cielo (2005) [DVDRip] [Spanish] . Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.

Prevrashcheniye (Metamorphosis) (2002) Subtitrare Prevrashcheniye (Metamorphosis) - ro

Dramă

Traducător: Kralizec (c) subs.ro

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 512

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Valeri Fokin (Rusia). Ecranizarea celebrei nuvele "Metamorfoza" de Franz Kafka. Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, diacritice, italice pentru "Prevrachenie.Metamorphosis.2002.DVDrip.Xvid-OCBKA".

Istoria 52 (Tale 52) (2008) Subtitrare Istoria 52 (Tale 52) - ro

Mister, Thriller

Traducător: Kralizec (c) subs.ro

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 960

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Alexis Alexiou (Grecia, 1 premiu, 3 nominalizari). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 696mb.

Paranoia (1967) Subtitrare Paranoia - ro

Dramă

Traducător: Kralizec (c) subs.ro

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film din categoria "arthouse" regizat de Adriaan Ditvoorst (Olanda). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 699mb.

Elvira Madigan (1967) Subtitrare Elvira Madigan - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 999

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Bo Widerberg (Suedia). Diacritice, TVQS.

Anita Garibaldi (1910) Subtitrare Anita Garibaldi - ro

Scurt-metraj, Istoric

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Diacritice, TVQS.

Dante's Cove (sezonul 2) (2005) Subtitrare Dante's Cove (sezonul 2) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: jeannot

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 758

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2, ep. 1, 2; se va updata; serial gay;

Nuit noire (Black Night) (2005) Subtitrare Nuit noire (Black Night) - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 466

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Diacritice, TVQS, mici corectii (Kralizec).

Honor de cavalleria (Honour of the Knights) (2006) Subtitrare Honor de cavalleria (Honour of the Knights) - ro

Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 576

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Albert Serra, 6 premii. Diacritice, TVQS, mici corectii (Kralizec).

Niwemang (Half Moon) (2006) Subtitrare Niwemang (Half Moon) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Bahman Ghobadi, castigator a patru premii. Diacritice, TVQS, mici corectii (Kralizec).

Dante's Cove (sezonul 1) (2005) Subtitrare Dante's Cove (sezonul 1) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: jeannot

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 893

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet; serial gay;

All the Invisible Children (2005) Subtitrare All the Invisible Children - ro

Dramă

Traducător: Rizzo1

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 885

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sincronizare si mici corectii pentru varianta de 2 cd-uri (702 si 690mb). 7 filme de scurt metraj (Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Ridley Scott, John Woo, Kátia Lund, Stefano Veneruso) care au in prim plan copilul.

Casualties of War (1989) Subtitrare Casualties of War - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: annyy

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 1,311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In arhiva se gasesc 3 versiuni de subtitrare: 1 CD, Casualties.of.War.1989.720p.HDTV.H.264-iLL (1 CD) si 2 CD-uri (cu diacritice)

To Each His Cinema (Chacun son cinema) (2007) Subtitrare To Each His Cinema (Chacun son cinema) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Sottotitoli Studio, Shakti

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 535

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Completata, corectata, TVQS pentru varianta "To.Each.His.Cinema.2007.DVDRip.XviD-MESS". Filmul a fost realizat cu ocazia implinirii a 60 de ani de la nasterea festivalului Cannes. Productia este compusa din 33 de scurt metraje a cate 3 minute, fiecare realizate de 33 de regizori celebri.

Malèna (2000) Subtitrare Malèna - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Cosimo

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 3,443

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Standard TVQS pentru varianta "Malena [DVDRIP-ITA] (Uncut)" de 1.311.496.192 bytes.

Teorema (Theorem) (1968) Subtitrare Teorema (Theorem) - ro

Dramă, Mister

Traducător: Sottotitoli Per Tutti

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 1,216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corectii, TVQS pentru varianta de 731.944.960 bytes.

Are We Done Yet? (2007) Subtitrare Are We Done Yet? - ro

Comedie, Familie

Traducător: CIPRIANXX18

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 6,130

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sincronizata pentru varianta "Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-DiAMOND"

Anna and the King (1999) Subtitrare Anna and the King - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Anima Dia

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 2,022

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sincronizata pentru varianta "Anna and the King.1999.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE"

Octopussy (1983) Subtitrare Octopussy - ro

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: ROBERTINO BEZMAN

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 1,238

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arhiva contine sincronizari pentru varianta "Octopussy.1983.DVDRip.XviD-Donatello" si pentru inca o varianta de 1 cd la fps 29,976.

Friends (season 10) (1994) Subtitrare Friends (season 10) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 63,679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

The World Is Not Enough (1999) Subtitrare The World Is Not Enough - ro

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: ROBERTINO BEZMAN

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 2,115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru varianta "The.World.Is.Not.Enough.1999.DVDRip.XviD-Donatello"

Karol: A Man Who Became Pope (2005) Subtitrare Karol: A Man Who Became Pope - ro

Biografic, Dramă

Traducător: ASTRU Cluj

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 1,063

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

TVQS pentru varianta: cd 1 - 734.416.896 bytes, cd 2 - 733.915.136 bytes.