Subtitrări Utilizator - Gabriel

Becoming Jane (2007) Subtitrare Becoming Jane - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducere dupa subpack pentru versiunile:
Becoming.Jane.2007.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha)
Becoming.Jane.2007.DVDRip.XviD-AFO (1 CD), Becoming.Jane.2007.DVDrip.Divx.TFE (1 CD), Becoming.Jane.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS (1 CD, sincronizata de Kitty) si Becoming.Jane.DVDSCR.XviD-MENTiON (2 CD-uri). Traducerea si adaptarea: Danez, DOX, wishmaster; Revizia generala a textului: Lovendal. TVQS, diacritice, italice. subs.ro TEAM va ureaza Vizionare placuta!
Traducător: mileena
Uploader: Gabriel
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru XViD si x264.
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Sezonul 2 complet, 22 episoade.
Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducere efectuatã dupã subpack-ul în englezã. Traducãtor: djbrain. Sincronizare pentru Man.In.The.Middle.1963.DVDRip.XviD-AEN ºi Man.in.the.Middle.1963.DVDRiP.XViD.iNT. Vizionare plãcutã!

The Spirit (2008) Subtitrare The Spirit - ro

Acțiune Crimă Fantastic
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducerea dupa subpack: djbrain, sleepwalker, wishmaster. Pentru variantele: The Spirit[2008] DvDrip-aXXo (EcKoD2), The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD.PUKKA, The Spirit[2008] DvDrip[Eng] -FXG, The.Spirit.DVDRip.XviD.DiAMOND, The.Spirit.720p.BluRay.x264.SEPTiC, The.Spirit.DVDR-Replica. Vizionare placuta!

Autopsy (Mercy) (2008) Subtitrare Autopsy (Mercy) - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: sleepwalker, wishmaster
Uploader: Gabriel
Cei care au downloadat anterior sunt rugati sa copieze din nou titrarea pentru ca au fost niste mici probleme cu timpii, probleme rezultate din neatentie . Pentru After.Dark.Horrorfest.Autopsy.2008.DVDRip.XviD-VoMiT. Vizionare placuta.

Bolt (2008) Subtitrare Bolt - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Pentru varianta: Bolt.DVDRip.XViD.PUKKA si Bolt.720p.BluRay.x264-SEPTiC . Traducere efectuata dupa subpack ce contine si versurile pieselor. Vizionare placuta.
Traducător: djbrain - iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Vizionare placuta.
Traducător: wishmaster - iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Pentru varianta The.Man.Who.Had.His.Hair.Cut.Short.1965.DVDRip.XViD-iNT. Vizionare plãcutã!
Traducător: Moira, sleepwalker, wishmaster - iNT SUB
Uploader: Gabriel
Traducãtori: Moira, sleepwalker, wishmaster - iNT SUBS. Traducere pentru varianta Man.in.the.Chair.2007.DVDRip.XviD.xV. Vizionare plãcutã!
Traducător: felixuca @ NiftyTeam
Uploader: Gabriel
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru Dirt.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ-TB (Zaharie) si Dirt.S01.HDTV.XviD.
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
The.Wave.2008.DVDRip.XviD-NODLABS (2 cd-uri, Kralizec), Die.Welle.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SuBHD. Traducerea: Kralizec, sleepwalker, wishmaster. A fost folosit un subpack în englezã.
Traducător: djbrain - iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducerea si adaptarea: djbrain. TVQS si tot tacâmul. Sincronizat pentru Decision.Before.Dawn.1951.DVDRip.XviD-iNT si varianta DVD9.NTSC a filmului. Vizionare plãcutã!
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducerea: sleepwalker, wishmaster. Sincronizãri pentru DVDRiP-DiAMOND ºi DVDR-Replica. Hai la mulþi ani!

Black Christmas (1974) Subtitrare Black Christmas - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: sleepwalker, wishmaster
Uploader: Gabriel
Traducere efectuatã dupã sonor pentru varianta Black.Christmas.1974.DVDRip.XviD.RO-iNT. Filmul este nerecomandat celor slabi de înger... Crãciun fericit!

This Christmas (2007) Subtitrare This Christmas - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: subrip
Uploader: Gabriel
Subrip de pe dvd original.
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducere pentru varianta DVDRiP-DMT. Traducãtori: dvision, johnny, sleepwalker. Vizionare plãcutã!
Traducător: sleepwalker, wishmaster (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducerea ºi adaptarea: sleepwalker, wishmaster. Traducere efectuatã dupã subpack-ul de pe dvd-ul din colecþia Criterion. Sincronizat pentru varianta The.Phantom.Of.Liberty.DVDRiP.XViD.RO-iNT. Vizionare plãcutã!

Before The Rains (2007) Subtitrare Before The Rains - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: wishmaster @ www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducerea ºi adaptarea: wishmaster. Traducere pentru Before.The.Rains.LIMITED.DVDRip.XviD.DASH ºi Before The Rains LIMITED DVDR-XPRESS. Vizionare plãcutã! ;)
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducere în exclusivitate. Traducãtori: ebo, sleepwalker, wishmaster. Pentru variantele: "Sleepwalking.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE" (2 cd-uri, Kralizec), "Sleepwalking.LiMiTED.NTSC.DVDR.SVENNE" (1 cd) ºi "Sleepwalking.LIMITED.DVDRip.XviD.DMT" (1 cd). Vizionare plãcutã!

Drillbit Taylor (2008) Subtitrare Drillbit Taylor - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Drillbit.Taylor.UNRATED.DVDRip.XviD.DiAMOND
Traducãtori: adytzu, ionu7z, Relic, vali, wishmaster. Vizionare plãcutã!
Traducător: iNT SUBS (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducãtori: sleepwalker, Relic. Pentru varianta The.Chorus.2004.DVDRiP.XViD-iNT . Traducere din limba francezã pentru un film nominalizat la douã premii Oscar în anul 2004. Vizionare plãcutã!

Over Her Dead Body (2008) Subtitrare Over Her Dead Body - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducãtorii (Bogdamn, Xander, Trinity, wishmaster) vã ureazã un Paºte Fericit alãturi de cei dragi! Vizionare plãcutã.

Casablanca (1942) Subtitrare Casablanca - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducãtor: lukas24 @ iNT SUBS. Pentru varianta Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducãtori: AMC, Trinity, DaneZ, Leo, sleepwalker (c) subs.ro TEAM. Conþine sincronizãri pentru variantele: "The.Final.Season[2007] DvDrip[Eng] -aXXo" (Leo), "The.Final.Season.2007.NTSC.DVDR-CuriousJotos" ºi The.Final.Season.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE. Traducere dupã subpack.

Cloverfield (2008) Subtitrare Cloverfield - ro

Acțiune Aventură Horror
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducãtori: deceneubc, io2dor, sleepwalker, wishmaster @ iNT SUBS. Pentru variantele -DIAMOND ºi -REPLICA. TVQS, traducere dupã subpack. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro
Uploader: Gabriel
Traducãtori: Bogdamn, Dae, sleepwalker, Xander25, wishmaster (c) subs.ro TEAM. Pentru variantele:
Resurrecting.The.Champ.2007.DVDRiP.XViD-HLS,
Resurrecting.the.Champ.DVDR-Replica si Resurrecting.the.Champ.2007.PROPER.DVDRiP.XviD-SUNSPOT (2 CD-uri, sincronizare Atty)

Night Passage (1957) Subtitrare Night Passage - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: iNT SUBS
Uploader: Gabriel
Traducãtori: Bellatrix, Ramon79us (c) iNT SUBS.

Traducere pentru Night.Passage.1957.PAL.DVDR.RO-iNT. Conþine ºi versurile traduse ale cântecelor din film.

Michael Clayton (2007) Subtitrare Michael Clayton - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
Nou! "Michael Clayton[2007] DvDrip[Eng] -FXG" (sincronizare: Leo)
Traducere realizatã integral dupã subpack. TVQS, italice ºi diacritice 100%. Traducãtorii din subs.ro TEAM (gligac2002, Lovendal, sleepwalker, wishmaster) va ureazã vizionare plãcuta. Arhiva conþine atât sincronizare pentru Michael.Clayton.DVDRip.XviD-NeDiVx, cât ºi pentru Michael.Clayton.DVDR-MPTDVD. Un film bun, nominalizat la ºapte premii Oscar anul acesta.