Subtitrări Utilizator - kralizec

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Stolen Lives (Stolen) DVDRIP HD 720p XVID

Stolen Lives (Stolen) (2009) Subtitrare Stolen Lives (Stolen) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: BlackAmber (c) SubTeam
Uploader: kralizec
3,429
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Stolen.Lives.2009.LIMITED.720p.BRrip.XviD.AC3-ViSiON (roeduard); Stolen.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare First Wave - Sezonul 1

First Wave - Sezonul 1 (1998) Subtitrare First Wave - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: FlorinA-AdyC, (c)SubTeam
Uploader: kralizec
16,855
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Episoadele 19-22. Sezonul 1 - complet
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dexter - Sezonul 5

Dexter - Sezonul 5 (2006) Subtitrare Dexter - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Bogdan (c) SubTeam
Uploader: kralizec
143,579
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Episodul 9. Sezonul 5, episoadele 4-9.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cat Shit One

Cat Shit One (2010) Subtitrare Cat Shit One - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dorula (c) SubTeam
Uploader: kralizec
826
0
IMDB TMDB
Nou! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hawthorne - Sezonul 2 HD 720p

Hawthorne - Sezonul 2 (2009) Subtitrare Hawthorne - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SunPearl (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
3,048
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Episodul 5. Sezonul 2, episoadele 1-5, pentru HDTV si 720p (ep. 1-2) .
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Persons Unknown - Sezonul 1

Persons Unknown - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Persons Unknown - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Roven (c) SubTeam
Uploader: kralizec
14,629
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Episodul 10. Sezonul 1, episoadele 1-10.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Africa Express (Safari Express)

Africa Express (Safari Express) (1976) Subtitrare Africa Express (Safari Express) - ro

Aventură
Traducător: Vlad Chiciudean
Uploader: kralizec
1,097
0
IMDB TMDB Cinemagia
Africa Express pentru varianta de 699mb. Multumiri lui TLC.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Ashes DVDRIP HD 720p XVID

Little Ashes (2008) Subtitrare Little Ashes - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
3,325
0
IMDB TMDB Cinemagia
Little.Ashes.2009.Limited.720p.BluRay.x264-OEM , Little.Ashes.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE (2 cd-uri) si Little.Ashes.LIMITED.DVDRip.XViD-TBc (1 cd). Poemele recitate in spaniola au fost preluate
din volume de versuri traduse de:
Teodor Bals si Darie Novaceanu. Filmul prezinta viata din anii studentiei a lui Salvador Dali, Luis Bunuel si Federico Garcia Lorca.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clay Pigeons DVDRIP XVID

Clay Pigeons (1998) Subtitrare Clay Pigeons - ro

Comedie Crimă
Traducător: puyolweed
Uploader: kralizec
712
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clay.Pigeons.DVDRip.XviD-Belos
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apollo 13 DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Apollo 13 (1995) Subtitrare Apollo 13 - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: AMC
Uploader: kralizec
1,983
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apollo.13.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT (splash), Apollo.13[1995] DVDRiP.XviD[Eng] (2 cd-uri, Kralizec), Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD, Apollo.13.WS.1995.DVDRip.XviD-AXIAL (2 cd-uri) si varianta 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A View to a Kill DVDRIP XVID

A View to a Kill (1985) Subtitrare A View to a Kill - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: Adio67
Uploader: kralizec
1,681
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! A.View.To.A.Kill.1985.DVDRip.XviD.AC3-WAF (misha);
In arhiva se gasesc 6 variante de subtitrare: pt.1 CD, pt.2 CD-uri, pt.007.A.View.To.A.Kill.1985.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE (2 CD-uri), pt.A.View.to.a.Kill.DVDRip.XviD.AC3-iNT (2 CD-uri),
pt A.View.To.A.Kill.1985.DVDRip.XviD-Donatello si A.View.To.A.Kill[1985] DvDrip[Eng] -FXG (sincronizare Misha)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hawthorne - Sezonul 1 HD 720p XVID

Hawthorne - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Hawthorne - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SunPearl (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
4,933
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, pentru Hawthorne.S01.HDTV.XviD si 720p.HDTV.X264 (sergiocos). Diacritice, TVQS: Kralizec (c) subs.ro.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Liverpool

Liverpool (2008) Subtitrare Liverpool - ro

Dramă
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
741
0
IMDB TMDB Cinemagia
Liverpool-2008-Lisandro.Alonso (965mb).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Soloist DVDRIP HD 720p XVID

The Soloist (2009) Subtitrare The Soloist - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
9,243
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Soloist[2009] DvDrip-aXXo (1 cd, IceMAN), The.Soloist.DVDRip.XviD-JUMANJi (2 cd-uri), The.Soloist.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS si The.Soloist.NTSC.DVDR-SCREAM.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Matrix Dezionized DVDRIP XVID

The Matrix Dezionized (2009) Subtitrare The Matrix Dezionized - ro

N/A
Traducător: subpack, kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
4,934
1
IMDB
The.Matrix.Dezionized.2009.DVDRip.XViD-The.Matrix (2 cd-uri) si The.Matrix.Dezionized.XViD-The.Matrix (1 cd). Matrix Dezionized a rezultat prin taierea tuturor fazelor care tineau de Zion din Matrix Reloaded si Matrix Revolutions.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare James Bond 007: The Living Daylights DVDRIP XVID

James Bond 007: The Living Daylights (1987) Subtitrare James Bond 007: The Living Daylights - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: aymann
Uploader: kralizec
1,676
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Living.Daylights.1987.DVDRip.XviD-Donatello. Arhiva mai contine doua variante de 1 cd si una de 2 cd-uri.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Land Before Time VIII: The Big Freeze

The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001) Subtitrare The Land Before Time VIII: The Big Freeze - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: aurellro
Uploader: kralizec
1,373
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizare pentru varianta 738.420.736 bytes. Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rocky V DVDRIP XVID

Rocky V (1990) Subtitrare Rocky V - ro

Dramă Sport
Traducător: Robitm
Uploader: kralizec
2,985
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 5 variante de subtitrare: 1 CD, Rocky V 1990 DVDRip kvcd (VideoCD - 1 CD), Rocky.V.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ReX (1 CD),
Rocky.V.1990.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF (2 CD) si Rocky.V.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM (2 CD)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Varg Veum - Bitre blomster (Bitter Flowers)

Varg Veum - Bitre blomster (Bitter Flowers) (2007) Subtitrare Varg Veum - Bitre blomster (Bitter Flowers) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
1,061
0
IMDB TMDB Cinemagia
Seria 1, partea I. Film politist norvegian. Traducere dupa subpack (engleza) pentru varianta Varg.Veum.Bitre.Blomster.2007.Norwegian.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Varg Veum - Falne engler (Fallen Angels) DVDRIP XVID

Varg Veum - Falne engler (Fallen Angels) (2008) Subtitrare Varg Veum - Falne engler (Fallen Angels) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Kralizec (c) www.subs.ro
Uploader: kralizec
1,684
0
IMDB TMDB Cinemagia
Seria 1, partea a IV-a. Film politist norvegian. Traducere dupa subpack (engleza) pentru varianta Varg Veum 4 - Falne Engler (2008) DVDRip.XviD.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Git (Feathers in the Wind) DVDRIP XVID

Git (Feathers in the Wind) (2004) Subtitrare Git (Feathers in the Wind) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Mihai Costache (c) subs.ro
Uploader: kralizec
507
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diacritice, TVQS (Kralizec). Git.Feathers.In.The.Wind.2005.DVDRip.XviD.AC3_5.1CH.LUXURY (2 cd-uri, Kralizec). Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Day of the Triffids

The Day of the Triffids (1962) Subtitrare The Day of the Triffids - ro

Horror Sf
Traducător: GxG
Uploader: kralizec
723
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducerea si adaptarea: GxG. Diacritice, TVQS, revizuirea textului: Kralizec.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lair (sezonul 1)

The Lair (sezonul 1) (2007) Subtitrare The Lair (sezonul 1) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: jeannot
Uploader: kralizec
602
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezon complet, episoadele 1-6; serial gay.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Batalla en el cielo (Battle in Heaven) DVDRIP

Batalla en el cielo (Battle in Heaven) (2005) Subtitrare Batalla en el cielo (Battle in Heaven) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Irina Margareta Nistor
Uploader: kralizec
989
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adaugate diacritice si adusa la standardul TVQS pentru Batalla En El Cielo (2005) [DVDRip] [Spanish] . Arhiva mai contine o varianta de 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prevrashcheniye (Metamorphosis) DVDRIP XVID

Prevrashcheniye (Metamorphosis) (2002) Subtitrare Prevrashcheniye (Metamorphosis) - ro

Dramă
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
520
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Valeri Fokin (Rusia). Ecranizarea celebrei nuvele "Metamorfoza" de Franz Kafka. Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, diacritice, italice pentru "Prevrachenie.Metamorphosis.2002.DVDrip.Xvid-OCBKA".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Istoria 52 (Tale 52)

Istoria 52 (Tale 52) (2008) Subtitrare Istoria 52 (Tale 52) - ro

Mister Thriller
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
966
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Alexis Alexiou (Grecia, 1 premiu, 3 nominalizari). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 696mb.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paranoia

Paranoia (1967) Subtitrare Paranoia - ro

Dramă
Traducător: Kralizec (c) subs.ro
Uploader: kralizec
505
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film din categoria "arthouse" regizat de Adriaan Ditvoorst (Olanda). Traducere in exclusivitate pentru subs.ro. TVQS, italice, diacritice pentru varianta de 699mb.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elvira Madigan

Elvira Madigan (1967) Subtitrare Elvira Madigan - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: kralizec
1,004
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Bo Widerberg (Suedia). Diacritice, TVQS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anita Garibaldi

Anita Garibaldi (1910) Subtitrare Anita Garibaldi - ro

Scurt-metraj Istoric
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: kralizec
334
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diacritice, TVQS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dante's Cove (sezonul 2)

Dante's Cove (sezonul 2) (2005) Subtitrare Dante's Cove (sezonul 2) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: jeannot
Uploader: kralizec
763
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2, ep. 1, 2; se va updata; serial gay;
Descarcă Detalii Listă