Subtitrări Utilizator - kralizec

Traducător: BlackAmber (c) SubTeam
Uploader: kralizec
3,429
1
NOU! Stolen.Lives.2009.LIMITED.720p.BRrip.XviD.AC3-ViSiON (roeduard); Stolen.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS. Enjoy!
Traducător: FlorinA-AdyC, (c)SubTeam
Uploader: kralizec
16,855
0
Nou! Episoadele 19-22. Sezonul 1 - complet
Traducător: Bogdan (c) SubTeam
Uploader: kralizec
143,579
0
Nou! Episodul 9. Sezonul 5, episoadele 4-9.
Traducător: Dorula (c) SubTeam
Uploader: kralizec
826
0
Nou! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1.
Traducător: SunPearl (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
3,048
0
Nou! Episodul 5. Sezonul 2, episoadele 1-5, pentru HDTV si 720p (ep. 1-2) .
Traducător: Roven (c) SubTeam
Uploader: kralizec
14,629
0
Nou! Episodul 10. Sezonul 1, episoadele 1-10.
Traducător: Vlad Chiciudean
Uploader: kralizec
1,097
0
Africa Express pentru varianta de 699mb. Multumiri lui TLC.
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
3,325
0
Little.Ashes.2009.Limited.720p.BluRay.x264-OEM , Little.Ashes.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE (2 cd-uri) si Little.Ashes.LIMITED.DVDRip.XViD-TBc (1 cd). Poemele recitate in spaniola au fost preluate
din volume de versuri traduse de:
Teodor Bals si Darie Novaceanu. Filmul prezinta viata din anii studentiei a lui Salvador Dali, Luis Bunuel si Federico Garcia Lorca.
Traducător: puyolweed
Uploader: kralizec
712
0
Clay.Pigeons.DVDRip.XviD-Belos
Traducător: AMC
Uploader: kralizec
1,983
0
Apollo.13.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT (splash), Apollo.13[1995] DVDRiP.XviD[Eng] (2 cd-uri, Kralizec), Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD, Apollo.13.WS.1995.DVDRip.XviD-AXIAL (2 cd-uri) si varianta 1 cd.
NOU! A.View.To.A.Kill.1985.DVDRip.XviD.AC3-WAF (misha);
In arhiva se gasesc 6 variante de subtitrare: pt.1 CD, pt.2 CD-uri, pt.007.A.View.To.A.Kill.1985.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE (2 CD-uri), pt.A.View.to.a.Kill.DVDRip.XviD.AC3-iNT (2 CD-uri),
pt A.View.To.A.Kill.1985.DVDRip.XviD-Donatello si A.View.To.A.Kill[1985] DvDrip[Eng] -FXG (sincronizare Misha)
Traducător: SunPearl (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
4,933
0
Sezonul 1 complet, pentru Hawthorne.S01.HDTV.XviD si 720p.HDTV.X264 (sergiocos). Diacritice, TVQS: Kralizec (c) subs.ro.
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
741
0
Liverpool-2008-Lisandro.Alonso (965mb).
Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
9,243
0
The Soloist[2009] DvDrip-aXXo (1 cd, IceMAN), The.Soloist.DVDRip.XviD-JUMANJi (2 cd-uri), The.Soloist.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS si The.Soloist.NTSC.DVDR-SCREAM.
Traducător: subpack, kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
4,934
1
The.Matrix.Dezionized.2009.DVDRip.XViD-The.Matrix (2 cd-uri) si The.Matrix.Dezionized.XViD-The.Matrix (1 cd). Matrix Dezionized a rezultat prin taierea tuturor fazelor care tineau de Zion din Matrix Reloaded si Matrix Revolutions.
The.Living.Daylights.1987.DVDRip.XviD-Donatello. Arhiva mai contine doua variante de 1 cd si una de 2 cd-uri.
Sincronizare pentru varianta 738.420.736 bytes. Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Traducător: Robitm
Uploader: kralizec
2,985
0
In arhiva se gasesc 5 variante de subtitrare: 1 CD, Rocky V 1990 DVDRip kvcd (VideoCD - 1 CD), Rocky.V.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ReX (1 CD),
Rocky.V.1990.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF (2 CD) si Rocky.V.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM (2 CD)
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
1,061
0
Seria 1, partea I. Film politist norvegian. Traducere dupa subpack (engleza) pentru varianta Varg.Veum.Bitre.Blomster.2007.Norwegian.
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
1,684
0
Seria 1, partea a IV-a. Film politist norvegian. Traducere dupa subpack (engleza) pentru varianta Varg Veum 4 - Falne Engler (2008) DVDRip.XviD.
Traducător: Mihai Costache (c) subs.ro
Uploader: kralizec
507
0
Diacritice, TVQS (Kralizec). Git.Feathers.In.The.Wind.2005.DVDRip.XviD.AC3_5.1CH.LUXURY (2 cd-uri, Kralizec). Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Traducerea si adaptarea: GxG. Diacritice, TVQS, revizuirea textului: Kralizec.
Sezon complet, episoadele 1-6; serial gay.
Traducător: Irina Margareta Nistor
Uploader: kralizec
989
0
Adaugate diacritice si adusa la standardul TVQS pentru Batalla En El Cielo (2005) [DVDRip] [Spanish] . Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
520
0
Un film de Valeri Fokin (Rusia). Ecranizarea celebrei nuvele "Metamorfoza" de Franz Kafka. Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, diacritice, italice pentru "Prevrachenie.Metamorphosis.2002.DVDrip.Xvid-OCBKA".
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
966
0
Un film de Alexis Alexiou (Grecia, 1 premiu, 3 nominalizari). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 696mb.
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
505
0
Un film din categoria "arthouse" regizat de Adriaan Ditvoorst (Olanda). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 699mb.
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: kralizec
1,004
0
Un film de Bo Widerberg (Suedia). Diacritice, TVQS.
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: kralizec
334
0
Diacritice, TVQS.
Sezonul 2, ep. 1, 2; se va updata; serial gay;