Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Berlin '36 DVDRIP

Berlin '36 (2009) Subtitrare Berlin '36 - ro

Dramă Istoric Sport
Traducător: SamMurray237
Uploader: DISTEL
360
1
IMDB TMDB Cinemagia
Berlin '36 (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Girl Most Likely (Imogene)

Girl Most Likely (Imogene) (2012) Subtitrare Girl Most Likely (Imogene) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Girl Most Likely (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Girl Who Believes in Miracles

The Girl Who Believes in Miracles (2021) Subtitrare The Girl Who Believes in Miracles - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
247
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Girl Who Believes in Miracles (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Mamma's Boy DVDRIP

Big Mamma's Boy (2011) Subtitrare Big Mamma's Boy - ro

Comedie
Traducător: Marceltapi
Uploader: DISTEL
393
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big Mamma's Boy (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ace of Aces (L'as des as) DVDRIP

Ace of Aces (L'as des as) (1982) Subtitrare Ace of Aces (L'as des as) - ro

Aventură Comedie Sport
Traducător: theo_buzau
Uploader: DISTEL
613
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ace of Aces (1982), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Surprise Visit

The Surprise Visit (2022) Subtitrare The Surprise Visit - ro

Thriller
Traducător: Reer Jarfale
Uploader: DISTEL
479
0
IMDB TMDB
The Surprise Visit (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare About Time

About Time (2013) Subtitrare About Time - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
5,370
0
IMDB TMDB Cinemagia
About Time (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Snowbound (White Lies) DVDRIP

Snowbound (White Lies) (2001) Subtitrare Snowbound (White Lies) - ro

Mister Thriller Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Snowbound (2001), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Snowed-Inn Christmas (Snowed Inn Christmas)

Snowed-Inn Christmas (Snowed Inn Christmas) (2017) Subtitrare Snowed-Inn Christmas (Snowed Inn Christmas) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
92
0
IMDB TMDB Cinemagia
Snowed-Inn Christmas (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sugar Creek Gang: Teacher Trouble

Sugar Creek Gang: Teacher Trouble (2005) Subtitrare Sugar Creek Gang: Teacher Trouble - ro

Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
86
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sugar Creek Gang: Teacher Trouble (2005), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mamma Mia! (Mamma Mia! The Movie) DVDRIP

Mamma Mia! (Mamma Mia! The Movie) (2008) Subtitrare Mamma Mia! (Mamma Mia! The Movie) - ro

Comedie Muzical Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,452
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mamma Mia! (2008), pentru WEB-DL & BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oldboy

Oldboy (2013) Subtitrare Oldboy - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Oldboy (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An American Tail: The Treasure of Manhattan Island DVDRIP

An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) Subtitrare An American Tail: The Treasure of Manhattan Island - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: Transcript
Uploader: DISTEL
320
0
IMDB TMDB Cinemagia
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crazy, Stupid, Love. (Crazy Stupid Love)

Crazy, Stupid, Love. (Crazy Stupid Love) (2011) Subtitrare Crazy, Stupid, Love. (Crazy Stupid Love) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,497
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crazy, Stupid, Love. (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Interstellar

Interstellar (2014) Subtitrare Interstellar - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
3,582
0
IMDB TMDB Cinemagia
Interstellar (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Silent Night

Silent Night (2021) Subtitrare Silent Night - ro

Comedie Dramă
Traducător: Giumbuşluc
Uploader: DISTEL
1,609
0
IMDB TMDB Cinemagia
Silent Night (2021), pentru BluRay (tatae79), WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zorro - Sezonul 2 DVDRIP

Zorro - Sezonul 2 (1957) Subtitrare Zorro - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cristian82 / Veronica / Florin_T
Uploader: DISTEL
1,404
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 39 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip (nikușor și Distel). Mulțumiri traducătorilor. Update, 30.03.2021, cu unele mici corecturi, diacritice, unele italice, liniuță de dialog lipsă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Godzilla Minus One (Gojira -1.0)

Godzilla Minus One (Gojira -1.0) (2023) Subtitrare Godzilla Minus One (Gojira -1.0) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Flavius Gomei
Uploader: DISTEL
443
7
IMDB TMDB Cinemagia
Godzilla Minus One (2023), pentru BluRay & HDTS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maleficent DVDRIP

Maleficent (2014) Subtitrare Maleficent - ro

Aventură Familie Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,046
0
IMDB TMDB Cinemagia
Maleficent (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Air Bud 3: World Pup (Air Bud 3) DVDRIP

Air Bud 3: World Pup (Air Bud 3) (2000) Subtitrare Air Bud 3: World Pup (Air Bud 3) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: Alexynho
Uploader: DISTEL
369
0
IMDB TMDB Cinemagia
Air Bud: World Pup (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Risen (The Risen)

Risen (The Risen) (2021) Subtitrare Risen (The Risen) - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: Bic@2021
Uploader: DISTEL
1,446
2
IMDB TMDB Cinemagia
Risen (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ripper Untold

Ripper Untold (2021) Subtitrare Ripper Untold - ro

Horror
Traducător: Aurelian
Uploader: DISTEL
293
0
IMDB TMDB
Ripper Untold (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Stone

Red Stone (2021) Subtitrare Red Stone - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: cătălin.radio SPTeam
Uploader: DISTEL
644
5
IMDB TMDB
Red Stone (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Queenpins

Queenpins (2021) Subtitrare Queenpins - ro

Comedie Crimă
Traducător: laurian76 / Luca Octavian
Uploader: DISTEL
738
2
IMDB TMDB Cinemagia
Queenpins (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romulus & Remus (Duel of the Titans)

Romulus & Remus (Duel of the Titans) (1961) Subtitrare Romulus & Remus (Duel of the Titans) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: eugen
Uploader: DISTEL
1,045
1
IMDB TMDB Cinemagia
Romulus & Remus (Duel of the Titans) (1961), pentru BluRay (indarosa), DVD & Youtube. Legenda intemeierii Romei... Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wisting (Kommissar Wisting) - Sezonul 4

Wisting (Kommissar Wisting) - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Wisting (Kommissar Wisting) - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
381
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Endless Love

Endless Love (1981) Subtitrare Endless Love - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Endless Love (1981), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Faci sau Taci (Do It or Shut Up)

Faci sau Taci (Do It or Shut Up) (2019) Subtitrare Faci sau Taci (Do It or Shut Up) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
319
0
IMDB TMDB Cinemagia
Faci sau Taci (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Selfie 69 (#Selfie 69)

Selfie 69 (#Selfie 69) (2016) Subtitrare Selfie 69 (#Selfie 69) - ro

Acțiune Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
178
0
IMDB TMDB Cinemagia
Selfie 69 (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Happy Event (Un heureux événement)

A Happy Event (Un heureux événement) (2011) Subtitrare A Happy Event (Un heureux événement) - ro

Comedie Dramă
Traducător: juliusmad
Uploader: DISTEL
387
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Happy Event (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă