Subtitrări Utilizator - Gabriel

The Great Escape 1963 BRRip XviD AC3 - KINGDOM; The.Great.Escape.1963.PAL.DVDR. Traducãtor necunoscut. Traducerea iniþialã a fost corectatã ºi îmbunãtãþitã de wishmaster. (diacritice 100%, greºelile gramaticale corectate). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru DSR, DVDRip si BluRay. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Traducere dupa subpack pentru versiunile:
Becoming.Jane.2007.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha)
Becoming.Jane.2007.DVDRip.XviD-AFO (1 CD), Becoming.Jane.2007.DVDrip.Divx.TFE (1 CD), Becoming.Jane.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS (1 CD, sincronizata de Kitty) si Becoming.Jane.DVDSCR.XviD-MENTiON (2 CD-uri). Traducerea si adaptarea: Danez, DOX, wishmaster; Revizia generala a textului: Lovendal. TVQS, diacritice, italice. subs.ro TEAM va ureaza Vizionare placuta!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru XViD si x264.

Sezonul 2 complet, 22 episoade.

Traducere efectuatã dupã subpack-ul în englezã. Traducãtor: djbrain. Sincronizare pentru Man.In.The.Middle.1963.DVDRip.XviD-AEN ºi Man.in.the.Middle.1963.DVDRiP.XViD.iNT. Vizionare plãcutã!

Traducerea dupa subpack: djbrain, sleepwalker, wishmaster. Pentru variantele: The Spirit[2008] DvDrip-aXXo (EcKoD2), The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD.PUKKA, The Spirit[2008] DvDrip[Eng] -FXG, The.Spirit.DVDRip.XviD.DiAMOND, The.Spirit.720p.BluRay.x264.SEPTiC, The.Spirit.DVDR-Replica. Vizionare placuta!

Cei care au downloadat anterior sunt rugati sa copieze din nou titrarea pentru ca au fost niste mici probleme cu timpii, probleme rezultate din neatentie . Pentru After.Dark.Horrorfest.Autopsy.2008.DVDRip.XviD-VoMiT. Vizionare placuta.

Pentru varianta: Bolt.DVDRip.XViD.PUKKA si Bolt.720p.BluRay.x264-SEPTiC . Traducere efectuata dupa subpack ce contine si versurile pieselor. Vizionare placuta.

Vizionare placuta.

Pentru varianta The.Man.Who.Had.His.Hair.Cut.Short.1965.DVDRip.XViD-iNT. Vizionare plãcutã!

Traducãtori: Moira, sleepwalker, wishmaster - iNT SUBS. Traducere pentru varianta Man.in.the.Chair.2007.DVDRip.XviD.xV. Vizionare plãcutã!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru Dirt.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ-TB (Zaharie) si Dirt.S01.HDTV.XviD.

The.Wave.2008.DVDRip.XviD-NODLABS (2 cd-uri, Kralizec), Die.Welle.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SuBHD. Traducerea: Kralizec, sleepwalker, wishmaster. A fost folosit un subpack în englezã.

Traducerea si adaptarea: djbrain. TVQS si tot tacâmul. Sincronizat pentru Decision.Before.Dawn.1951.DVDRip.XviD-iNT si varianta DVD9.NTSC a filmului. Vizionare plãcutã!

Traducerea: sleepwalker, wishmaster. Sincronizãri pentru DVDRiP-DiAMOND ºi DVDR-Replica. Hai la mulþi ani!

Traducere efectuatã dupã sonor pentru varianta Black.Christmas.1974.DVDRip.XviD.RO-iNT. Filmul este nerecomandat celor slabi de înger... Crãciun fericit!

Traducere pentru varianta DVDRiP-DMT. Traducãtori: dvision, johnny, sleepwalker. Vizionare plãcutã!

Pentru varianta UNRATED.

Traducerea ºi adaptarea: sleepwalker, wishmaster. Traducere efectuatã dupã subpack-ul de pe dvd-ul din colecþia Criterion. Sincronizat pentru varianta The.Phantom.Of.Liberty.DVDRiP.XViD.RO-iNT. Vizionare plãcutã!

Traducerea ºi adaptarea: wishmaster. Traducere pentru Before.The.Rains.LIMITED.DVDRip.XviD.DASH ºi Before The Rains LIMITED DVDR-XPRESS. Vizionare plãcutã! ;)

Drillbit.Taylor.UNRATED.DVDRip.XviD.DiAMOND
Traducãtori: adytzu, ionu7z, Relic, vali, wishmaster. Vizionare plãcutã!

Traducãtori: sleepwalker, Relic. Pentru varianta The.Chorus.2004.DVDRiP.XViD-iNT . Traducere din limba francezã pentru un film nominalizat la douã premii Oscar în anul 2004. Vizionare plãcutã!

Traducãtorii (Bogdamn, Xander, Trinity, wishmaster) vã ureazã un Paºte Fericit alãturi de cei dragi! Vizionare plãcutã.

Traducãtor: lukas24 @ iNT SUBS. Pentru varianta Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE. Enjoy!

Traducãtori: AMC, Trinity, DaneZ, Leo, sleepwalker (c) subs.ro TEAM. Conþine sincronizãri pentru variantele: "The.Final.Season[2007] DvDrip[Eng] -aXXo" (Leo), "The.Final.Season.2007.NTSC.DVDR-CuriousJotos" ºi The.Final.Season.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE. Traducere dupã subpack.

Traducãtori: deceneubc, io2dor, sleepwalker, wishmaster @ iNT SUBS. Pentru variantele -DIAMOND ºi -REPLICA. TVQS, traducere dupã subpack. Enjoy!

Traducãtori: Bogdamn, Dae, sleepwalker, Xander25, wishmaster (c) subs.ro TEAM. Pentru variantele:
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS,
Resurrecting.the.Champ.DVDR-Replica si Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRiP.XviD-SUNSPOT (2 CD-uri, sincronizare Atty)

Traducãtori: Bellatrix, Ramon79us (c) iNT SUBS.

Traducere pentru Night.Passage.1957.PAL.DVDR.RO-iNT. Conþine ºi versurile traduse ale cântecelor din film.

Nou! "Michael Clayton[2007] DvDrip[Eng] -FXG" (sincronizare: Leo)
Traducere realizatã integral dupã subpack. TVQS, italice ºi diacritice 100%. Traducãtorii din subs.ro TEAM (gligac2002, Lovendal, sleepwalker, wishmaster) va ureazã vizionare plãcuta. Arhiva conþine atât sincronizare pentru Michael.Clayton.DVDRip.XviD-NeDiVx, cât ºi pentru Michael.Clayton.DVDR-MPTDVD. Un film bun, nominalizat la ºapte premii Oscar anul acesta.